| NOMBRE | act | cargo, lugar, oficina, posición, puesto | a job in an organization |
|---|---|---|---|
| act | cargo, función, ministerio, oficio, papel, parte, rol | the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group | |
| state | cargo, poder | (of a government or government official) holding an office means being in power | |
| communication | cargo, cargos, querella | (criminal law) a pleading describing some wrong or offense | |
| communication | cargo, facturación | request for payment of a debt | |
| artifact | cargo, carga | a variant of 'burden' | |
| act | cargo, deber, tarea, trabajo | the responsibility to do something |
| Sentido | The actions and activities assigned to or required or expected of a person or group. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | función, ministerio, oficio, papel, parte, rol | |
| Específico | cartera | The role of the head of a government department |
| lugar, posición, puesto, sitio | The post or function properly or customarily occupied or served by another | |
| General | deber, obligación | Work that you are obliged to perform for moral or legal reasons |
| Inglés | function, office, part, role | |
| Catalán | funció, paper, part, rol | |
| Verbos | fungir, oficiar, servir | Perform duties attached to a particular office or place or function |
| oficiar | Act in an official capacity in a ceremony or religious ritual, such as a wedding | |
| Sentido | (of a government or government official) holding an office means being in power. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | poder | |
| Categoría | administración, gobernabilidad, gobierno | The act of governing |
| General | estado | The way something is with respect to its main attributes |
| Inglés | office, power | |
| Catalán | poder | |
| Adjetivo | oficial | Having official authority or sanction |
| Verbos | fungir, oficiar, servir | Perform duties attached to a particular office or place or function |
| Sentido | (criminal law) a pleading describing some wrong or offense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cargos, querella | |
| Categoría | derecho penal | The body of law dealing with crimes and their punishment |
| Part de | acusación, imputación, procesamiento | A formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense |
| Específico | acusación, denunciación, denuncia, imputación | A formal charge of wrongdoing brought against a person |
| General | alegación, alegato | (law) a statement in legal and logical form stating something on behalf of a party to a legal proceeding |
| Inglés | charge, complaint | |
| Catalán | càrrec | |
| Verbos | acusar, culpar, incriminar | blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against |
| empapelar | file a formal charge against | |
| Sentido | request for payment of a debt. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | facturación | |
| General | instancia, pedido, petición, solicitud | The verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting |
| Inglés | charge, billing | |
| Catalán | càrrec, facturació | |
| Verbos | cargar, cobrar | demand payment |
| cargar, cobrar | Enter a certain amount as a charge | |
| Sentido | A variant of 'burden'. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | carga | |
| General | carga | weight to be borne or conveyed |
| Inglés | burthen | |
| Verbos | asignar un peso, cargar | weight down with a load |
| Sentido | The responsibility to do something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | deber, tarea, trabajo | |
| General | compromiso, deber, obligación, responsabilidad | The social force that binds you to the courses of action demanded by that force |
| Inglés | job | |
| Catalán | deure, feina, tasca | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots