| VERB | contact | arraulir-se, aclofar-se, acotxar-se, ajupir-se, arrupir-se, posar-se a la gatzoneta | sit on one's heels |
|---|---|---|---|
| motion | arraulir-se, agotnar-se, assentar, asseure's, seure's, seure | take a seat / seat / seat | |
| motion | arraulir-se, agrupar-se, amuntegar-se | crowd or draw together | |
| motion | arraulir-se, abaixar, aclofar-se, acotar, ajupir-se | crouch down |
| Sentit | Sit on one's heels. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aclofar-se, acotxar-se, ajupir-se, arrupir-se, posar-se a la gatzoneta | |
| General | asseure's, asseure, seure | Be seated |
| Anglès | squat, crouch, scrunch, scrunch up, hunker, hunker down | |
| Espanyol | acuclillarse, acurrucarse, agacharse, agachar, ponerse de cuclillas | |
| Noms | moviment okupa | Exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent |
| Sentit | Take a seat / seat / seat. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agotnar-se, assentar, asseure's, seure's, seure | |
| Implicat per | asseure's, asseure, seure | Be seated |
| cubar, incubar | Sit on (eggs) | |
| També | asseure's, asseure, seure | Be seated |
| Contrari | aixecar-se, alçar-se, posar-se dret | Rise to one's feet |
| Similar | asseure's, asseure, seure | Be seated |
| Anglès | sit down, sit | |
| Espanyol | agazaparse, sentarse, sentar | |
| Sentit | crowd or draw together. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agrupar-se, amuntegar-se | |
| General | agrupar-se, agrupar, apilotar-se, apinyar-se, arraïmar-se, congregar-se | Come together as in a cluster or flock |
| Anglès | huddle, huddle together | |
| Espanyol | acurrucarse, apiñarse | |
| Sentit | crouch down. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abaixar, aclofar-se, acotar, ajupir-se | |
| General | corbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinar | bend one's back forward from the waist on down |
| Anglès | squinch | |
| Espanyol | agacharse | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots