| VERBO | motion | agruparse, aglomerar, agrupar, apiñarse | come together as in a cluster or flock |
|---|---|---|---|
| cognition | agruparse, agrupar | arrange into a group or groups | |
| competition | agruparse, agrupar | form a group or group together | |
| social | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunir | get people together | |
| motion | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, reunirse, se congregan | come together, usually for a purpose |
| Sentido | Come together as in a cluster or flock. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aglomerar, agrupar, apiñarse | |
| Específico | acurrucarse, apiñarse | crowd or draw together |
| arracimarse | form into a bunch | |
| General | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Inglés | cluster, constellate, flock, clump | |
| Catalán | agrupar-se, agrupar, apilotar-se, apinyar-se, arraïmar-se, congregar-se | |
| Nombres | amontonamiento, clúster, cúmulo, grupo, manojo, puñado, racimo | A grouping of a number of similar things |
| banda, tropa | An orderly crowd | |
| configuración | An arrangement of parts or elements | |
| constelación | A configuration of stars as seen from the earth | |
| Sentido | Arrange into a group or groups. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | agrupar | |
| Específico | aislar, delimitar | classify or group |
| amontonar, mezclar | group or chunk together in a certain order or place side by side | |
| lotear | batch together | |
| reagruparse, reagrupar | reorganize into new groups | |
| General | clasificar, ordenar, separar | Arrange or order by classes or categories / categories |
| Inglés | group | |
| Catalán | agrupar-se, agrupar | |
| Nombres | agrupación, colectivo, grupo | Any number of entities (members) considered as a unit |
| agrupación | The activity of putting things together in groups | |
| Sentido | form a group or group together. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | agrupar | |
| Específico | asociarse | form a team |
| General | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Inglés | group, aggroup | |
| Catalán | agrupar-se, agrupar | |
| Nombres | agrupación, colectivo, grupo | Any number of entities (members) considered as a unit |
| agrupación | The activity of putting things together in groups | |
| Sentido | get people together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunir | |
| Causa de | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Específico | componer, confeccionar, crear, hacer, reunir | form by assembling individuals or constituents |
| Inglés | assemble, gather, get together | |
| Catalán | agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | |
| Nombres | asamblea, reunión | The social act of assembling |
| colectividad | A group of persons together in one place | |
| encuentro, reunión | A small informal social gathering | |
| Sentido | Come together, usually for a purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | concentrar, congregarse, congregar, reunirse, se congregan | |
| General | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Inglés | congregate | |
| Catalán | aplegar, concentrar, congregar | |
| Nombres | agrupación, reunión | An assemblage of people or animals or things collected together |
| congregación, reunión | The act of congregating | |
| congregación, feligreses, fieles | A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots