| VERB | contact | ostentar, aguantar, sostenir, subjectar, sustentar | have or hold in one's hands or grip |
|---|---|---|---|
| possession | ostentar, posseïr, sustentar, tenir | have or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense | |
| social | ostentar, contenir, controlar, limitar, moderar, sustentar | lessen the intensity of |
| Sentit | Have or hold in one's hands or grip. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aguantar, sostenir, subjectar, sustentar | |
| Implicat per | brandar, brandejar, prosperar | Move or swing back and forth |
| Específic | aferrar, agafar | hold firmly |
| atrapar | hold or catch / catch as if in a trap | |
| entrellaçar | hold in a locking position | |
| Contrari | deixar anar, renunciar | Release, as from one's grip |
| Anglès | hold, take hold | |
| Espanyol | agarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomar | |
| Noms | agafada, agarrada | The act of grasping |
| Sentit | Have or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense. | |
|---|---|---|
| Sinònims | posseïr, sustentar, tenir | |
| Causat per | dispensar, donar, entregar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| Específic | conservar, guardar, mantenir, quedar, sostenir | Supply with necessities and support |
| conservar, guardar, mantenir, quedar | Retain possession of | |
| conservar, guardar, mantenir, quedar | Maintain for use and service | |
| conservar, guardar, quedar | Have as a supply | |
| exercir | Have and exercise | |
| monopolitzar | Have or exploit a monopoly of | |
| portar, traginar | Have on hand | |
| Similar | comptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenir | Have as a feature |
| Anglès | have, have got, hold | |
| Espanyol | detentar, ostentar, poseer, sustentar, tener | |
| Noms | coses, pertinença, pertinences, possessió, possessions, propietat | Something owned |
| milionària, milionari, potentada, potentat, rica, ric | A person who possesses great material wealth | |
| Sentit | lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits. | |
|---|---|---|
| Sinònims | contenir, controlar, limitar, moderar, sustentar | |
| Específic | conquistar, contenir, dominar, reprimir | To put down by force or authority |
| Anglès | control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate | |
| Espanyol | comprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar | |
| Noms | control, domini | Great skillfulness and knowledge of some subject or activity |
| fre | The act of restraining power or action or limiting excess | |
| moderació | Quality of being moderate and avoiding extremes / extremes | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots