Català > blocar: 4 sentits > verb 1, contact| Sentit | Block passage through. |
|---|
| Sinònim | obstruir |
|---|
| Específic | asfixiar, embussar-se, embussar, empantanar, empantanegar-se, encallar-se, encallar, enfangar, obstruir, tapar-se | Become or cause to become obstructed |
|---|
| asfixiar, estrangular, reprimir, sufocar | impair the respiration of or obstruct the air passage of |
| barrar el pas, tallar | obstruct access to |
| blocar, bloquejar, obstruir | Render unsuitable for passage |
| cobrir, protegir | prevent from entering |
| posar barricades | block off with barricades |
| General | destorbar, dificultar | Be a hindrance or obstacle to |
|---|
| Contrari | alliberar | Free or remove obstruction from |
|---|
| Anglès | obstruct, obturate, impede, occlude, jam, block, close up |
|---|
| Espanyol | bloquear, entorpecer, estorbar, obstaculizar, obstruir, ocluir |
|---|
| Adjectius | obstruccionista, obstructiu | preventing movement |
|---|
| oclusiu | tending to occlude |
| Noms | blocatge, bloqueig, interferència | The act of obstructing or deflecting someone's movements |
|---|
| impediment, obstacle, obstrucció | Any structure that makes progress difficult |
| obstrucció | The act of obstructing / obstructing |
| obturador | A prosthesis used to close an opening (as to close an opening of the hard palate in cases of cleft palate) |
| oclusió | The act of blocking |
