| VERBO | social | reunirse, amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunir | collect in one place |
|---|---|---|---|
| motion | reunirse, conocer, converger, encontrarse, encontrar | come together | |
| social | reunirse, encontrarse, reunir | get together socially or for a specific purpose | |
| motion | reunirse, convenir, convocar | meet formally | |
| communication | reunirse, convocar | call together | |
| social | reunirse, agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunir | get people together | |
| motion | reunirse, agruparse, concentrar, congregarse, congregar, se congregan | come together, usually for a purpose | |
| motion | reunirse, concentrarse, concentrar | draw together or meet in one common center | |
| social | reunirse, reasociarse, reencontrarse, reincorporarse, reunir | join again | |
| motion | reunirse, quedar | meet / meet with by appointment |
| Sentido | Come together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conocer, converger, encontrarse, encontrar | |
| Específico | cruzarse, cruzar, intersecarse, intersecar, intersectar | meet / meet at a point |
| Similar | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Inglés | meet, run into, encounter, run across, come across, see | |
| Catalán | conèixer, reunir-se, trobar-se, trobar | |
| Nombres | acercamiento, encuentro | A casual or unexpected convergence |
| concurrencia, concurrentes, reunión grupal, reunión | A formally arranged gathering | |
| encuentro | A casual meeting with a person or thing | |
| Sentido | get together socially or for a specific purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | encontrarse, reunir | |
| Específico | agasajar, celebrar, festejar | Have a celebration |
| cumplimentar, hacer venir, visitar | pay a brief visit | |
| darse cita, encontrarse, juntarse, punto de encuentro | meet at a rendezvous | |
| reunir | Have a reunion | |
| Inglés | meet, get together | |
| Catalán | reunir-se, reunir, trobar-se | |
| Nombres | acto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, encuentro, relaciones sexuales, relación, relación sexual, reunión | The social act of assembling for some common purpose |
| asistente | A person who is present and participates in a meeting | |
| competición deportiva | A meeting at which a number of athletic contests are held | |
| encuentro, reunión | A small informal social gathering | |
| Sentido | meet formally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | convenir, convocar | |
| Específico | reconvenir | meet again |
| General | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Inglés | convene | |
| Catalán | convocar, reunir-se | |
| Nombres | congreso, convención | The act of convening |
| Sentido | Call together. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | convocar | |
| General | citar, llamar | ask to come |
| Inglés | convoke, convene | |
| Catalán | aplegar, convocar, reunir-se | |
| Nombres | asamblea, convocatoria | A group gathered in response to a summons / summons |
| congreso, convención | The act of convening | |
| convocación, convocatoria | The act of convoking | |
| Sentido | get people together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunir | |
| Causa de | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Específico | componer, confeccionar, crear, hacer, reunir | form by assembling individuals or constituents |
| Inglés | assemble, gather, get together | |
| Catalán | agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | |
| Nombres | asamblea, reunión | The social act of assembling |
| colectividad | A group of persons together in one place | |
| encuentro, reunión | A small informal social gathering | |
| Sentido | Come together, usually for a purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, se congregan | |
| General | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Inglés | congregate | |
| Catalán | aplegar, concentrar, congregar | |
| Nombres | agrupación, reunión | An assemblage of people or animals or things collected together |
| congregación, reunión | The act of congregating | |
| congregación, feligreses, fieles | A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church | |
| Sentido | draw together or meet in one common center. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | concentrarse, concentrar | |
| General | confluir, juntarse | Move or draw together at a certain location |
| Inglés | concentrate | |
| Catalán | aplegar-se, concentrar-se, concentrar, reunir-se | |
| Nombres | concentración | bringing together military forces |
| concentración, densidad | The spatial property of being crowded together | |
| Sentido | join again. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | reasociarse, reencontrarse, reincorporarse, reunir | |
| General | incorporarse, ingresar, unirse | Become part of |
| Inglés | rejoin | |
| Sentido | meet / meet with by appointment. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | quedar | |
| Inglés | meet up with | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots