HyperDic: discurso

Español > 7 sentidos de la palabra discurso:
NOMBREcommunicationdiscurso, estiloa way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period
communicationdiscurso, speechthe act of delivering a formal spoken communication to an audience
communicationdiscurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión, vocalizaciónthe use of uttered sounds for auditory communication
communicationdiscurso, discusiónan extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
communicationdiscurso, arenga, predicación, sermónan address of a religious nature (usually delivered during a church service)
communicationdiscursoextended verbal expression in speech or writing
communicationdiscurso, charla, sermóna lengthy rebuke
Español > discurso: 7 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period.
Categoríaarte, creación artística, producción artísticaThe creation of beautiful or significant things
comunicación lingüística, idioma, lenguaje, lenguaA systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
músicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
EspecíficoalegoríaAn expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject / subject by suggestive resemblances
altilocuencia, altisonancia, grandilocuencia, grandiloqüenciaHigh-flown style
autoexpresiónThe expression of one's individuality (usually through creative activities)
brevedadA neatly short / short and concise expressive style
elocuenciaPowerful and effective language
estilo, línea, pautaA distinctive style or manner
eufuismoAny artificially elegant style of language
expresiónThe style of expressing yourself
expresión, forma de hablar, giro, juego de palabrasA distinctive spoken or written expression
facundia, verbosidadAn expressive style that uses excessive or empty words
género literario, géneroA style of expressing yourself in writing
headlineseUsing the abbreviated style of headline writers
humor negroThe juxtaposition of morbid and farcical elements (in writing or drama) to give a disturbing effect
jergaSpecialized technical terminology characteristic of a particular subject / subject
jerga burocráticaThe style of writing characteristic of some government officials
jerga legalA style that uses the abstruse technical vocabulary of the law
lenguaje periodísticoThe style in which newspapers are written
pathosA style that has the power to evoke feelings
poesíaAny communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling
prosamatter of fact, commonplace, or dull expression
recursoSomething in an artistic work designed to achieve a particular effect
retóricaUsing language effectively to please or persuade
GeneralcomunicaciónSomething that is communicated by or to or between people or groups
Inglésexpressive style, style
Catalánestil d'expressió, estil
AdjetivoestilísticoOf or relating to style (especially in the use of language)
Nombresestilista, peluquerosomeone who cuts or beautifies hair
estilistaAn artist who is a master of a particular style
Verbosconvencionalizar, estilizarrepresent according to a conventional style
Español > discurso: 7 sentidos > nombre 2, communication
SentidoThe act of delivering a formal spoken communication to an audience.
CasosGettysburg AddressA three-minute address by Abraham Lincoln during the American Civil War at the dedication of a national cemetery on the site of the Battle of Gettysburg (November 19, 1863)
Partescierre, conclusión, finalización, final, terminaciónThe last section of a communication
cuerpoThe central message of a communication
introducciónThe first section of a communication
Específicoalocución(rhetoric) a formal or authoritative address that advises or exhorts
arenga, discurso, predicación, sermónAn address of a religious nature (usually delivered during a church service)
charla, conferencia, lectura, lectura públicaA speech that is open to the public
coloquioAn address to an academic meeting or seminar
discurso inaugural, inauguralAn address delivered at an inaugural ceremony (especially by a United States president)
ditiramboA wildly enthusiastic speech / speech or piece of writing
impromptuAn extemporaneous speech or remark
letaníaAny long and tedious address or recital / recital
oración, oratoriaaddressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous)
Generalacto de hablaThe use of language to perform some act
Inglésaddress, speech
Verbosdirigirse, hablarGive a speech to
Español > discurso: 7 sentidos > nombre 3, communication
SentidoThe use of uttered sounds for auditory communication.
Sinónimosemisión, enunciación, enunciado, expresión, vocalización
Partesfonema, fono, sonido(phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
Específicoalarido, bramido, chillido, clamor, gritoA loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
algarada, clamor, grito, protesta, tole, vociferaciónA loud utterance
aullido, ululatoA long loud emotional utterance
ay, gemido, lamento, queja, quejido, quejumbreAn utterance expressing pain or disapproval
exclamaciónAn abrupt excited utterance
farfullaAn utterance (of words) with spitting sounds (as in rage / rage)
gañido, graznido, graznidosA harsh hoarse utterance (as of a frog)
grosería, lenguaje soez, vulgaridadVulgar or irreverent speech or action
gruñidoA gruff or angry utterance (suggestive of the growling of an animal)
gruñidoA vicious angry growl
hablaThe utterance of intelligible speech
pronunciaciónThe manner in which someone utters a word
risa, risasThe sound of laughing
suspiroAn utterance made by exhaling audibly
tono ásperouttering in an irritated tone
Generalcomunicación auditiva, comunicación oralcommunication that relies on hearing
Inglésutterance, vocalization
Catalándiscurs, emissió, enunciació, enunciat, expressió, pronunciació
Verbosarticular, comunicar, expresar, manifestar, proferir, verbalizararticulate
conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
emitir sonidos, emitirExpress audibly
Español > discurso: 7 sentidos > nombre 4, communication
SentidoAn extended communication (often interactive) dealing with some particular topic.
EspecíficoampliaciónA discussion that provides additional information
charla, conversación, pláticadiscussion
consideraciónA discussion of a topic (as in a meeting)
detalle, pormenorExtended treatment of particulars
GeneralcomunicaciónThe activity of communicating
Inglésdiscussion, treatment, discourse
Catalándiscurs, discussió
Verbosabordar, dirigir, tratarAct on verbally or in some form of artistic expression
discutir, disertarTo consider or examine in speech or writing
Español > discurso: 7 sentidos > nombre 5, communication
SentidoAn address of a religious nature (usually delivered during a church service).
Sinónimosarenga, predicación, sermón
CategoríaiglesiaA service conducted in a house of worship
CasosSermón de la MontañaThe first major discourse delivered by Jesus (Matthew 5-7 and Luke 6
Específicodiscurso de graduaciónA farewell sermon to a graduating class at their commencement ceremonies
evangelizaciónzealous preaching and advocacy of the gospel
homilíaA sermon on a moral or religious topic
kerigmapreaching the gospel of Christ in the manner of the early church
Generaldiscurso, speechThe act of delivering a formal spoken communication to an audience
Ingléssermon, discourse, preaching
Catalánarenga, predicació, predicaciò, sermó
Verbosdisertar, moralizarspeak as if delivering a sermon
predicar, profetizar, sermoneardeliver a sermon
Español > discurso: 7 sentidos > nombre 6, communication
SentidoExtended verbal expression in speech or writing.
Específicocontextodiscourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation
Generalunidad lingüísticaOne of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
Español > discurso: 7 sentidos > nombre 7, communication
SentidoA lengthy rebuke.
Sinónimoscharla, sermón
Específicoconsejo, predicación, prédica, reprensión, sermónA moralistic rebuke
reprimenda conyugalA private lecture to a husband by his wife
Generalregaño, reprensión, reprimenda, reprobación, reproche, salmorejoAn act or expression of criticism and censure
Ingléslecture, speech, talking to
Catalándiscurs, sermó
Verbosamonestar, censurar, criticar, dar una paliza, discutir, echar una reprimenda, increpar, llamar la atención, poner verde, rechazar, reconvenir, regañar, reñir, reprender a gritos, reprender, reprimir, reprobar, reprochar, retar, tener unas palabras, vociferarcensure severely or angrily

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict