| VERB | change | reprimir, conquistar, contenir, dominar | to put down by force or authority |
|---|---|---|---|
| social | reprimir, aclaparar, afeixugar, esclafar, fer callar, oprimir | come down on or keep down by unjust / unjust / unjust use of one's authority | |
| change | reprimir, asfixiar-se, asfixiar, ennuegar-se, ofegar-se, sufocar-se | be asphyxiated | |
| social | reprimir, dominar, enjovar, sotmetre, subjugar | put down by force or intimidation | |
| contact | reprimir, asfixiar, estrangular, sufocar | impair the respiration of or obstruct the air passage of | |
| contact | reprimir, ofegar, sufocar | conceal or hide | |
| cognition | reprimir, suprimir | put out of one's consciousness | |
| social | reprimir, refrenar | control and refrain from showing | |
| change | reprimir, ofegar, sufocar | smother or suppress |
| Sentit | To put down by force or authority. | |
|---|---|---|
| Sinònims | conquistar, contenir, dominar | |
| Específic | apaivagar, aquietar, assossegar, callar, calmar, emmudir, silenciar | Cause to be quiet or not talk / talk |
| dominar, sufocar | Suppress or crush completely | |
| empassar-se | Suppress | |
| silenciar | Get rid of, silence, or suppress | |
| General | contenir, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar | lessen the intensity of |
| Anglès | suppress, stamp down, subdue, conquer | |
| Espanyol | conquistar, contener, dominar, inhibir, reprimir | |
| Noms | conqueridor, conquistador | someone who is victorious by force of arms |
| conquesta, subjugació | The act of conquering / conquering | |
| repressió, supressió | forceful prevention | |
| supressió | The act of withholding or withdrawing some book or writing from publication or circulation | |
| supressor | An electrical device for suppressing unwanted currents | |
| Sentit | come down on or keep down by unjust / unjust / unjust use of one's authority. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aclaparar, afeixugar, esclafar, fer callar, oprimir | |
| Específic | dominar, enjovar, reprimir, sotmetre, subjugar | Put down by force or intimidation |
| Anglès | oppress, suppress, crush | |
| Espanyol | abrumar, oprimir, reprimir | |
| Noms | opressió, subjugació | The act of subjugating by cruelty |
| opressor | A person of authority who subjects / subjects others to undue pressures | |
| repressió, supressió | forceful prevention | |
| Sentit | Be asphyxiated; die from lack of oxygen. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asfixiar-se, asfixiar, ennuegar-se, ofegar-se, sufocar-se | |
| General | acudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perir | Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life |
| Similar | asfixiar | deprive of oxygen and prevent from breathing |
| Anglès | suffocate, stifle, asphyxiate | |
| Espanyol | ahogarse, asfixiarse, asfixiar, atragantarse, reprimir, sofocarse | |
| Adjectius | asfixiant, sufocador, sufocant | Causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat |
| Noms | asfíxia, ofegament | killing by depriving of oxygen |
| asfíxia | A condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis | |
| Sentit | Put down by force or intimidation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dominar, enjovar, sotmetre, subjugar | |
| General | aclaparar, afeixugar, esclafar, fer callar, oprimir, reprimir | come down on or keep down by unjust / unjust / unjust use of one's authority |
| Anglès | repress, quash, keep down, subdue, subjugate, reduce | |
| Espanyol | avasallar, sojuzgar, subyugar | |
| Adjectius | inhibitori, repressiu | restrictive of action |
| Noms | repressió | A state of forcible subjugation |
| Sentit | impair the respiration of or obstruct the air passage of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asfixiar, estrangular, sufocar | |
| General | blocar, obstruir | Block passage through |
| Anglès | suffocate, stifle, asphyxiate, choke | |
| Espanyol | asfixiar, estrangular, reprimir, sofocar | |
| Adjectius | asfixiant, sufocador, sufocant | Causing difficulty in breathing especially through lack of fresh air and presence of heat |
| Noms | asfíxia | A condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis |
| Sentit | conceal or hide. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ofegar, sufocar | |
| General | refrenar, reprimir | Control and refrain from showing |
| Anglès | smother, stifle, strangle, muffle, repress | |
| Espanyol | amortiguar, reprimir | |
| Noms | repressió, supressió | forceful prevention |
| Sentit | put out of one's consciousness. | |
|---|---|---|
| Sinònim | suprimir | |
| Categoria | psiquiatria | The branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of mental disorders |
| General | oblidar | dismiss from the mind |
| Anglès | suppress, repress | |
| Espanyol | reprimir | |
| Noms | cohibició, inhibició | (psychology) the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires / desires |
| Sentit | Control and refrain from showing; of emotions, desires, impulses, or behavior. | |
|---|---|---|
| Sinònim | refrenar | |
| Específic | ofegar, reprimir, sufocar | smother or suppress |
| ofegar, reprimir, sufocar | conceal or hide | |
| Anglès | inhibit, bottle up, suppress | |
| Espanyol | refrenar, reprimir, suprimir | |
| Noms | cohibició, inhibició | (psychology) the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires / desires |
| Sentit | smother or suppress. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ofegar, sufocar | |
| General | refrenar, reprimir | Control and refrain from showing |
| Anglès | stifle, dampen | |
| Espanyol | reprimir, sofocar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots