Español > región: 5 sentidos > nombre 3, location| Sentido | The extended spatial location of something. |
|---|
| Sinónimo | parte |
|---|
| Casos | Transilvania | A historical plateau region in northwestern Romania that is separated from the rest of the country by the Transylvanian Alps |
|---|
| batalla de Cinoscéfalos, Cinoscéfalos | The fields in Thessaly where in 197 BC the Romans defeated the Macedonians |
| Específico | aeroespacio | The atmosphere and outer space considered as a whole |
|---|
| agujero negro, hoyo negro | A region of space resulting from the collapse of a star |
| aire, atmosfera, atmósfera | The mass of air surrounding the Earth |
| aire | The region above the ground |
| biosfera | The regions of the surface and atmosphere of the Earth (or other planet) where living organisms exist |
| capa, estrato | A relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another |
| casa planetaria, signo del zodiaco, signo del zodíaco, signo | (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided |
| cielo, edén, nirvana, paraíso, tierra prometida | Any place of complete bliss and delight and peace |
| condado | (United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government |
| distancia | A distant region |
| espacio interplanetario | The part of outer space within the solar system |
| exterior | The region that is outside of something |
| extremidad, extremo | The outermost or farthest region or point |
| fondo | The lowest part of anything |
| heliosfera | The region inside the heliopause containing the sun and solar system |
| infierno | Any place of pain and turmoil |
| interior | The region that is inside of something |
| ionosfera, Ionósfera | The outer region of the Earth's atmosphere |
| lado | A place within a region identified relative to a center or reference location |
| parte alta, parte superior | The upper part of anything |
| profundidades | (plural) the deepest and most remote part |
| radio | A circular region whose area is indicated by the length of its radius |
| vacío, vacuidad | A region that is devoid of matter |
| yegua | A dark region of considerable extent on the surface of the moon |
| zodiaco, zodíaco | A belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic |
| área, zona | An area or region distinguished / distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic / characteristic |
| General | lugar, ubicación | A point or extent in space |
|---|
| Inglés | region, part |
|---|
| Catalán | part, regió |
|---|
Español > región: 5 sentidos > nombre 4, location| Sentido | A demarcated area of the Earth. |
|---|
| Sinónimo | área geográfica |
|---|
| Casos | América Latina, Hispanoamérica, Latinoamérica | The parts of North America and South America to the south of the United States where Romance languages are spoken |
|---|
| Andalucia, Andalucía | A region in southern Spain on the Atlantic and the Mediterranean |
| Anglia Oriental, East Anglia | A region of eastern England that was formerly a kingdom |
| Apalachia | An impoverished coal mining area in the Appalachian Mountains (from Pennsylvania to North Carolina) |
| Arcadia | A department of Greece in the central Peloponnese |
| Asiria, Assyria | An ancient kingdom in northern Mesopotamia which is in present-day Iraq |
| Austria-Hungría, Austrohúngaro | A geographical area in central and eastern Europe |
| Babilonia, Babylonia | An ancient kingdom in southern Mesopotamia |
| Badlands | An eroded and barren region in southwestern South Dakota and northwestern Nebraska |
| Bengala, Bengal | A region whose eastern part is now Bangladesh and whose western part is included in India |
| Big Bend | A triangular area in southwestern Texas on the Mexican border |
| Big Sur | A picturesque coastal region of California to the south of San Francisco |
| Bithynia, Bitinia | An ancient country in northwestern Asia Minor in what is now Turkey |
| Bohemia | A historical area and former kingdom in the Czech Republic |
| Brandeburgo | The territory of an Elector (of the Holy Roman Empire) that expanded to become the kingdom of Prussia in 1701 |
| Cachemira, Cashmere, Jammu y Cachemira, Kashmir | An area in southwestern Asia whose sovereignty is disputed between Pakistan and India |
| Canaan, Canaán, Tierra Santa | An ancient country in southwestern Asia on the east coast of the Mediterranean Sea |
| Capadocia, Cappadocia | An ancient country is eastern Asia Minor |
| Carelia, Karelia | A region in Finland and Russia between the Gulf of Finland and the White Sea |
| Caribe | region including the Caribbean Islands |
| Carolina, Carolinas | The area of the states of North Carolina and South Carolina |
| Caucasia, Cáucaso | A large region between the Black and Caspian seas that contains the Caucasus Mountains |
| Chechenia, Chechnya, República de Chechenia | An autonomous republic in southwestern Russia in the northern Caucasus Mountains bordering on Georgia |
| Checoeslovaquia, Checoslovaquia | A former republic in central Europe |
| Cisjordania | An area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river |
| Colchis, Cólquida, Cólquide | (Greek mythology) a region on the Black Sea to the south of the Caucasus that was the site of an ancient country where (according to Greek mythology) Jason sought the Golden Fleece |
| Confederación, Confederate States of America, Estados Confederados de América | The southern states that seceded from the United States in 1861 |
| Costa Oeste de los Estados Unidos | The western seaboard of the United States from Washington to southern California |
| Creciente fértil | A geographical area of fertile land in the Middle East stretching in a broad semicircle from the Nile to the Tigris and Euphrates |
| Crna Gora, Montenegro | A former country bordering on the Adriatic Sea |
| Curdistán, Kurdistan, Kurdistán | An extensive geographical region in the Middle East to the south of the Caucasus |
| Dalmacia, Dalmatia | A historical region of Croatia on the Adriatic Sea |
| Deep South | The southeastern region of the United States |
| Epiro | An ancient area on the Ionian Sea that flourished as a kingdom in the 3rd century BC |
| Escandinavia | A group of culturally related countries in northern Europe |
| Escitia | An ancient area of Eurasia extending from the Black Sea to the Aral Sea that was populated by Scythians from the eighth to the fourth century BC |
| Fenicia | An ancient maritime country (a collection of city states) at eastern end of the Mediterranean |
| Friesland, Frisia | The western part of the ancient region of Frisia in northern Europe on the North Sea between the Scheldt river and the Weser river |
| Frigia | An ancient country in western and central Asia Minor |
| Galatia | An ancient country in central Asia Minor |
| Galia, Gallia | An ancient region of western Europe that included what is now northern Italy and France and Belgium and part of Germany and the Netherlands |
| Galicia, Galiza | A region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay |
| Galilea | An area of northern Israel |
| Golan | A fortified hilly area between southern Lebanon and southern Syria |
| Hedjaz, Hejaz, Hijaz | A coastal region of the western Arabian Peninsula bordering on the Red Sea |
| Iberia | An ancient geographical region to the south of the Caucasus Mountains that corresponded approximately to the present-day Georgia |
| Imperio Bizantino, Imperio, Imperio Romano de Oriente | A continuation of the Roman Empire in the Middle East after its division in 395 |
| Indostan, Indostán | Northern region of India where Hinduism predominates |
| Labrador | The mainland part of the province of Newfoundland and Labrador in the eastern part of the large Labrador-Ungava Peninsula in northeastern Canada |
| Lagos Finger | A geographical area in central New York State that is named for a series of narrow glacial lakes that lie parallel in a north-south direction |
| Laponia | A region in northmost Europe inhabited by Lapps |
| Licia | An ancient region on the coast of southwest Asia Minor |
| Lidia | An ancient region on the coast of western Asia Minor |
| Livonia | A region on the Baltic that is divided between northern Estonia and southern Latvia |
| Lusitania | ancient region and Roman province on the Iberian Peninsula |
| Macedonia | The ancient kingdom of Philip II and Alexander the Great in the southeastern Balkans that is now divided among modern Macedonia and Greece and Bulgaria |
| Maghreb, Magreb, Mágreb | The region of northwest Africa comprising the Atlas Mountains and the coastlands of Morocco and Algeria and Tunisia |
| Manchuria | A region in northeastern China |
| Mesoamerica, Mesoamérica | Mexico and Central America |
| Mesopotamia | The land between the Tigris and Euphrates |
| Midwest | The north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America) |
| Mongolia | A vast region in Asia including the Mongolian People's Republic and China's Inner Mongolia |
| Moravia | A region in the central and eastern part of the Czech Republic |
| Najd, Nejd | A central plateau region of the Arabian Peninsula |
| New England, Nueva Inglaterra | A region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut |
| New Forest | An area of woods and heathland in southern Hampshire that was set aside by William I as Crown property in 1079 |
| Normandía | A former province of northwestern France on the English channel |
| Noroeste Pacífico, Pacific Northwest | A region of the northwestern United States usually including Washington and Oregon and sometimes southwestern British Columbia |
| Norte | The region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line |
| Nortumbria | An Anglo-Saxon kingdom in northern England until 876 |
| Orleanais | A former province of north central France |
| Pampa | The vast grassy plains of northern Argentina |
| Panyab, Penjab | A historical region on northwestern India and northern Pakistan |
| Patagonia | region in southern South America between the Andes and the South Atlantic |
| Prusia | A former / former kingdom in north-central Europe including present-day northern Germany and northern Poland |
| Renania, Rheinland | A picturesque region of Germany around the Rhine river |
| Sachsen, Sajonia | An area in Germany around the upper Elbe river |
| Sahara Occidental | An area in northwestern Africa with rich phosphate deposits |
| Serbia | A historical region in central and northern Yugoslavia |
| Siberia | A vast Asian region of Russia |
| Silesia | A region of central Europe rich in deposits of coal and iron ore |
| Silicon Valley, Valle del Silicio | A region in California to the south of San Francisco that is noted for its concentration of high-technology industries |
| Sudeste Asiático, Sureste Asiático | A geographical division of Asia that includes Indochina plus Indonesia and the Philippines and Singapore |
| Sudán | A region of northern Africa to the south of the Sahara and Libyan deserts |
| Sumeria, Sumer | An area in the southern region of Babylonia in present-day Iraq |
| Sur | The region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line |
| Tanganica | A former state in East Africa |
| Terre Adelie | A costal region of Antarctica to the south of Australia |
| Tesalia | A fertile plain on the Aegean Sea in east central Greece |
| Thule | The geographical region believed by ancient geographers to be the northernmost land in the inhabited world |
| Thuringia, Turingia | A historical region of southern Germany |
| Tracia | An ancient country and wine producing region in the east of the Balkan Peninsula to the north of the Aegean Sea |
| West Country | The southwestern part of England (including Cornwall and Devon and Somerset) |
| Yorkshire | A former large county in northern England |
| franja de Gaza, Franja de Gaza, Gaza | A coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt |
| levante | The former name for the geographical area of the eastern Mediterranean that is now occupied by Lebanon, Syria, and Israel |
| medio este, Medio Oriente, Oriente Medio | The area around the eastern Mediterranean |
| nordeste, noreste | The northeastern region of the United States |
| noroeste | The northwestern region of the United States |
| sudeste, sureste | The southeastern region of the United States |
| sudoeste, suroeste | The southwestern region of the United States generally including New Mexico, Arizona, Texas, Nevada, California, and sometimes Utah and Colorado |
| África Occidental | An area of western Africa between the Sahara Desert and the Gulf of Guinea |
| África oriental | A geographical area in eastern Africa |
| Específico | Dar al-Islam | areas where Muslims are in the majority |
|---|
| Europa del norte, Europa | The northernmost countries of Europe |
| ambiente, entorno, inmediaciones | The area in which something exists or lives |
| asentamiento, localidad, población, pueblo, villa | An area where a group of families live together |
| colonia | One of the 13 British colonies that formed the original states of the United States |
| colonia, dominio, provincia, territorio | A geographical area politically controlled by a distant country |
| cuenca fluvial, cuenca hidrográfica, cuenca, dársena | The entire geographical area drained by a river and its tributaries |
| desierto, naturaleza, yermo | A wild and uninhabited area left in its natural condition |
| esfera de influencia | The geographical area in which one nation is very influential |
| estados bálticos, países bálticos, Repúblicas Bálticas | European countries bordering the Baltic Sea |
| extensión, parcela, terreno | An extended area of land |
| hemisferio | half of the terrestrial globe |
| lugar, parcela, propiedad, terreno | Any area set aside for a particular purpose |
| panhandle | A relatively narrow strip of land projecting from some larger / larger area |
| región francesa | A geographical subdivision of France |
| territorio | The geographical area under the jurisdiction of a sovereign state |
| zona desértica | A region subject to dust storms |
| zona geográfica | Any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude / latitude or longitude |
| área rural, campo, país, zona rural | An area outside of cities and towns |
| área urbana, centro urbano, espacio urbano | A geographical area constituting a city or town |
| General | regiones, región | A large indefinite location on the surface of the Earth |
|---|
| Inglés | geographical area, geographic area, geographical region, geographic region |
|---|
| Catalán | àrea geogràfica, regió |
|---|
