Català > congregar-se: 4 sentits > verb 1, socialSentit | Collect in one place. |
---|
Sinònims | agrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir |
---|
Causat per | agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | get people together |
---|
Específic | agrupar-se, agrupar | form a group or group together |
---|
agrupar-se, agrupar, apilotar-se, apinyar-se, arraïmar-se, congregar-se | Come together as in a cluster or flock |
ajuntar-se, confluir, convergir, dirigir-se tots a, reunir-se | Move or draw together at a certain location |
amuntegar-se, apilotar-se, apinyar, encabir, entaforar, ficar | To gather together in large numbers |
aplegar, concentrar, congregar | Come together, usually for a purpose |
convocar, reunir-se | meet formally |
General | interaccionar, interactuar, relacionar-se | Act together or towards others or with others |
---|
Similar | conèixer, reunir-se, trobar-se, trobar | Come together |
---|
Anglès | meet, gather, assemble, forgather, foregather |
---|
Espanyol | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir |
---|
Noms | acte carnal, acte sexual, coit, concúbit, copulació, còpula, relació sexual, trobada | The social act of assembling for some common purpose |
---|
assemblea | The social act of assembling |
col·lectivitat | A group of persons together in one place |
encontre | A small informal social gathering |
Català > congregar-se: 4 sentits > verb 2, motionSentit | Come together as in a cluster or flock. |
---|
Sinònims | agrupar-se, agrupar, apilotar-se, apinyar-se, arraïmar-se |
---|
Específic | agrupar-se, amuntegar-se, arraulir-se | crowd or draw together |
---|
General | agrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | Collect in one place |
---|
Anglès | cluster, constellate, flock, clump |
---|
Espanyol | aglomerar, agruparse, agrupar, apiñarse |
---|
Noms | bandada, colla, estol, tropa | An orderly crowd |
---|
clúster, colla, grapat, grup, raïm | A grouping of a number of similar things |
configuració, constel·lació | An arrangement of parts or elements |
constel·lació | A configuration of stars as seen from the earth |