HyperDic: corcho

Español > 3 sentidos de la palabra *corcho*:
NOMBRE	artifact	corcho, tapón	blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly
	substance	corcho	outer bark of the cork oak
	artifact	corcho, corcho de botella, tapón de corcho	the plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle)

Español > *corcho*: 3 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	Blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly.
Sinónimo	tapón
Específico	bitoque, bung, falsete, tapón, tapón roscado	A plug used to close a hole in a barrel or flask
	corcho de botella, corcho, tapón de corcho	The plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle)
	espiche	A removable plug for holding water in a tub or basin
	espita, grifo, llave de barril, llave de tonel	A plug for a bunghole in a cask
	tapón, tapón tapabocas	plug for the muzzle of a gun / gun to keep out dust and moisture
	tapón para los oídos	A plug of cotton, wax, or rubber that is fitted into the ear canal for protection against the entry of water or loud noise
	támpax, tampón	plug of cotton or other absorbent material
General	bloque, bloqueo, cierre, detención, obstrucción, oclusión, parada	An obstruction in a pipe or tube
Inglés	plug, stopper, stopple
Catalán	tap
Verbos	bloquear, obstruir	Render unsuitable for passage
Verbos	tapar, taponar	Fill or close tightly with or as if with a plug

Español > *corcho*: 3 sentidos > nombre 2, substance
Sentido	Outer bark of the cork oak; used for stoppers for bottles etc..
General	corteza	tough / tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants
General	materia vegetal	material derived from plants
Inglés	cork
Catalán	suro
Verbos	encorchar	Close a bottle with a cork

Español > *corcho*: 3 sentidos > nombre 3, artifact
Sentido	The plug in the mouth of a bottle (especially a wine bottle).
Sinónimos	corcho de botella, tapón de corcho
Part de	botella de vino	A bottle for holding wine
General	corcho, tapón	Blockage consisting of an object designed to fill a hole tightly
Inglés	cork, bottle cork
Catalán	tap de suro, tap
Verbos	encorchar	Close a bottle with a cork

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots