| NOMBRE | communication | plática, charla, confabulación | an informal conversation |
|---|---|---|---|
| communication | plática, charla, conversación | discussion | |
| communication | plática, conversación, diálogo | a conversation between two persons | |
| communication | plática | (Yiddish) a warm / warm heart-to-heart talk | |
| communication | plática | conversational speech used to communicate sociability more than information |
| Sentido | An informal conversation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | charla, confabulación | |
| Específico | cháchara, charla, chin wag, chin-wag, chit chat, chit-chat, gabfest, palique | light informal conversation for social occasions |
| General | charla, conversación | The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc. |
| Inglés | chat, confab, confabulation, schmooze, schmoose | |
| Catalán | xerrada | |
| Adjetivo | charlatán, chismoso, hablador, hablanchín, hablantín, parlanchín | prone to friendly informal / informal communication |
| Verbos | acordar, confabular, conferenciar, conferir, consultar, debatir | Have a conference in order to talk something over |
| charlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar, visitar | talk socially without exchanging too much information | |
| Sentido | discussion; ('talk about' is a less formal alternative for 'discussion of'). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | charla, conversación | |
| General | discurso, discusión | An extended communication (often interactive) dealing with some particular topic |
| Inglés | talk | |
| Catalán | xerrada | |
| Verbos | conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizar | Express in speech |
| dialogar, hablar | Exchange thoughts | |
| Sentido | A conversation between two persons. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conversación, diálogo | |
| General | charla, charloteo, conversación, garla | An exchange of ideas via conversation |
| Inglés | dialogue, dialog, duologue | |
| Catalán | conversació, conversa, diàleg | |
| Sentido | (Yiddish) a warm / warm heart-to-heart talk. | |
|---|---|---|
| Categoría | yiddish, Yiddish, yídish, yidis | A dialect of High German including some Hebrew and other words |
| General | charla, charloteo, conversación, garla | An exchange of ideas via conversation |
| Inglés | shmooze | |
| Sentido | conversational speech used to communicate sociability more than information. | |
|---|---|---|
| General | charla, conversación | The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc. |
| Inglés | phatic speech, phatic communication | |
| Catalán | enraonament | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots