HyperDic: conversa

Català > 3 sentits de la paraula conversa:
NOMcommunicationconversa, conversacióthe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.
communicationconversa, conversació, diàlegthe lines spoken by characters in drama or fiction
communicationconversa, conversació, diàlega conversation between two persons
Català > conversa: 3 sentits > nom 1, communication
SentitThe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc..
Sinònimconversació
Específiccol·loquiformal conversation
comaratge, comareig, tafaneria, xafardeig, xafarderiaA conversation that spreads personal information about other people
conversa telefònicaA conversation over the telephone
enraonamentconversational speech used to communicate sociability more than information
foc creuatA lively or heated interchange of ideas and opinions
intercanvisocial exchange, especially of opinions, attitudes, etc.
parlada, xerradaAn exchange of ideas via conversation
sobretaulaconversation during a meal
topadaA mutual expression of views (especially an unpleasant one)
tète-a-tète, tu-a-tuA private conversation between two people
xerradaAn informal conversation
xerradissa, xerramecainconsequential conversation
Generalcomunicació oral, llenguatge, parla(language) communication by word of mouth
Anglèsconversation
Espanyolcharla, conversación
Adjectiuscol·loquial, conversacional, familiarcharacteristic of informal spoken language or conversation
Nomsconversadorsomeone skilled at conversation
Verbsconversar, departircarry on a conversation
Català > conversa: 3 sentits > nom 2, communication
SentitThe lines spoken by characters in drama or fiction.
Sinònimsconversació, diàleg
Partslínia, paperwords making up the dialogue of a play
Generalguió, playscriptA written version of a play or other dramatic composition
Anglèsdialogue, dialog
Espanyolconversación, diálogo
Català > conversa: 3 sentits > nom 3, communication
SentitA conversation between two persons.
Sinònimsconversació, diàleg
Generalparlada, xerradaAn exchange of ideas via conversation
Anglèsdialogue, dialog, duologue
Espanyolconversación, diálogo, plática
AdjectiusinterlocutoriConsisting of dialogue

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict