HyperDic: paper

Català > 8 sentits de la paraula paper:
NOMsubstancepapera material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses
communicationpaper, diaria daily or weekly publication on folded sheets
cognitionpaper, part, persona, personatgean actor's portrayal of someone in a play
actpaper, funció, part, rolthe actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
communicationpaper, foli, full, plec, quartillapaper used for writing or printing
communicationpaper, líniawords making up the dialogue of a play
substancepaper, paper d'embalar, paper d'embolicara tough paper used for wrapping
communicationpapera medium for written communication
Català > paper: 8 sentits > nom 1, substance
SentitA material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses.
EspecíficblocA number of sheets of paper fastened together along one edge
cartaOne of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games / games or for telling fortunes
cartolina, cartó, cartróA stiff moderately thick paper
cartó pedraA substance made from paper pulp that can be molded when wet and painted when dry
cinta de teleimpressorA continuous thin ribbon of paper on which stock quotes are written
confeti, paperet, paper picatsmall pieces or streamers of colored paper that are thrown around on festive occasions (as at a wedding)
foli, full, paper, plec, quartillaPaper used for writing or printing
fons de pantalla, paper d'empaperar, paper pintatA decorative paper for the walls of rooms
manilla, paper ManilaA strong paper or thin cardboard with a smooth light brown finish made from e.g. Manila hemp
paper assecantabsorbent paper used to dry ink
paper carbóA thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon)
paper couchéA high-quality paper (usually having a filler of china clay)
paper crepatpaper with a crinkled texture
paper d'arròsA thin delicate material resembling paper
paper d'embalar, paper d'embolicar, paperA tough paper used for wrapping
paper d'escriurepaper material made into thin sheets that are sized to take ink
paper de calcar, paper de calcA semitransparent paper that is used for tracing drawings
paper de cerapaper that has been waterproofed by treatment with wax or paraffin
paper de diari, paper de premsacheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers
paper de dibuixpaper that is specially prepared for use in drafting
paper de filA high-quality paper made of linen fibers or with a linen finish
paper de filtreA porous unsized paper used for filtering
paper de solfapaper with lines appropriate for writing music
paper fi, teixitA soft thin (usually translucent) paper
paper matamosquespaper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies
paper milimetrat, paper mil·limetratpaper that has lines to permit drawing graphs
papirpaper made from the papyrus plant by cutting it in strips and pressing it flat
pergamíA superior paper resembling sheepskin
Generalmaterial, matèriaThe tangible / tangible substance that goes into the makeup of a physical object
Substànciascel·lulosaA polysaccharide that is the chief constituent of all plant ... / plant tissues and fibers
Anglèspaper
Espanyolpapel
VerbsempaperarCover with wallpaper
Català > paper: 8 sentits > nom 2, communication
SentitA daily or weekly publication on folded sheets; contains news and articles and advertisements.
Sinònimdiari
Partsarticle de fons, columna, editorialAn article giving opinions or perspectives
capçalera, titularThe heading or caption of a newspaper article
historieta il·lustrada, tira còmicaA sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book
notíciaAn item in a newspaper
Específicdiari, gasetaA newspaper that is published / published every day
gasetaA newspaper or official journal
Generalpremsa, premsa públicaThe print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines
Anglèsnewspaper, paper
Espanyoldiario, periódico
Català > paper: 8 sentits > nom 3, cognition
SentitAn actor's portrayal of someone in a play.
Sinònimspart, persona, personatge
Específicbandit, dolentThe principal bad character in a film or work of fiction
heroiThe principal character in a play or movie or novel or poem
heroïnaThe main good female character in a work of fiction
paper principalThe role of the character after whom the play is named
Generalinterpretació, representacióActing the part of a character on stage
Anglèscharacter, role, theatrical role, part, persona
Espanyolfigura, papel, parte, personaje
Verbscaracteritzar, encarnar, personificarrepresent, as of a character on stage
personificar, retratarassume or act the character of
Català > paper: 8 sentits > nom 4, act
SentitThe actions and activities assigned to or required or expected of a person or group.
Sinònimsfunció, part, rol
Específiclloc, posicióThe post or function properly or customarily occupied or served by another
GeneraldeureWork that you are obliged to perform for moral or legal reasons
Anglèsfunction, office, part, role
Espanyolcargo, función, ministerio, oficio, papel, parte, rol
Verbsexercir, oficiarPerform duties attached to a particular office or place or function
oficiarAct in an official capacity in a ceremony or religious ritual, such as a wedding
Català > paper: 8 sentits > nom 5, communication
SentitPaper used for writing or printing.
Sinònimsfoli, full, plec, quartilla
Específicfoli, fullA sheet of any written or printed material (especially in a manuscript / manuscript or book)
foli, paper format foliA size of paper used especially in Britain
paperetA small sheet of paper
pàgina retallableA sheet that can be easily torn out of a publication
GeneralpaperA material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses
Anglèssheet, piece of paper, sheet of paper
Espanyolcuartilla, folio, hoja de papel, hoja, papel, pliego
Català > paper: 8 sentits > nom 6, communication
Sentitwords making up the dialogue of a play.
Sinònimlínia
Part deconversació, conversa, diàlegThe lines spoken by characters in drama or fiction
EspecíficapartA line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage
apunt, peuAn actor's line that immediately precedes and serves as a reminder for some action or speech
monòlegA (usually long) dramatic speech by a single actor
Generalfrase, línia, melodiatext consisting of a row of words written across a page or computer screen
Anglèsactor's line, speech, words
Espanyollínea, papel
Català > paper: 8 sentits > nom 7, substance
SentitA tough paper used for wrapping.
Sinònimspaper d'embalar, paper d'embolicar
Específicpaper d'estrassa, paper kraftStrong wrapping paper made from pulp processed with a sulfur solution
paper de regalattractive wrapping paper suitable for wrapping gifts
GeneralpaperA material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses
Anglèswrapping paper
Espanyolpapel de envolver
Català > paper: 8 sentits > nom 8, communication
SentitA medium for written communication.
Generalmedi, mitjà de comunicació, mitjàA means or instrumentality for storing or communicating information
Substància depágina, pàginaOne side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains
Anglèspaper
Espanyolpapel

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict