| VERBO | contact | posarse, asentarse, sentarse, sentar | show to a seat / seat / seat |
|---|---|---|---|
| motion | posarse, aterrizar | reach or come to rest | |
| contact | posarse, descansar, emperchar, encaramarse, encaramar, reposar | sit, as on a branch | |
| motion | posarse, se desploma | sink down or precipitate | |
| change | posarse | settle down or stay, as if on a roost | |
| motion | posarse, encaramarse | to come to rest, settle |
| Sentido | show to a seat / seat / seat; assign a seat / seat / seat for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asentarse, sentarse, sentar | |
| Causa de | estar sentado, sentarse, sentar | Be seated |
| General | colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicar | Put into a certain place or abstract location |
| Similar | estar sentado, sentarse, sentar | Be seated |
| Inglés | seat, sit, sit down | |
| Catalán | asseure's, asseure, parar-se, posar, seure | |
| Nombres | asiento | Any support where you can sit (especially the part of a chair or bench etc. on which you sit) |
| asiento | furniture that is designed for sitting on | |
| asiento, localidad, plaza | A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane) | |
| Sentido | reach or come to rest. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | aterrizar | |
| Causado por | aterrizar | Cause to come to the ground |
| Específico | aterrizar de emergencia | make an emergency landing |
| desembarcar | Go ashore | |
| encaramarse, posarse | To come to rest, settle | |
| tomar tierra | Come or bring (a plane) to a landing | |
| General | alcanzar, arribar, llegar, venir | reach a destination |
| Inglés | land, set down | |
| Catalán | aterrar | |
| Nombres | aterrizaje | The act of coming down to the earth (or other surface / surface) |
| suelo, terreno, tierra firme, tierra | The solid part of the earth's surface | |
| Sentido | Sit, as on a branch. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descansar, emperchar, encaramarse, encaramar, reposar | |
| General | estar sentado, sentarse, sentar | Be seated |
| Inglés | perch, roost, rest | |
| Catalán | descansar, emperxar, encimbellar-se, encimbellar, parar-se, posar-se, reposar | |
| Nombres | percha | support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird) |
| percha | A perch on which domestic fowl rest or sleep | |
| Sentido | sink down or precipitate. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | se desploma | |
| General | establecerse, hundirse, ir abajo, naufragar, sumergirse, sumirse | go under, "The raft sank and its occupants drowned" |
| Inglés | subside, settle | |
| Nombres | bajada, derrunbamiento, subsidencia | A gradual sinking to a lower level |
| concho, poso, zurrapa | sediment that has settled at the bottom of a liquid / liquid | |
| Sentido | settle down or stay, as if on a roost. | |
|---|---|---|
| General | afincarse, enraizarse, establecerse | Become settled or established and stable in one's residence or life style |
| Inglés | roost | |
| Sentido | To come to rest, settle. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | encaramarse | |
| General | aterrizar, posarse | reach or come to rest |
| Inglés | alight, light, perch | |
| Catalán | encimbellar-se, parar-se, posar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots