Català > juntar-se: 3 sentits > verb 1, changeSentit | Collect or gather. |
---|
Sinònims | acumular-se, acumular, ajuntar, amuntegar-se, congregar, recol·lectar, reunir-se |
---|
General | augmentar, elevar, incrementar | Become bigger or greater in amount |
---|
Anglès | accumulate, cumulate, conglomerate, pile up, gather, amass |
---|
Espanyol | acumularse, acumular, amontonarse, amontonar, conglomerar, congregar |
---|
Adjectius | acumulable, acumulatiu, cumulatiu | increasing by successive addition |
---|
acumulatiu | marked by acquiring or amassing |
Noms | acumulació | The act of accumulating |
---|
apilament, muntanya, munt, pila, pilot | A collection of objects laid on top of each other |
collita | The act of gathering something |
Català > juntar-se: 3 sentits > verb 2, socialSentit | Collect in one place. |
---|
Sinònims | agrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, reunir-se, reunir |
---|
Causat per | agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | get people together |
---|
Específic | agrupar-se, agrupar | form a group or group together |
---|
agrupar-se, agrupar, apilotar-se, apinyar-se, arraïmar-se, congregar-se | Come together as in a cluster or flock |
ajuntar-se, confluir, convergir, dirigir-se tots a, reunir-se | Move or draw together at a certain location |
amuntegar-se, apilotar-se, apinyar, encabir, entaforar, ficar | To gather together in large numbers |
aplegar, concentrar, congregar | Come together, usually for a purpose |
convocar, reunir-se | meet formally |
General | interaccionar, interactuar, relacionar-se | Act together or towards others or with others |
---|
Similar | conèixer, reunir-se, trobar-se, trobar | Come together |
---|
Anglès | meet, gather, assemble, forgather, foregather |
---|
Espanyol | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir |
---|
Noms | acte carnal, acte sexual, coit, concúbit, copulació, còpula, relació sexual, trobada | The social act of assembling for some common purpose |
---|
assemblea | The social act of assembling |
col·lectivitat | A group of persons together in one place |
encontre | A small informal social gathering |