VERBO | communication | reconvenir, amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar | take to task |
---|---|---|---|
communication | reconvenir, amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar | censure severely or angrily | |
communication | reconvenir, censurar, juzgar, recriminar, reprochar | express criticism towards | |
communication | reconvenir, altercar | reason with (somebody) for the purpose of dissuasion | |
motion | reconvenir | meet again |
Sentido | take to task. | |
---|---|---|
Sinónimos | amonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferar | |
General | criticar, culpar, juzgar | find fault with |
Inglés | admonish, reprove, reproof | |
Catalán | amonestar, increpar, reganyar, renyar, reprendre, reprovar | |
Adjetivo | admonitorio, reprobatorio | Expressing reproof or reproach especially as a corrective |
Nombres | admonición, amonestación | A firm rebuke |
admonitor, reprensor, reprimendador, reprochador | someone who finds fault or imputes blame | |
regaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejo | An act or expression of criticism and censure |
Sentido | Express criticism towards. | |
---|---|---|
Sinónimos | censurar, juzgar, recriminar, reprochar | |
General | acusar, denunciar | Bring an accusation against |
Inglés | reproach, upbraid | |
Catalán | censurar, recriminar, reganyar, reprotxar, retreure | |
Nombres | admonitor, reprensor, reprimendador, reprochador | someone who finds fault or imputes blame |
andanada, bronca, golpiza, increpación, recriminación, regañina, regaño, repaso, reprobación, reproche, tirón de orejas | A severe scolding |
Sentido | reason with (somebody) for the purpose of dissuasion. | |
---|---|---|
Sinónimo | altercar | |
General | argüir, argumentar, razonar | Present reasons and arguments |
Inglés | expostulate | |
Nombres | objeción, protesta, reconvención, reparo | The act of expressing earnest opposition or protest |
Sentido | meet again. | |
---|---|---|
General | convenir, convocar, reunirse | meet formally |
Inglés | reconvene |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact