HyperDic: ostentar

Català > 3 sentits de la paraula ostentar:
VERBcontactostentar, aguantar, sostenir, subjectar, sustentarhave or hold in one's hands or grip
possessionostentar, posseïr, sustentar, tenirhave or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense
socialostentar, contenir, controlar, limitar, moderar, sustentarlessen the intensity of
Català > ostentar: 3 sentits > verb 1, contact
SentitHave or hold in one's hands or grip.
Sinònimsaguantar, sostenir, subjectar, sustentar
Implicat perbrandar, brandejar, prosperarMove or swing back and forth
Específicaferrar, agafarhold firmly
atraparhold or catch / catch as if in a trap
entrellaçarhold in a locking position
Contrarideixar anar, renunciarRelease, as from one's grip
Anglèshold, take hold
Espanyolagarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomar
Nomsagafada, agarradaThe act of grasping
Català > ostentar: 3 sentits > verb 2, possession
SentitHave or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense.
Sinònimsposseïr, sustentar, tenir
Causat perdispensar, donar, entregar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Específicconservar, guardar, mantenir, quedar, sostenirSupply with necessities and support
conservar, guardar, mantenir, quedarRetain possession of
conservar, guardar, mantenir, quedarMaintain for use and service
conservar, guardar, quedarHave as a supply
exercirHave and exercise
monopolitzarHave or exploit a monopoly of
portar, traginarHave on hand
Similarcomptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenirHave as a feature
Anglèshave, have got, hold
Espanyoldetentar, ostentar, poseer, sustentar, tener
Nomscoses, pertinença, pertinences, possessió, possessions, propietatSomething owned
milionària, milionari, potentada, potentat, rica, ricA person who possesses great material wealth
Català > ostentar: 3 sentits > verb 3, social
Sentitlessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits.
Sinònimscontenir, controlar, limitar, moderar, sustentar
Específicconquistar, contenir, dominar, reprimirTo put down by force or authority
Anglèscontrol, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
Espanyolcomprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar
Nomscontrol, dominiGreat skillfulness and knowledge of some subject or activity
freThe act of restraining power or action or limiting excess
moderacióQuality of being moderate and avoiding extremes / extremes

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict