| Sentido | An award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | diploma, grado académico, grado | |
| Específico | bachillerato | An academic degree conferred on someone who has successfully completed undergraduate studies |
| diplomatura | A degree granted by a two-year college on successful completion of the undergraduates course of studies | |
| doctorado | One of the highest earned academic degrees conferred by a university / university | |
| doctorado honoris causa, honoris causa | A degree conferred to honor the recipient | |
| maestría, master, máster | An academic degree higher than a bachelor's degree but lower than a doctor's degree | |
| General | condecoración, distinción, espaldarazo, galardón, honores, honor, laureles, laurel, premio | A tangible symbol signifying approval or distinction |
| Inglés | academic degree, degree | |
| Catalán | diploma, grau acadèmic | |
| Sentido | A legal document signed and sealed / sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acta, acto, escritura, tutela | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | contrato de venta | A deed transferring personal property |
| escritura de propiedad | A legal document proving a person's right to property | |
| General | documento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento | (law) a document that states some contractual relationship or grants some right |
| Inglés | deed, deed of conveyance, title | |
| Catalán | acta, escriptura | |
| Sentido | An appellation signifying nobility. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | título nobiliario | |
| Específico | baronazgo, baronía | The title of a baron / baron |
| señoría | A title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge | |
| vizcondado | The title of a viscount / viscount | |
| General | apelativo, denominación, título | identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others |
| Inglés | title | |
| Catalán | títol nobiliari | |
| Sentido | The name of a work of art or literary composition etc.. | |
|---|---|---|
| Específico | cabecera | The title of a newspaper or magazine |
| rúbrica | A title or heading that is printed in red or in a special type | |
| General | denominación, nombre, nombre propio | A language unit by which a person or thing is known |
| Inglés | title | |
| Catalán | títol | |
| Adjetivo | titular | Of or pertaining to the title of a work of art |
| Verbos | autorizar, facultar, titular | Give a title / title to |
| Sentido | identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apelativo, denominación | |
| Específico | apelativo, apellido, apodo, cognomen, mote, remoquete, sobrenombre | A familiar name for a person (often a shortened version of a person's given name) |
| título | An identifying appellation signifying status or function | |
| título, título nobiliario | An appellation signifying nobility | |
| General | denominación, nombre, nombre propio | A language unit by which a person or thing is known |
| Inglés | appellation, denomination, designation, appellative | |
| Catalán | apel·latiu, denominació | |
| Adjetivo | apelativo | Inclined to or serving for the giving of names |
| Verbos | denominar, designar | Assign a name or title / title to |
| Sentido | A document certifying the successful completion of a course of study. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | diploma | |
| General | certificación, certificado, credencial | A document attesting to the truth of certain stated facts |
| Inglés | diploma, sheepskin | |
| Catalán | diploma, títol | |
| Sentido | brief description accompanying an illustration. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comentario, leyenda, pie de foto, subtítulo | |
| Part de | ejemplificación, graficación, ilustración, representación | artwork that helps make something clear or attractive |
| General | título | A general or descriptive heading for a section of a written work |
| Inglés | caption, legend | |
| Catalán | llegenda | |
| Verbos | anotar | Provide with a caption, as of a photograph or a drawing |
| Sentido | A general or descriptive heading for a section of a written work. | |
|---|---|---|
| Específico | comentario, leyenda, pie de foto, subtítulo, título | brief description accompanying an illustration |
| subtítulo | secondary or explanatory title | |
| títulos de crédito | An entry on a list of persons who contributed to a film or written work | |
| General | acápite, subtítulo | A heading of a subdivision of a text / text |
| Inglés | title | |
| Catalán | títol | |
| Verbos | intitular, nombrar | designate by an identifying term |
| Sentido | category name. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | encabezamiento | |
| General | categoria, categoría | A general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme |
| Inglés | rubric | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots