Català > paper: 8 sentits > nom 1, substance| Sentit | A material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses. |
|---|
| Específic | bloc | A number of sheets of paper fastened together along one edge |
|---|
| carta | One of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games / games or for telling fortunes |
| cartolina, cartó, cartró | A stiff moderately thick paper |
| cartó pedra | A substance made from paper pulp that can be molded when wet and painted when dry |
| cinta de teleimpressor | A continuous thin ribbon of paper on which stock quotes are written |
| confeti, paperet, paper picat | small pieces or streamers of colored paper that are thrown around on festive occasions (as at a wedding) |
| foli, full, paper, plec, quartilla | Paper used for writing or printing |
| fons de pantalla, paper d'empaperar, paper pintat | A decorative paper for the walls of rooms |
| manilla, paper Manila | A strong paper or thin cardboard with a smooth light brown finish made from e.g. Manila hemp |
| paper assecant | absorbent paper used to dry ink |
| paper carbó | A thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon) |
| paper couché | A high-quality paper (usually having a filler of china clay) |
| paper crepat | paper with a crinkled texture |
| paper d'arròs | A thin delicate material resembling paper |
| paper d'embalar, paper d'embolicar, paper | A tough paper used for wrapping |
| paper d'escriure | paper material made into thin sheets that are sized to take ink |
| paper de calcar, paper de calc | A semitransparent paper that is used for tracing drawings |
| paper de cera | paper that has been waterproofed by treatment with wax or paraffin |
| paper de diari, paper de premsa | cheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers |
| paper de dibuix | paper that is specially prepared for use in drafting |
| paper de fil | A high-quality paper made of linen fibers or with a linen finish |
| paper de filtre | A porous unsized paper used for filtering |
| paper de solfa | paper with lines appropriate for writing music |
| paper fi, teixit | A soft thin (usually translucent) paper |
| paper matamosques | paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies |
| paper milimetrat, paper mil·limetrat | paper that has lines to permit drawing graphs |
| papir | paper made from the papyrus plant by cutting it in strips and pressing it flat |
| pergamí | A superior paper resembling sheepskin |
| General | material, matèria | The tangible / tangible substance that goes into the makeup of a physical object |
|---|
| Substàncias | cel·lulosa | A polysaccharide that is the chief constituent of all plant ... / plant tissues and fibers |
|---|
| Anglès | paper |
|---|
| Espanyol | papel |
|---|
| Verbs | empaperar | Cover with wallpaper |
|---|
Català > paper: 8 sentits > nom 3, cognition| Sentit | An actor's portrayal of someone in a play. |
|---|
| Sinònims | part, persona, personatge |
|---|
| Específic | bandit, dolent | The principal bad character in a film or work of fiction |
|---|
| heroi | The principal character in a play or movie or novel or poem |
| heroïna | The main good female character in a work of fiction |
| paper principal | The role of the character after whom the play is named |
| General | interpretació, representació | Acting the part of a character on stage |
|---|
| Anglès | character, role, theatrical role, part, persona |
|---|
| Espanyol | figura, papel, parte, personaje |
|---|
| Verbs | caracteritzar, encarnar, personificar | represent, as of a character on stage |
|---|
| personificar, retratar | assume or act the character of |
