| NOM | artifact | tap | blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly |
|---|---|---|---|
| artifact | tap, tap de suro | the plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle) | |
| artifact | tap | a top (as for a bottle) | |
| artifact | tap, aixeta | a plug for a bunghole in a cask | |
| person | tap, caguerot, nap-buf, tap de bassa | disparaging terms for small people |
| Sentit | Blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly. | |
|---|---|---|
| Específic | aixeta, tap | A plug for a bunghole in a cask |
| bonda, tap de suro | A plug used to close a hole in a barrel or flask | |
| tap de suro, tap | The plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle) | |
| tàmpax, tampó | plug of cotton or other absorbent material | |
| General | destorb, obstacle | An obstruction in a pipe or tube |
| Anglès | plug, stopper, stopple | |
| Espanyol | corcho, tapón | |
| Verbs | blocar, bloquejar, obstruir | Render unsuitable for passage |
| obturar, tapar | Fill or close tightly with or as if with a plug | |
| Sentit | The plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle). | |
|---|---|---|
| Sinònim | tap de suro | |
| Part de | ampolla de vi | A bottle for holding wine |
| General | tap | Blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly |
| Anglès | cork, bottle cork | |
| Espanyol | corcho de botella, corcho, tapón de corcho | |
| Sentit | A top (as for a bottle). | |
|---|---|---|
| General | tapadora, tapa | covering for a hole (especially a hole in the top of a container) |
| Anglès | cap | |
| Espanyol | chapa | |
| Sentit | A plug for a bunghole in a cask. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aixeta | |
| Part de | barril, bóta, cuba, tina, tona, tonell, tonel | A cylindrical container that holds liquids / liquids |
| General | tap | Blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly |
| Anglès | tap, spigot | |
| Espanyol | espita, grifo, llave de barril, llave de tonel | |
| Noms | tapster | A tavern keeper who taps kegs or casks |
| Sentit | disparaging terms for small people. | |
|---|---|---|
| Sinònims | caguerot, nap-buf, tap de bassa | |
| Anglès | runt, shrimp, peewee, half-pint | |
| Espanyol | canijo, enano, renacuajo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots