HyperDic: certificat

Català > 7 sentits de la paraula certificat:
ADJECTIUallcertificatendorsed authoritatively as having met certain requirements
allcertificat, registratlisted or recorded officially
allcertificat, certificablefit to be certified as insane (and treated accordingly)
allcertificat, autènticestablished as genuine
allcertificat, documentatfurnished with or authorized by a certificate
NOMpossessioncertificata formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment
communicationcertificat, certificació, credenciala document attesting to the truth of certain stated facts
Català > certificat: 7 sentits > adjectiu 1
Sentitendorsed authoritatively as having met certain requirements.
EspecíficacreditatCertified as professional by evidence or testimonials
certificablecapable of being guaranteed or certified
certificat, documentatFurnished with or authorized by a certificate
Tambéautoritzatendowed with authority
Anglèscertified
Espanyolcertificado
Català > certificat: 7 sentits > adjectiu 2
Sentitlisted or recorded officially.
Sinònimregistrat
Específicautoritzat, titulatholding appropriate documentation and officially on record as qualified to perform a specified function or practice a specified skill
Anglèsregistered
Espanyolcertificado, registrado
Català > certificat: 7 sentits > adjectiu 3
Sentitfit to be certified as insane (and treated accordingly).
Sinònimcertificable
Anglèscertifiable, certified
Espanyolcertificable, certificado, demente
Verbscertificar, confirmar, ratificardeclare legally insane
Català > certificat: 7 sentits > adjectiu 4
SentitEstablished as genuine.
Sinònimautèntic
Generalautèntic, genuínot fake or counterfeit
Anglèsattested, authenticated, documented
Espanyolautentificado, certificado
Català > certificat: 7 sentits > adjectiu 5
SentitFurnished with or authorized by a certificate.
Exemple "certificated teachers"
Sinònimdocumentat
Generalcertificatendorsed authoritatively as having met certain requirements
Anglèscertificated
Espanyolcertificado, documentado
Català > certificat: 7 sentits > nom 1, possession
SentitA formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends.
Específicbo, obligacióA certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money
certificat d'accionsA certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
títol convertibleA corporate security (usually bonds or preferred stock) that can be exchanged for another form of security (usually common stock)
títol cupó zeroA security that makes no interest payments but instead is sold at a deep discount from its face value
títol de l'estat, valor de l'estatA security issued by United States government agencies or the Farm Credit System
títol exempt dels impostosA security that is not subject to taxation
títol hipotecàriA security created when a group of mortgages are gathered together and bonds are sold to other institutions or the public
títol nominatiuA security whose owner's name is recorded on the books of the issuer (or issuer's agent)
valor cotitzatA security that has been accepted for trading by one of the organized and registered securities exchanges in the US
valor no cotitzatA security traded in the over-the-counter market
Generaldocument jurídic, document legal, document oficial(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Anglèssecurity, certificate
Espanyolcertificado, título, valores
Verbscertificarauthorize by certificate
certificarPresent someone with a certificate
certificarguarantee payment on
Català > certificat: 7 sentits > nom 2, communication
SentitA document attesting to the truth of certain stated facts.
Sinònimscertificació, credencial
Específiccertificació de naixement, certificat de naixement, partida de naixementA copy of the official document giving details of a person's birth
comissió, encàrrecAn official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
diploma, títolA document certifying the successful completion of a course of study
Generalcèdula, documentació, document, paperswriting that provides information (especially information of an official nature)
Anglèscertificate, certification, credential, credentials
Espanyolcertificación, certificado, credencial
Verbsaprovar, assegurar, certificar, confirmar, ratificarguarantee as meeting a certain standard
atorgar la llicència, certificar, confirmar, llicenciar, ratificarauthorize officially
certificarauthorize by certificate
certificarPresent someone with a certificate

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict