HyperDic: contratar

Español > 7 sentidos de la palabra contratar:
VERBOsocialcontratar, emplearengage or hire for work
communicationcontratar, contractarenter into a contractual arrangement
possessioncontratar, alquilar, arrendarengage for service under a term of contract
socialcontratarengage by written agreement
possessioncontratar, emplear, reclutarhire for work or assistance
socialcontratar, asignar, colocarassign to (a job or a home)
socialcontratarask to represent
Español > contratar: 7 sentidos > verbo 1, social
SentidoEngage or hire for work.
EspecíficocontratarEngage by written agreement
contratarask to represent
contratar esquirolesemploy scabs or strike breakers in
subcontratarArranged for contracted work to be done by others
Contrariodar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poderTerminate the employment of
Ingléshire, engage, employ
Cataláncol·locar, contractar, ocupar
NombrescontrataciónThe act of giving someone a job
empleada, empleado, trabajadora, trabajadorA worker who is hired to perform a job
empleador, empresaria, empresario, patrona, patrón, patronoA person or firm that employs workers
empleo, ocupación, trabajoThe state of being employed or having a job
jefa, jefe, patrona, patrónA person responsible for hiring workers
Español > contratar: 7 sentidos > verbo 2, communication
SentidoEnter into a contractual arrangement.
Específicoalquilar, arrendarhold under a lease or rental agreement
alquilar, arrendarLet for money
concretar, condicionar, disponer, especificar, estipular, precisarSpecify as a condition or requirement in a contract or agreement
firmarBe engaged by a written agreement
Generalasegurar, prometermake a promise or commitment
Ingléscontract, undertake
Nombrescontratistasomeone (a person or firm) who contracts to build things
contratoA binding agreement between two or more persons that is enforceable by law
Español > contratar: 7 sentidos > verbo 3, possession
SentidoEngage for service under a term of contract.
Sinónimosalquilar, arrendar
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Ingléslease, rent, hire, charter, engage, take
Catalánarrendar, llogar
Nombresalquiler, arrendamiento, arriendoThe act of paying for the use of something (as an apartment or house or car)
alquiler, rentaA payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service
arrendamientoThe period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
arrendataria, arrendatario, inquilino, locataria, locatariosomeone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else
carta de fleteA contract to hire or lease transportation
contrato de arrendamientoA contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment
Español > contratar: 7 sentidos > verbo 4, social
SentidoEngage by written agreement.
Generalcontratar, emplearEngage or hire for work
Ingléssign, contract, sign on, sign up
NombrescontratoA binding agreement between two or more persons that is enforceable by law
firmante, signatario, signatoriosomeone who signs and is bound by a document
Español > contratar: 7 sentidos > verbo 5, possession
Sentidohire for work or assistance.
Sinónimosemplear, reclutar
Específicoreclutarseek to employ
Generaladquirir, obtener, procurarGet by special effort
Inglésengage, enlist
Español > contratar: 7 sentidos > verbo 6, social
SentidoAssign to (a job or a home) .
Sinónimosasignar, colocar
Generalasignar, atribuir, delegar, designarGive an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
Nombrescargo, lugar, oficina, posición, puestoA job in an organization
casaWhere you live at a particular time
Español > contratar: 7 sentidos > verbo 7, social
Sentidoask to represent; of legal counsel.
Generalcontratar, emplearEngage or hire for work

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict