Español > tronco: 7 sentidos > nombre 1, body| Sentido | The body excluding the head and neck and limbs. |
|---|
| Sinónimo | torso |
|---|
| Part de | cuerpo, estructura física, estructura orgánica | The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being) |
|---|
| Partes | abdomen, barriga, estómago, tronco, vientre | The region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis |
|---|
| anca, nalga | Either of the two large fleshy masses of muscular tissue that form the human rump |
| ancas, ano, as de oros, asentaderas, asiento, cachas, cachetes, cola, culo, fin, fondo, glúteos, grupa, keister, nalga, nalgas, ocóte, pandero, pompis, posaderas, posas, posterior, poto, rulé, suelo, trasero, tras, traste, tuje | The fleshy part of the human body that you sit on |
| articulación del hombro, articulatio humeri, hombro | A ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula |
| barriga, cintura, talle, tronco | The narrowing of the body between the ribs and hips |
| barriga, guata, panza, tripa, vientre | A protruding abdomen |
| cadera | Either side of the body below the waist and above the thigh |
| costado, lado | Either the left or right half of a body |
| diafragma, membrana | (anatomy) a muscular partition separating the abdominal and thoracic cavities |
| dorso, espalda | The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine |
| hombro | The part of the body between the neck and the upper arm |
| músculo serrato, serrato | Any of several muscles of the trunk |
| pecho, pectus, tórax | The part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates |
| vientre | The middle area of the human torso (usually in front) |
| General | parte del cuerpo | Any part of an organism such as an organ or extremity |
|---|
| Inglés | torso, trunk, body |
|---|
| Catalán | cos, tors, tronc |
|---|
Español > tronco: 7 sentidos > nombre 3, body| Sentido | The region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis. |
|---|
| Sinónimos | abdomen, barriga, estómago, vientre |
|---|
| Part de | torso, tronco | The body excluding the head and neck and limbs |
|---|
| Partes | abdominal | The muscles of the abdomen |
|---|
| aorta abdominal | A branch of the descending aorta |
| arteria cólica | arteries that supply blood to the colon |
| cavidad abdominal | The cavity containing the major viscera |
| entraña, entrañas, intestino grueso, intestino, intestinos, tripa | The part of the alimentary canal between the stomach and the anus |
| hipocondrio | The upper region of the abdomen just below the lowest ribs on either side of the epigastrium |
| ombligo, omphalus, ónfalo, pupo | A scar where the umbilical cord was attached |
| Específico | panza | The soft belly or underside of an animal's body |
|---|
| General | parte del cuerpo | Any part of an organism such as an organ or extremity |
|---|
| Inglés | abdomen, venter, stomach, belly |
|---|
| Catalán | abdomen, buc, estómac, panxa, ventre |
|---|
| Adjetivo | abdominal, ventral | Of or relating to or near the abdomen / abdomen |
|---|
| abdominovesical | Of or relating to the abdomen and the urinary bladder |
| estomacal, gástrico | relating to or involving the stomach |
| ventral | Toward or on or near the belly (front of a primate or lower surface of a lower animal) |
