| VERBO | communication | autorizar, aprobar, facultar | grant authorization or clearance for |
|---|---|---|---|
| social | autorizar, dar derecho a | give the right to | |
| social | autorizar, empoderar, facultar | give or delegate power or authority to | |
| social | autorizar, acreditar | provide or send (envoys or embassadors) with official credentials | |
| communication | autorizar, facultar, titular | give a title / title to | |
| communication | autorizar | assign authority to |
| Sentido | grant authorization or clearance for. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aprobar, facultar | |
| Específico | aprobar, homologar, sancionar | Give sanction to |
| aprobar formalmente, sancionar | approve or sanction officially | |
| certificar | authorize by certificate | |
| certificar, confirmar, licenciar, ratificar | authorize officially | |
| declarar | authorize payments of | |
| formalizar, validar | declare or make legally valid | |
| General | aprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionar | consent to, give permission |
| Inglés | authorize, authorise, pass, clear | |
| Catalán | autoritzar, facultar | |
| Nombres | acceso, autorización | permission to proceed |
| apoderamiento, autorización, capacitación, empoderamiento | The act of conferring legality or sanction or formal warrant | |
| pasaporte | Any authorization to pass or go somewhere | |
| Sentido | Give the right to. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dar derecho a | |
| General | autorizar, empoderar, facultar | Give or delegate power or authority to |
| Inglés | entitle | |
| Sentido | Give or delegate power or authority to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | empoderar, facultar | |
| Específico | autorizar, dar derecho a | Give the right to |
| sancionar | Give authority or permission to | |
| General | acusar, designar, nombrar | Assign a duty, responsibility or obligation to |
| Inglés | empower, authorise, authorize | |
| Catalán | autoritzar, facultar | |
| Nombres | apoderamiento, autorización, capacitación, empoderamiento | The act of conferring legality or sanction or formal warrant |
| Sentido | Provide or send (envoys or embassadors) with official credentials. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | acreditar | |
| General | acusar, designar, nombrar | Assign a duty, responsibility or obligation to |
| Inglés | accredit | |
| Catalán | acreditar, autoritzar | |
| Sentido | Give a title / title to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | facultar, titular | |
| Específico | proclamar | declare formally |
| General | bautizar, denominar, llamar, nombrar | Assign a specified (usually proper) proper name to |
| Inglés | entitle, title | |
| Catalán | autoritzar, titular | |
| Nombres | derecho, reivindicación, titularidad | An established or recognized right |
| título | The name of a work of art or literary composition etc. | |
| Sentido | Assign authority to. | |
|---|---|---|
| General | asignar, atribuir, delegar, designar | Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) |
| Inglés | mandate | |
| Nombres | mandante, mandatario | An authority who issues a mandate |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots