| VERBO | contact | apuntalar, apoyar | support by placing against something solid or rigid |
|---|---|---|---|
| motion | apuntalar, desemarcar, desembarcar, tocar tierra | arrive on shore | |
| contact | apuntalar | support structurally | |
| change | apuntalar | make stronger or defensible | |
| contact | apuntalar, respaldar, sustentar | support from beneath |
| Sentido | support by placing against something solid or rigid. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apoyar | |
| Específico | reforzar, sostener | prop up with a pillow or bolster |
| General | apoyar, soportar, sostener | Be the physical support of |
| Inglés | prop up, prop, shore up, shore | |
| Catalán | apuntalar, sostenir | |
| Nombres | apoyo, pilar | A support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling |
| apuntalamiento | The act of propping up with shores | |
| Sentido | arrive on shore. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desemarcar, desembarcar, tocar tierra | |
| General | alcanzar, arribar, llegar, venir | reach a destination |
| Inglés | land, set ashore, shore | |
| Nombres | costa, orilla, ribera | The land along the edge of a body of water |
| llegada | The act of coming to land after a voyage / voyage | |
| suelo, terreno, tierra firme, tierra | The solid part of the earth's surface | |
| Sentido | support structurally. | |
|---|---|---|
| General | apoyar, soportar, sostener | Be the physical support of |
| Inglés | truss | |
| Nombres | celosía, entramado | A framework of beams (rafters, posts, struts) forming a rigid structure that supports a roof or bridge or other structure |
| Sentido | make stronger or defensible. | |
|---|---|---|
| General | consolidar, fortalecer, reforzar | make strong or stronger |
| Inglés | buttress | |
| Catalán | apuntalar | |
| Sentido | support from beneath. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | respaldar, sustentar | |
| General | apoyar, soportar, sostener | Be the physical support of |
| Inglés | underpin | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact