| Sentido | discipline in personal and social activities. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contención, mesura, moderación | |
| Específico | autocontrol, dominio de sí mismo | Exhibiting restraint imposed on the self |
| continencia | Voluntary control over urinary / urinary and fecal discharge | |
| inhibición | The quality of being inhibited | |
| moderación, temperancia, templanza | The trait of avoiding / avoiding excesses | |
| General | disciplina | The trait of being well behaved |
| Inglés | restraint, control | |
| Catalán | control, mesura | |
| Sentido | The state that exists when one person or group has power over another. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ascendiente, dominación, dominio, sometimiento, sumisión | |
| Específico | absolutismo, despotismo, tiranía | dominance through threat of punishment and violence |
| autoridad, dominio | dominance or power through legal authority | |
| dominio, supremacía | Power to dominate or defeat | |
| monopolio | exclusive / exclusive control or possession of something | |
| predominancia, predominio | The state of being predominant over others | |
| reglamento | The state of being controlled or governed | |
| General | circunstancias, condición, estado, situación | A state at a particular time |
| Inglés | dominance, ascendance, ascendence, ascendancy, ascendency, control | |
| Catalán | control, dominació, domini, sometiment, submissió | |
| Adjetivo | ascendiente, dominante, prestigioso | Most powerful or important or influential |
| dominante | Exercising influence or control | |
| Verbos | controlar, dominar, mandar | Be in control |
| Sentido | The activity of managing or exerting control over something. | |
|---|---|---|
| Específico | asimiento | The act of gripping / gripping something firmly with the hands (or the tentacles) |
| autocontrol, autodisciplina | The act of denying yourself | |
| control de daños | An effort to minimize or curtail damage or loss | |
| control de tráfico | control of the flow of traffic in a building or a city | |
| dirección | The act of setting and holding a course | |
| dirección, gobierno | The act of steering a ship | |
| imperialismo | Any instance of aggressive extension of authority | |
| limitación | The act of controlling by restraining someone or something | |
| normativa, regulación | The act of controlling or directing / directing according to rule | |
| posesión, propiedad, tenencia | The act of having and controlling property | |
| regularización | The act of bringing to uniformity | |
| General | actividad | Any specific behavior |
| Inglés | control | |
| Catalán | control | |
| Verbos | controlar, manipular | Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage |
| Sentido | Great skillfulness and knowledge of some subject or activity. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dominio | |
| General | destreza, habilidad | The state of being cognitively skillful |
| Inglés | command, control, mastery | |
| Catalán | control, domini | |
| Verbos | comprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar | lessen the intensity of |
| controlar, dominar | Have a firm understanding or knowledge of | |
| Sentido | A mechanism that controls the operation of a machine. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | controlador | |
| Específico | control de crucero | Control mechanism for keeping an automobile at a set speed |
| dial | The control on a radio or television set that is used for tuning | |
| interruptor | Control consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit | |
| joystick, palanca de mando | A manual control consisting of a vertical handle that can move freely in two directions | |
| llave, válvula | Control consisting of a mechanical device for controlling the flow of a fluid | |
| regulador | Any of various controls or devices for regulating or controlling fluid flow, pressure, temperature, etc. | |
| General | mecanismo | device consisting of a piece of machinery |
| Inglés | control, controller | |
| Catalán | controlador | |
| Verbos | controlar, operar | Handle and cause to function |
| Sentido | The act of guiding or showing the way / way. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conducción, guía | |
| General | administración, dirección, gerencia, gerente, gestión, management | The act of managing something |
| Inglés | guidance, steering | |
| Catalán | conducció, control, guiatge | |
| Verbos | apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar | direct the course |
| encaminar, guiar | Be a guiding or motivating force or drive | |
| Sentido | A device that can be used to control a machine or apparatus from a distance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mando a distancia, mando, remoto, telemando | |
| General | aparato, dispositivo, mecanismo | An instrumentality invented for a particular purpose |
| Inglés | remote control, remote | |
| Catalán | comandament a distància | |
| Sentido | The economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | control económico | |
| Específico | base, mínimo | A lower limit |
| control de precios | restriction on maximum prices that is established and maintained by the government (as during periods of war or inflation) | |
| techo, tope | An upper limit on what is allowed | |
| General | política económica | A government policy for maintaining economic growth and tax revenues |
| Inglés | control | |
| Catalán | control econòmic, control | |
| Sentido | (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc. | |
|---|---|---|
| Categoría | fisiología | The branch of the biological sciences dealing with the functioning of organisms |
| General | función corporal, proceso corporal | An organic process that takes place in the body |
| Inglés | control | |
| Catalán | control | |
| Verbos | controlar, operar | Handle and cause to function |
| Sentido | (computer science) the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters. | |
|---|---|---|
| Categoría | computación, informática, Informática | The branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures |
| General | interruptor, tecla | A lever (as in a keyboard) that actuates a mechanism when depressed |
| Inglés | control key, command key | |
| Catalán | comandament, control, tecla control | |
| Sentido | Power to direct or determine. | |
|---|---|---|
| Específico | autoridad, autorización, dominación, dominio | The power or right to give orders or make decisions |
| corporativismo | Control of a state or organization by large interest groups | |
| mano dura | rigorous or ruthless control | |
| rienda | Any means of control | |
| General | poder, potencia | possession of controlling influence |
| Inglés | control | |
| Catalán | control | |
| Verbos | comandar, controlar, dominar, mandar | Exercise authoritative control or power over |
| Sentido | A place (as at a frontier) where travellers are stopped for inspection and clearance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | puesto de control, punto de asistencia, punto de control | |
| General | detención, parada, paradero | A spot where something halts or pauses |
| Inglés | checkpoint | |
| Catalán | control, punt de control | |
| Sentido | A relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another. | |
|---|---|---|
| General | relación, vínculo | An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together |
| Inglés | control | |
| Catalán | control | |
| Sentido | The act of mastering or subordinating someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dominio | |
| General | dominación | social control by dominating |
| Inglés | mastery, subordination | |
| Catalán | control, domini | |
| Verbos | doblegar, subordinar | make subordinate, dependent, or subservient |
| dominar | Have dominance or the power to defeat over | |
| Sentido | An intellectual hold or understanding. | |
|---|---|---|
| Específico | tentáculo | Something that acts like a tentacle in its ability to grasp and hold |
| General | influencia, influjo | A power to affect persons or events especially power based on prestige etc |
| Inglés | grip, grasp | |
| Catalán | control | |
| Verbos | aferrar, atrapar, cautivar, encantar, fascinar, hechizar, inmovilizar | To render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe |
| Sentido | Position of advantage and control. | |
|---|---|---|
| General | superioridad | The quality of being at a competitive advantage |
| Inglés | upper hand, whip hand | |
| Catalán | control | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots