HyperDic: región

Español > 5 sentidos de la palabra región:
NOMBRElocationregión, áreaa particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)
locationregión, regionesa large indefinite location on the surface of the Earth
locationregión, partethe extended spatial location of something
locationregión, área geográficaa demarcated area of the Earth
bodyregión, área, zonaa part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve
Español > región: 5 sentidos > nombre 1, location
SentidoA particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography).
CasosTriángulo de las BermudasAn area in the western Atlantic Ocean where many ships and planes are supposed to have been mysteriously lost
Específicoancladero, fondeaderoplace for vessels to anchor
arenaThe central area of an ancient Roman amphitheater where contests and spectacles were held
centro, corazón, medio, ojoAn area that is approximately central within some larger / larger region
cuadra, manzanaA rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings
cuadranteThe area enclosed by two perpendicular radii of a circle
cuadranteAny of the four areas into which a plane is divided by two orthogonal coordinate axes
escena, escenarioThe place where some action occurs
espacioAn area reserved for some particular purpose
esquina, rincónA place off to the side of an area
lugar preferidoA frequently visited place
refugio, retiroA place of privacy
refugioA safe place
tierra de nadieAn unoccupied area between the front lines of opposing armies
zona francaAn area adjoining a port where goods that are intended for reshipment can be received and stored without payment of duties
área recreativa, resort areaAn area where many people go for recreation / recreation
Generalregiones, regiónA large indefinite location on the surface of the Earth
Inglésarea, country
AdjetivoarealOf or relating to or involving an area
Español > región: 5 sentidos > nombre 2, location
SentidoA large indefinite location on the surface of the Earth.
CasosExtremo Oriente, Lejano OrienteA popular expression for the countries of eastern Asia (usually including China and Mongolia and Taiwan and Japan and Korea and Indochina and eastern Siberia)
OccidenteThe countries of (originally / originally) Europe and (now including) North America and South America
Específicoantípoda, antípodasAny two places or regions on diametrically opposite sides of the Earth
campoSomewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected
circunscripción, comarca, distrito, dominio británico, dominio, país, territorio, zonaA region marked off for administrative or other purposes
corazón, núcleoThe central region of a country or continent
dominio, territorioterritory over which rule or control is exercised
incógnita, región ignota, terra incognita, tierra desconocidaAn unknown and unexplored region
irredenta, irridentaA region that is related ethnically or historically to one country but is controlled politically by another
lugar apartado, remansoA place or condition in which no development or progress is occurring
norte, septentriónAny region lying in or toward the north / north
región biogeográficaAn area of the Earth determined by distribution of flora and fauna
sur, SurAny region / region lying in or toward the south
teatroA region in which active military operations are in progress
área, regiónA particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)
área geográfica, regiónA demarcated area of the Earth
Generallugar, ubicaciónA point or extent in space
Adjetivoregionalcharacteristic of a region
Español > región: 5 sentidos > nombre 3, location
SentidoThe extended spatial location of something.
CasosTransilvaniaA historical plateau region in northwestern Romania that is separated from the rest of the country by the Transylvanian Alps
batalla de Cinoscéfalos, CinoscéfalosThe fields in Thessaly where in 197 BC the Romans defeated the Macedonians
EspecíficoaeroespacioThe atmosphere and outer space considered as a whole
agujero negro, hoyo negroA region of space resulting from the collapse of a star
aire, atmosfera, atmósferaThe mass of air surrounding the Earth
aireThe region above the ground
biosferaThe regions of the surface and atmosphere of the Earth (or other planet) where living organisms exist
capa, estratoA relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another
casa planetaria, signo del zodiaco, signo del zodíaco, signo(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
cielo, edén, nirvana, paraíso, tierra prometidaAny place of complete bliss and delight and peace
condado(United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government
distanciaA distant region
espacio interplanetarioThe part of outer space within the solar system
exteriorThe region that is outside of something
extremidad, extremoThe outermost or farthest region or point
fondoThe lowest part of anything
heliosferaThe region inside the heliopause containing the sun and solar system
infiernoAny place of pain and turmoil
interiorThe region that is inside of something
ionosfera, IonósferaThe outer region of the Earth's atmosphere
ladoA place within a region identified relative to a center or reference location
parte alta, parte superiorThe upper part of anything
profundidades(plural) the deepest and most remote part
radioA circular region whose area is indicated by the length of its radius
vacío, vacuidadA region that is devoid of matter
yeguaA dark region of considerable extent on the surface of the moon
zodiaco, zodíacoA belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic
área, zonaAn area or region distinguished / distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic / characteristic
Generallugar, ubicaciónA point or extent in space
Inglésregion, part
Catalánpart, regió
Español > región: 5 sentidos > nombre 4, location
SentidoA demarcated area of the Earth.
Sinónimoárea geográfica
CasosAmérica Latina, Hispanoamérica, LatinoaméricaThe parts of North America and South America to the south of the United States where Romance languages are spoken
Andalucia, AndalucíaA region in southern Spain on the Atlantic and the Mediterranean
Anglia Oriental, East AngliaA region of eastern England that was formerly a kingdom
ApalachiaAn impoverished coal mining area in the Appalachian Mountains (from Pennsylvania to North Carolina)
ArcadiaA department of Greece in the central Peloponnese
Asiria, AssyriaAn ancient kingdom in northern Mesopotamia which is in present-day Iraq
Austria-Hungría, AustrohúngaroA geographical area in central and eastern Europe
Babilonia, BabyloniaAn ancient kingdom in southern Mesopotamia
BadlandsAn eroded and barren region in southwestern South Dakota and northwestern Nebraska
Bengala, BengalA region whose eastern part is now Bangladesh and whose western part is included in India
Big BendA triangular area in southwestern Texas on the Mexican border
Big SurA picturesque coastal region of California to the south of San Francisco
Bithynia, BitiniaAn ancient country in northwestern Asia Minor in what is now Turkey
BohemiaA historical area and former kingdom in the Czech Republic
BrandeburgoThe territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701
Cachemira, Cashmere, Jammu y Cachemira, KashmirAn area in southwestern Asia whose sovereignty is disputed between Pakistan and India
Canaan, Canaán, Tierra SantaAn ancient country in southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean Sea
Capadocia, CappadociaAn ancient country is eastern Asia Minor
Carelia, KareliaA region in Finland and Russia between the Gulf of Finland and the White Sea
Cariberegion including the Caribbean Islands
Carolina, CarolinasThe area of the states of North Carolina and South Carolina
Caucasia, CáucasoA large region between the Black and Caspian seas that contains the Caucasus Mountains
Chechenia, Chechnya, República de ChecheniaAn autonomous republic in southwestern Russia in the northern Caucasus Mountains bordering on Georgia
Checoeslovaquia, ChecoslovaquiaA former republic in central Europe
CisjordaniaAn area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river
Colchis, Cólquida, Cólquide(Greek mythology) a region on the Black Sea to the south of the Caucasus that was the site of an ancient country where (according to Greek mythology) Jason sought the Golden Fleece
Confederación, Confederate States of America, Estados Confederados de AméricaThe southern states that seceded from the United States in 1861
Costa Oeste de los Estados UnidosThe western seaboard of the United States from Washington to southern California
Creciente fértilA geographical area of fertile land in the Middle East stretching in a broad semicircle from the Nile to the Tigris and Euphrates
Crna Gora, MontenegroA former country bordering on the Adriatic Sea
Curdistán, Kurdistan, KurdistánAn extensive geographical region in the Middle East to the south of the Caucasus
Dalmacia, DalmatiaA historical region of Croatia on the Adriatic Sea
Deep SouthThe southeastern region of the United States
EpiroAn ancient area on the Ionian Sea that flourished as a kingdom in the 3rd century BC
EscandinaviaA group of culturally related countries in northern Europe
EscitiaAn ancient area of Eurasia extending from the Black Sea to the Aral Sea that was populated by Scythians from the eighth to the fourth century BC
FeniciaAn ancient maritime country (a collection of city states) at eastern end of the Mediterranean
Friesland, FrisiaThe western part of the ancient region of Frisia in northern Europe on the North Sea between the Scheldt river and the Weser river
FrigiaAn ancient country in western and central Asia Minor
GalatiaAn ancient country in central Asia Minor
Galia, GalliaAn ancient region of western Europe that included what is now northern Italy and France and Belgium and part of Germany and the Netherlands
Galicia, GalizaA region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay
GalileaAn area of northern Israel
GolanA fortified hilly area between southern Lebanon and southern Syria
Hedjaz, Hejaz, HijazA coastal region of the western Arabian Peninsula bordering on the Red Sea
IberiaAn ancient geographical region to the south of the Caucasus Mountains that corresponded approximately to the present-day Georgia
Imperio Bizantino, Imperio, Imperio Romano de OrienteA continuation of the Roman Empire in the Middle East after its division in 395
Indostan, IndostánNorthern region of India where Hinduism predominates
LabradorThe mainland part of the province of Newfoundland and Labrador in the eastern part of the large Labrador-Ungava Peninsula in northeastern Canada
Lagos FingerA geographical area in central New York State that is named for a series of narrow glacial lakes that lie parallel in a north-south direction
LaponiaA region in northmost Europe inhabited by Lapps
LiciaAn ancient region on the coast of southwest Asia Minor
LidiaAn ancient region on the coast of western Asia Minor
LivoniaA region on the Baltic that is divided between northern Estonia and southern Latvia
Lusitaniaancient region and Roman province on the Iberian Peninsula
MacedoniaThe ancient kingdom of Philip II and Alexander the Great in the southeastern Balkans that is now divided among modern Macedonia and Greece and Bulgaria
Maghreb, Magreb, MágrebThe region of northwest Africa comprising the Atlas Mountains and the coastlands of Morocco and Algeria and Tunisia
ManchuriaA region in northeastern China
Mesoamerica, MesoaméricaMexico and Central America
MesopotamiaThe land between the Tigris and Euphrates
MidwestThe north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America)
MongoliaA vast region in Asia including the Mongolian People's Republic and China's Inner Mongolia
MoraviaA region in the central and eastern part of the Czech Republic
Najd, NejdA central plateau region of the Arabian Peninsula
New England, Nueva InglaterraA region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut
New ForestAn area of woods and heathland in southern Hampshire that was set aside by William I as Crown property in 1079
NormandíaA former province of northwestern France on the English channel
Noroeste Pacífico, Pacific NorthwestA region of the northwestern United States usually including Washington and Oregon and sometimes southwestern British Columbia
NorteThe region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line
NortumbriaAn Anglo-Saxon kingdom in northern England until 876
OrleanaisA former province of north central France
PampaThe vast grassy plains of northern Argentina
Panyab, PenjabA historical region on northwestern India and northern Pakistan
Patagoniaregion in southern South America between the Andes and the South Atlantic
PrusiaA former / former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland
Renania, RheinlandA picturesque region of Germany around the Rhine river
Sachsen, SajoniaAn area in Germany around the upper Elbe river
Sahara OccidentalAn area in northwestern Africa with rich phosphate deposits
SerbiaA historical region in central and northern Yugoslavia
SiberiaA vast Asian region of Russia
SilesiaA region of central Europe rich in deposits of coal and iron ore
Silicon Valley, Valle del SilicioA region in California to the south of San Francisco that is noted for its concentration of high-technology industries
Sudeste Asiático, Sureste AsiáticoA geographical division of Asia that includes Indochina plus Indonesia and the Philippines and Singapore
SudánA region of northern Africa to the south of the Sahara and Libyan deserts
Sumeria, SumerAn area in the southern region of Babylonia in present-day Iraq
SurThe region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line
TanganicaA former state in East Africa
Terre AdelieA costal region of Antarctica to the south of Australia
TesaliaA fertile plain on the Aegean Sea in east central Greece
ThuleThe geographical region believed by ancient geographers to be the northernmost land in the inhabited world
Thuringia, TuringiaA historical region of southern Germany
TraciaAn ancient country and wine producing region in the east of the Balkan Peninsula to the north of the Aegean Sea
West CountryThe southwestern part of England (including Cornwall and Devon and Somerset)
YorkshireA former large county in northern England
franja de Gaza, Franja de Gaza, GazaA coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt
levanteThe former name for the geographical area of the eastern Mediterranean that is now occupied by Lebanon, Syria, and Israel
medio este, Medio Oriente, Oriente MedioThe area around the eastern Mediterranean
nordeste, noresteThe northeastern region of the United States
noroesteThe northwestern region of the United States
sudeste, suresteThe southeastern region of the United States
sudoeste, suroesteThe southwestern region of the United States generally including New Mexico, Arizona, Texas, Nevada, California, and sometimes Utah and Colorado
África OccidentalAn area of western Africa between the Sahara Desert and the Gulf of Guinea
África orientalA geographical area in eastern Africa
EspecíficoDar al-Islamareas where Muslims are in the majority
Europa del norte, EuropaThe northernmost countries of Europe
ambiente, entorno, inmediacionesThe area in which something exists or lives
asentamiento, localidad, población, pueblo, villaAn area where a group of families live together
coloniaOne of the 13 British colonies that formed the original states of the United States
colonia, dominio, provincia, territorioA geographical area politically controlled by a distant country
cuenca fluvial, cuenca hidrográfica, cuenca, dársenaThe entire geographical area drained by a river and its tributaries
desierto, naturaleza, yermoA wild and uninhabited area left in its natural condition
esfera de influenciaThe geographical area in which one nation is very influential
estados bálticos, países bálticos, Repúblicas BálticasEuropean countries bordering the Baltic Sea
extensión, parcela, terrenoAn extended area of land
hemisferiohalf of the terrestrial globe
lugar, parcela, propiedad, terrenoAny area set aside for a particular purpose
panhandleA relatively narrow strip of land projecting from some larger / larger area
región francesaA geographical subdivision of France
territorioThe geographical area under the jurisdiction of a sovereign state
zona desérticaA region subject to dust storms
zona geográficaAny of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude / latitude or longitude
área rural, campo, país, zona ruralAn area outside of cities and towns
área urbana, centro urbano, espacio urbanoA geographical area constituting a city or town
Generalregiones, regiónA large indefinite location on the surface of the Earth
Inglésgeographical area, geographic area, geographical region, geographic region
Catalánàrea geogràfica, regió
Español > región: 5 sentidos > nombre 5, body
SentidoA part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve.
Sinónimosárea, zona
Específicoareola, aréolasmall circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite
barriga, cintura, talle, troncoThe narrowing of the body between the ribs and hips
carne vivaAny area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)
costado, ladoEither the left or right half of a body
epigastrioThe region lying on or over the stomach (just below the sternum)
escoteThe line formed by a groove between two parts (especially the separation between a woman's breasts)
fóvea central, fóveaarea consisting of a small depression in the retina containing cones and where vision is most acute
hipocondrioThe upper region of the abdomen just below the lowest ribs on either side of the epigastrium
ingleThe crease at the junction of the inner part of the thigh with the trunk together with the adjacent region and often including the external genitals
lúnulaThe crescent-shaped area at the base of the human fingernail
palma de la mano, palmaThe inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers
periné, perineoThe general region between the anus and the genital organs
plantaThe underside of the foot
pubisThe lower part of the abdomen just above the external genital organs
vientreThe middle area of the human torso (usually in front)
zona erógenaAny area of the body especially sensitive to sexual stimulation
área cortical, región corticalAny of various regions of the cerebral cortex
área macular, mácula lútea, máculaA small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
Generalparte del cuerpoAny part of an organism such as an organ or extremity
Inglésarea, region
Catalánàrea, regió, zona

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict