Español > terreno: 11 sentidos > nombre 1, cognition| Sentido | A branch of knowledge. |
|---|
| Sinónimos | ámbito, área de estudio, area de jurisdicción, área, área temática, campo de estudio, campo, disciplina, estudio, ramo, tema |
|---|
| Específico | alometría | The study of the relative growth of a part of an organism in relation to the growth of the whole |
|---|
| arquitectura | The discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings |
| arquitectura del paisaje, arquitectura paisajista | The branch of architecture dealing with the arrangement of land and buildings for human use and enjoyment |
| artes liberales, artes, humanidades, letras | studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills) |
| ciencia, ciencias, disciplina científica | A particular branch of scientific knowledge |
| ciencia aplicada, ciencias aplicadas, ingeniería, tecnología | The discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems |
| futurología, prospectiva | The study or prediction of future developments on the basis of existing conditions |
| grafología | The study of handwriting (especially as an indicator of the writer's character or disposition) |
| numerología | The study of the supposed occult influence of numbers on human affairs |
| ocultismo | The study of the supernatural |
| teogonía | The study of the origins and genealogy of the gods |
| teología | The rational and systematic study of religion and its influences and of the nature of religious truth |
| General | área de conocimiento, base de conocimiento | The content of a particular field of knowledge |
|---|
| Inglés | discipline, subject, subject area, subject field, field, field of study, study, bailiwick |
|---|
| Catalán | àmbit, àrea, àrea temàtica, camp d'estudi, camp, disciplina, estudi, matèria, tema |
|---|
| Adjetivo | disciplinario | relating to a specific field of academic study |
|---|
| interdisciplinario | Drawing from or characterized by participation of two or more fields of study |
| Verbos | aprender, estudiar, examinar | Be a student of a certain subject |
|---|
| cursar, estudiar | Be a student |
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 2, object| Sentido | The solid part of the earth's surface. |
|---|
| Sinónimos | suelo, tierra firme, tierra |
|---|
| Casos | américa, América, Américas | North America and South America and Central America |
|---|
| Part de | globo, globo terráqueo, globo terrestre, mundo, Tierra, tierra | The 3rd planet from the sun |
|---|
| Específico | arbolado, arboleda, boscaje, bosque, floresta, foresta, selva, timberland | Land that is covered with trees and shrubs |
|---|
| archipiélago | A group of many islands in a large body of water |
| cabo | A strip of land projecting into a body of water |
| campaña, campo, llano, llanura, llanuras, planada, plana, planicie | extensive tract of level open land |
| continental, continente | The main land mass of a country or continent |
| continente | A large continuous extent of land |
| isla, islas | A land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water |
| istmo | A relatively narrow strip of land (with water on both sides) connecting two larger / larger land areas |
| peninsula, península | A large mass of land projecting into a body of water |
| General | cosa, objeto físico, objeto inanimado, objeto | A tangible and visible entity |
|---|
| Inglés | land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma |
|---|
| Catalán | sòl, terra ferma, terra |
|---|
| Adjetivo | semiterrestre | chiefly but not exclusively terrestrial / terrestrial / terrestrial / terrestrial / terrestrial |
|---|
| telúrico | Of or relating to or inhabiting the land as opposed to the sea or air |
| Verbos | apuntalar, desemarcar, desembarcar, tocar tierra | arrive on shore |
|---|
| aterrizar, posarse | reach or come to rest |
| aterrizar | Cause to come to the ground |
| basar | hit onto the ground |
| derribar | Shoot at and force to come down |
| desembarcar | Bring ashore |
| encallar, tocar tierra | hit or reach the ground |
| varar | Bring to the ground |
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 3, location| Sentido | An extended area of land. |
|---|
| Sinónimos | extensión, parcela |
|---|
| Específico | bancal, era | A small area of ground covered by specific vegetation |
|---|
| calvero, claro, desmonte | A tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area |
| campo, labrantío, sembradío, terreno | A piece of land cleared of trees and usually enclosed |
| campo de batalla, campo | A region where a battle is being (or has been) fought |
| campo de béisbol, diamante | The area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate |
| campo de minas | A region in which explosives mines have been placed |
| campo de minas | A tract of land containing explosive mines |
| campo deportivo, campo, terreno de juego | A piece of land prepared for playing a game / game / game |
| centro, exterior central | The piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher / catcher |
| común, parque, zona verde | A piece of open land for recreational use in an urban area |
| criadero | A place where animals breed |
| dehesa, rango | A large tract of grassy open land on which livestock can graze / graze |
| desierto, desiertos | arid land with little or no vegetation |
| emplazamiento | The piece of land on which something is located (or is to be located) |
| estación | An area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines |
| herbazal, pradera, prado | Land where grass or grasslike vegetation grows and is the dominant form of plant life |
| jardín | The area of a baseball playing field beyond the lines connecting the bases |
| jardín izquierdo | The piece of ground in the outfield on the catcher's / catcher's left |
| oasis | A fertile tract in a desert (where the water table approaches the surface) |
| parcela, solar | A parcel of land having fixed boundaries |
| parque, parque natural, reserva | A large area of land preserved in its natural state as public property |
| parque industrial, zona industrial | A tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories |
| plaza, plaza pública | An open area at the meeting of two or more streets |
| recinto ferial | An open area for holding fairs or exhibitions or circuses |
| relieve terrestre, terreno, territorio | A piece of ground having specific characteristics / characteristics or military potential |
| subdivisión | An area composed of subdivided lots |
| área, sector | A portion of a military position |
| General | área geográfica, región | A demarcated area of the Earth |
|---|
| Inglés | tract, piece of land, piece of ground, parcel of land, parcel |
|---|
| Catalán | parcel·la, parcel, terreny |
|---|
| Verbos | dividir, parcelar, seccionar | divide into parts |
|---|
Español > terreno: 11 sentidos > nombre 6, possession| Sentido | extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use. |
|---|
| Sinónimos | dominio, finca, hacienda, tierra |
|---|
| Específico | baronía | The estate of a baron / baron |
|---|
| caserío, granja | Land acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law |
| chacra, microfundio, minifundio, parcela | A piece of land under 50 acres that is sold or let to someone for cultivation |
| feudo | A piece of land held under the feudal system |
| finca | An estate in the country |
| gleba | Plot of land belonging to an English parish church or an ecclesiastical office |
| hacienda, heredad | A large estate in Spanish-speaking countries |
| inquilinato | Land or property held under a lease |
| plantación | An estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas) |
| señoría, señorío | The estate of a seigneur |
| señorío | The landed estate of a lord (including the house on it) |
| tierras de la corona | Land that belongs to the Crown |
| General | bienes inmuebles, bienes raíces, bien inmueble, bien raíz, inmobiliaria | Property consisting of houses and land |
|---|
| Inglés | estate, land, landed estate, acres, demesne |
|---|
| Catalán | acres, béns, finca, hisenda, terra, terreny |
|---|
