| NOM | group | comissió, comitè | a special group delegated to consider some matter |
|---|---|---|---|
| group | comissió, comanda, comitè, delegació, diputació | a group of representatives / representatives or delegates | |
| communication | comissió, encàrrec | an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces | |
| act | comissió, consumació, perpetració | the act of committing a crime | |
| possession | comissió, corretatge, prima | a fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary) | |
| act | comissió, encàrrec, mandat | the act of granting authority to undertake certain functions |
| Sentit | A group of representatives / representatives or delegates. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comanda, comitè, delegació, diputació | |
| Específic | ambaixada, missió diplomàtica | A mission serving diplomatic ends |
| ambaixada | An ambassador and his entourage collectively | |
| General | organització | A group of people who work together |
| Anglès | deputation, commission, delegation, delegacy, mission | |
| Espanyol | comisión, comité, delegación, diputación, encomienda | |
| Noms | comissionat | A member of a commission |
| missioner | someone sent on a mission / mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country | |
| Verbs | assignar, delegar, designar | Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) |
| delegar | transfer power to someone | |
| Sentit | An official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces. | |
|---|---|---|
| Sinònim | encàrrec | |
| Categoria | exèrcit, forces armades | The military forces of a nation |
| General | certificació, certificat, credencial | A document attesting to the truth of certain stated facts |
| Anglès | commission, military commission | |
| Espanyol | comisión, encargo | |
| Sentit | The act of committing a crime. | |
|---|---|---|
| Sinònims | consumació, perpetració | |
| General | crim, delicte, infracció | (criminal law) an act punishable by law |
| Anglès | perpetration, commission, committal | |
| Espanyol | comisión, consumación, perpetración | |
| Verbs | cometre, perpetrar | Perform an act, usually with a negative connotation |
| Sentit | A fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary). | |
|---|---|---|
| Sinònims | corretatge, prima | |
| General | estipendi, honorari, taxa | A fixed charge for a privilege or for professional services |
| Anglès | commission | |
| Espanyol | comisión, corretaje, prima | |
| Sentit | The act of granting authority to undertake certain functions. | |
|---|---|---|
| Sinònims | encàrrec, mandat | |
| Específic | mandat | The commission that is given to a government and its policies through an electoral victory |
| General | apoderament, autorització | The act of conferring legality or sanction or formal warrant |
| Anglès | commission, commissioning | |
| Espanyol | comisión, encargo, mandato | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots