| Sentido | Have or hold in one's hands or grip. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, tener, tomar | |
| Implicado por | agitar, balancear, blandir, esgrimir, ondear, ondular, prosperar | Move or swing back and forth |
| Específico | acunar | hold gently and carefully |
| aferrar, agarrar, asir | hold firmly | |
| agarrarse | hold firmly, usually with one's hands | |
| atrapar | hold or catch / catch as if in a trap | |
| entrelazar | hold in a locking position | |
| Contrario | dejar ir, liberar, renunciar, soltar | Release, as from one's grip |
| Inglés | hold, take hold | |
| Catalán | aguantar, ostentar, sostenir, subjectar, sustentar | |
| Nombres | agarre, agarro, agarrón | The act of grasping |
| Sentido | Have or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | detentar, ostentar, poseer, tener | |
| Causado por | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Específico | acarrear, llevar | Have on hand |
| conservar, guardar, mantener, quedar, sostener | Supply with necessities and support | |
| conservar, guardar, mantener, quedar, sostener | Retain possession of | |
| conservar, guardar, quedar | Maintain for use and service | |
| conservar, guardar, quedar | Have as a supply | |
| desempeñar, ejercer | Have and exercise | |
| monopolizar | Have or exploit a monopoly of | |
| ostentar | Have rightfully | |
| Similar | disfrutar, presentar, quedar, tener | Have as a feature |
| Inglés | have, have got, hold | |
| Catalán | ostentar, posseïr, sustentar, tenir | |
| Nombres | bien, pertenencia, posesiones, posesión, propiedad | Something owned |
| millonaria, millonario, potentada, potentado, rica, rico | A person who possesses great material wealth | |
| Sentido | Keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last / last. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | continuar, mantener, persistir, preservar, seguir | |
| Específico | curriculum vitae, proseguir, reanudar, reiniciar, retomar | take up or begin anew |
| mantenerse, perdurar, perseverar, persistir, subsistir | Be persistent, refuse to stop | |
| perpetuar | Cause to continue or prevail | |
| prolongar, sostener | lengthen or extend in duration or space | |
| General | conservar, mantener, sostener | Keep in a certain state, position, or activity |
| Contrario | acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminar | put an end to a state or an activity |
| Similar | avanzar, continuar, proceder, proseguir, seguir | Move ahead |
| continuar, guardar, proseguir, seguir | Continue a certain state, condition, or activity | |
| Inglés | continue, uphold, carry on, bear on, preserve | |
| Catalán | continuar, persistir, seguir | |
| Sentido | lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar | |
| Específico | conquistar, contener, dominar, inhibir, reprimir | To put down by force or authority |
| contener, dominar | hold within limits and control | |
| contrarrestar | Oppose or check by a counteraction | |
| enfriar | restrain or discourage | |
| Inglés | control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate | |
| Catalán | contenir, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar | |
| Nombres | control, dominio | Great skillfulness and knowledge of some subject or activity |
| freno | The act of restraining power or action or limiting excess | |
| moderación | Quality of being moderate and avoiding extremes / extremes | |
| Sentido | support / support with evidence or authority or make more certain or confirm. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | confirmar, corroborar, secundar, sostener | |
| General | acordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual a | satisfy a condition or restriction |
| También | dar, producir | bring forth, "The apple tree bore delicious apples this year" |
| Inglés | corroborate, underpin, bear out, support | |
| Catalán | aguantar, aprovar, recolzar, secundar, sostenir, sustentar | |
| Adjetivo | confirmador, confirmante, corroborante, verificador | Serving to support or corroborate / corroborate / corroborate |
| Nombres | certificación, corroboración | confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence |
| documentación, fundamento | documentary validation | |
| Sentido | Provide with nourishment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alimentar, nutrir, sostener | |
| Específico | abastar | Be able to feed |
| General | abastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir | Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance |
| Inglés | nourish, nurture, sustain | |
| Catalán | alimentar, nodrir | |
| Adjetivo | alimentario, alimenticio, nutritivo | Of or providing nourishment |
| sostenible | capable of being sustained | |
| Nombres | alimentación, alimento, comida, nutrición, nutriente, nutrientes, nutrimento, sustento | A source of materials to nourish the body |
| mantenimiento, sostenimiento, sustentación, sustento | The act of sustaining life by food or providing a means of subsistence | |
| Sentido | Use as a basis for; found on. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | basar, establecer, fundamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir | |
| Específico | construir | found or ground |
| Inglés | establish, base, ground, found | |
| Catalán | basar, establir, fonamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir, sustentar | |
| Nombres | base, fundamento | The fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated / calculated or explained |
| causa, razón | A rational motive for a belief or action | |
| fundación, fundamento | The basis on which something is grounded | |
| Sentido | Provide as food. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alimentar, nutrir | |
| General | abastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir | Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance |
| Inglés | feed | |
| Catalán | alimentar, nodrir, sustentar | |
| Nombres | alimentación, nutrición | The act of supplying food and nourishment |
| Sentido | support from beneath. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apuntalar, respaldar | |
| General | apoyar, soportar, sostener | Be the physical support of |
| Inglés | underpin | |
| Sentido | Serve as food for; be the food for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alimentar, nutrir | |
| General | abastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtir | Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance |
| Inglés | feed | |
| Catalán | alimentar, mantenir, nodrir, sustentar | |
| Nombres | comida, provisiones | Food for domestic livestock |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots