HyperDic: atribuir

Español > 3 sentidos de la palabra *atribuir*:
VERBO	social	atribuir, asignar, delegar, designar	give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
	cognition	atribuir, achacar, adjudicar, adscribir, asignar, destinar, imputar	attribute or credit to
	cognition	atribuir, abonar, acreditar	give someone credit for something

Español > *atribuir*: 3 sentidos > verbo 1, social
Sentido	Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) .
Sinónimos	asignar, delegar, designar
Específico	anticipar, ascender	Give a promotion to or assign to a higher position
	asignar, colocar, contratar	Assign to (a job or a home)
	autorizar	Assign authority to
	chocar, relegar	Assign to a lower position
	delegar, diputar	transfer power to someone
	delegar, traspasar	Pass on or delegate to another
	elegir, escoger	select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
	elenco	Assign the roles of (a movie or a play) to actors
	transferir	transfer somebody to a different position or location of work
General	acusar, designar, nombrar	Assign a duty, responsibility or obligation to
Inglés	delegate, designate, depute, assign
Catalán	assignar, delegar, designar
Nombres	asignación, designación, nombramiento	The act of putting a person into a non-elective position
	comisión, comité, delegación, diputación, encomienda	A group of representatives / representatives or delegates
	delegación, diputación	authorizing subordinates to make certain decisions
	delegación	The appointment of a delegate
	delegada, delegado	A person appointed or elected to represent others

Español > *atribuir*: 3 sentidos > verbo 2, cognition
Sentido	Attribute or credit to.
Sinónimos	achacar, adjudicar, adscribir, asignar, destinar, imputar
Específico	abonar, acreditar, atribuir	Give someone credit for something
	acreditar, reconocer	ascribe an achievement to
	antropomorfizar	ascribe human features to something
	culpar	Attribute responsibility to
	erotizar, sensualizar, volver sensual	ascribe to an origin in sensation
	exteriorizar, proyectar	regard as objective
	interiorizar	incorporate within oneself
	personificar	Attribute human qualities to something
General	evaluar, juzgar, opinar, pensar	form a critical opinion of
Inglés	impute, ascribe, assign, attribute
Catalán	adjudicar, adscriure, allevar, atribuir, destinar, imputar
Adjetivo	atribuible, imputable	capable of being attributed
Adjetivo	atribuible, imputable	Capable of being assigned or credited to
Nombres	adscripción, atribución	Assigning to a cause or source
Nombres	imputación	The attribution to a source or cause

Español > *atribuir*: 3 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	Give someone credit for something.
Sinónimos	abonar, acreditar
General	achacar, adjudicar, adscribir, asignar, atribuir, destinar, imputar	Attribute or credit to
Inglés	credit
Catalán	abonar, acreditar
Nombres	crédito, reconocimiento	approval

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots