corteza (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 5 sentidos de la palabra *corteza*:
NOMBRE	plant	corteza	tough / tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants
	food	corteza, piel	the rind of a fruit or vegetable
	food	corteza, cáscara, piel	the natural outer covering of food (usually removed before eating)
	object	corteza, corteza terrestre	the outer layer of the Earth
	body	corteza, córtex	the tissue forming the outer layer of an organ or structure in plant or animal

Español > *corteza*: 5 sentidos > nombre 1, plant
Sentido	tough / tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants.
Part de	rama	A division of a stem, or secondary stem arising from the main stem of a plant
	raíz	(botany) the usually underground organ that lacks buds or leaves or nodes
	tronco	The main stem of a tree
Específico	angostura	The bitter bark of a South American tree
	canela	aromatic bark used as a spice / spice
	canela blanca, canella	Highly aromatic inner bark of the Canella winterana used as a condiment and a tonic
	canela china, canela de China, corteza de cassia	aromatic bark of the cassia-bark tree
	cascara, cáscara sagrada	dried bark of the cascara buckthorn used as a laxative
	cascarilla, quina, quino	medicinal bark of cinchona trees
	cascarilla, quina aromática	aromatic bark of cascarilla
	corcho	Outer bark of the cork oak
	magnolia	dried bark of various magnolias
	mecéreo	The dried bark of the shrub mezereon
	phellem	(botany) outer tissue of bark
	tapa	The thin fibrous bark of the paper mulberry and Pipturus albidus
General	cubierta, envoltura, protección	A natural object that covers or envelops
Inglés	bark
Catalán	corfa, corxa, escorça
Verbos	descortezar, pelar	Remove the bark of a tree

Español > *corteza*: 5 sentidos > nombre 2, food
Sentido	The rind of a fruit or vegetable.
Sinónimo	piel
Part de	fruta	edible reproductive body of a seed plant especially one having sweet flesh
Específico	cáscara de limón, corteza de limón, piel de limón	The rind of a lemon
	cáscara de naranja, corteza de naranja, piel de naranja	The rind of an orange
	cáscara de plátano	The skin of a banana (especially when it is stripped off and discarded)
General	cáscara, corteza, piel	The natural outer covering of food (usually removed before eating)
Inglés	peel, skin
Catalán	pell, pellofa
Verbos	mondar, pelar	strip the skin off

Español > *corteza*: 5 sentidos > nombre 3, food
Sentido	The natural outer covering of food (usually removed before eating).
Sinónimos	cáscara, piel
Específico	corteza, piel	The rind of a fruit or vegetable
	corteza de queso, costra del queso	The rind of a cheese
	piel del bacon	The rind of bacon
General	cosa, cosas, material, materia	The tangible / tangible substance that goes into the makeup of a physical object
Inglés	rind
Catalán	clofolla, escorça, pell

Español > *corteza*: 5 sentidos > nombre 4, object
Sentido	The outer layer of the Earth.
Sinónimo	corteza terrestre
Part de	geosfera, geósfera, litosfera, litósfera, Litósfera	The solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle
Partes	astenosfera, astenósfera	The lower layer of the crust
Específico	horst	A ridge of the earth's crust that has been forced upward between two faults and so is higher than the surrounding land
General	capa, estrato	A relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another
Substancias	sial	The granitelike rocks that form the outermost layer of the earth's crust
Substancias	sima	rock that form the continuous lower layer of the earth's crust
Inglés	crust, Earth's crust
Catalán	escorça terrestre

Español > *corteza*: 5 sentidos > nombre 5, body
Sentido	The tissue forming the outer layer of an organ or structure in plant or animal.
Sinónimo	córtex
Específico	córtex adrenal	The cortex of the adrenal gland
General	tejido animal	The tissue in the bodies of animals
General	tejido vegetal	The tissue of a plant
Contrario	medula, médula	The inner part of an organ or structure in plant or animal
Inglés	cortex
Catalán	còrtex
Adjetivo	cortical	Of or relating to a cortex / cortex

HyperDic: corteza