| VERBO | contact | sentarse, asentarse, posarse, sentar | show to a seat / seat / seat |
|---|---|---|---|
| contact | sentarse, estar sentado, sentar | be seated | |
| motion | sentarse, agazaparse, sentar | take a seat / seat / seat | |
| stative | sentarse, asentarse, sentar | be around, often idly or without specific purpose |
| Sentido | show to a seat / seat / seat; assign a seat / seat / seat for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asentarse, posarse, sentar | |
| Causa de | estar sentado, sentarse, sentar | Be seated |
| General | colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicar | Put into a certain place or abstract location |
| Similar | estar sentado, sentarse, sentar | Be seated |
| Inglés | seat, sit, sit down | |
| Catalán | asseure's, asseure, parar-se, posar, seure | |
| Nombres | asiento | Any support where you can sit (especially the part of a chair or bench etc. on which you sit) |
| asiento | furniture that is designed for sitting on | |
| asiento, localidad, plaza | A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane) | |
| Sentido | Be seated. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estar sentado, sentar | |
| Implica | agazaparse, sentarse, sentar | Take a seat / seat / seat |
| Causado por | asentarse, posarse, sentarse, sentar | show to a seat / seat / seat |
| Específico | acuclillarse, acurrucarse, agacharse, agachar, ponerse de cuclillas | Sit on one's heels |
| arrellanado, empoltronarse | Sit or recline comfortably | |
| descansar, emperchar, encaramarse, encaramar, posarse, reposar | Sit, as on a branch | |
| repanchigarse, repantigarse | Sit or lie with one's limbs spread out | |
| También | agazaparse, sentarse, sentar | Take a seat / seat / seat |
| Contrario | aguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerar | Be standing |
| radicar, yacer | Be lying, be prostrate | |
| Similar | agazaparse, sentarse, sentar | Take a seat / seat / seat |
| asentarse, posarse, sentarse, sentar | show to a seat / seat / seat | |
| Inglés | sit, sit down | |
| Catalán | asseure's, asseure, seure | |
| Sentido | Take a seat / seat / seat. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agazaparse, sentar | |
| Implicado por | aclocarse, cubrir, empollar, incubar | Sit on (eggs) |
| estar sentado, sentarse, sentar | Be seated | |
| General | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| También | estar sentado, sentarse, sentar | Be seated |
| Contrario | alzarse, erguirse, levantarse | Rise to one's feet |
| Similar | estar sentado, sentarse, sentar | Be seated |
| Inglés | sit down, sit | |
| Catalán | agotnar-se, arraulir-se, assentar, asseure's, seure's, seure | |
| Sentido | Be around, often idly or without specific purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asentarse, sentar | |
| General | estar, haber | Occupy a certain position or area |
| Inglés | sit, sit around | |
| Catalán | assentar, asseure's, parar-se | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots