HyperDic: exèrcit

Català > 4 sentits de la paraula exèrcit:
NOMgroupexèrcit, forces armadesthe military forces of a nation
groupexèrcit, exèrcit de terra, exèrcit regular, forces armades, hosta permanent organization of the military land forces of a nation or state
quantityexèrcit, batalló, massa, multituda large indefinite number
groupexèrcit, gernació, legió, multituda large number of people united for some specific purpose
Català > exèrcit: 4 sentits > nom 1, group
SentitThe military forces of a nation.
Sinònimforces armades
Categoria deAcadèmia Militar dels Estats UnitsA school for training men and women to become officers in the United States Army
Acadèmia Militar dels Estats Units, West PointUnited States Army installation on the west bank of Hudson river to the north of New York City
Agència d'Intel·ligència de Defensa, diaAn intelligence agency of the United States in the Department of Defense
B-52United States military aircraft
Exèrcit dels Estats UnitsThe army of the United States of America
Marine, soldat de marinaA member of the United States Marine Corps
United States Army RangersA specially trained elite unit of the United States Army
absènciaunauthorized military absence
acadèmia de l'aire, air force academyAn academy for training air force officers
acadèmia militarAn academy for training military officers
acadèmia navalAn academy for training naval officers
acantonamenttemporary living quarters specially built by the army for soldiers
acció, batalla, combat, lluitaA hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
actiuEngaged in or ready for military or naval operations
actiu(military) set up and placed on active assignment
agent secret, espia(military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors
ajudant de camp, ajudantAn officer who acts as military assistant to a more senior officer
alferes, subalternA British commissioned army officer below the rank of captain
allotjar, aquarterarProvide housing for (military personnel)
amigabletroops / troops belonging to or allied with your own military forces
arma de destrucció massivaA weapon that kills or injures civilian as well as military personnel (nuclear and chemical and biological weapons)
armada, forces navals, marinaAn organization of military vessels belonging to a country and available for sea warfare
armaduraA military unit consisting of armored fighting vehicles
armament, armaweaponry used by military or naval force
armat(used of persons or the military) characterized by having or bearing arms
arsenalA military structure where arms and ammunition and other military equipment are stored and training is given in the use of arms
arsenal, navy yardA military shipyard
artilleriaAn army unit that uses big guns
assalt, atac, envestida, escomesa(military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons)
assetjament, setgeThe action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack
atac sobtat, blitzA swift and violent military offensive with intensive aerial bombardment
auditor de guerraAn officer assigned to the judge advocate general
avaluació logística, taxació logística, valoració logísticaA judgment of the logistic support required for some particular military operation
avantguarda(military) the part of the line of battle that projects closest to the enemy
barraca, casernaA building or group of buildings used to house military personnel
base aèriaA base for military aircraft
base d'operacions, baseinstallation from which a military force initiates operations
bateriagroup of guns or missile launchers operated together at one place
blindat, cuirassatprotected by armor (used of persons or things military)
bombarderA military aircraft that drops bombs during flight
cabanatemporary military shelter
cadetA military trainee (as at a military academy)
camp de minesA region in which explosives mines have been placed
campament(chiefly military) an encampment of huts
campanyaSeveral related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)
capitàThe naval officer in command of a military ship
capitàAn officer holding a rank below a major but above a lieutenant
capità de corbeta, tinent comandantA commissioned officer in the Navy ranking above a lieutenant and below a commander
cascos blaus de les nacions unidesThe activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)
cavalleriaA highly mobile / mobile army unit
cavalleriatroops trained to fight on horseback
caça bombarder, caçaA high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
censura militarAll types of censorship conducted by personnel of the armed forces
central, quarter general, quarter, seuThe military installation from which a commander performs the functions of command
ceremònia militarA military custom / custom performed in observance of some event or anniversary
cerimònia militarA formal ceremony performed by military personnel
columnaA line of units following one after another
comandantAn officer in command of a military unit
comandantA commissioned naval officer who ranks above a lieutenant commander and below a captain
comandant, major, oficial majorA commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines
comandoAn amphibious military unit trained for raids into enemy territory
comandoA member of a military unit trained as shock troops for hit-and-run raids
combatA military engagement
combat, contesaAn engagement fought between two military forces
comissariA retail store that sells equipment and provisions / provisions (usually to military personnel)
comissió, encàrrecAn official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
comodorA commissioned naval officer who ranks above a captain and below a rear admiral
companyiasmall military unit
comuna, excusat, latrinaA public toilet in a military area
conscripto, quinto, reclutasomeone who is drafted into military service
consell de guerraA trial that is conducted by a military court
coronelA commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general
cortina de fum(military) screen consisting of a cloud of smoke that obscures movements
cosA military unit that is part of an army
cridaAn order to report for military duty
dany col·lateral, danys col·laterals(euphemism) inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations
defensa, mesura defensiva(military) military action or resources protecting a country against potential enemies / enemies
desaplicat, gandul, malfeiner, manta, sornA person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
desarmat(used of persons or the military) not having or using arms
desertor, trànsfugaA person who abandons their duty (as on a military post)
direcció, do de comandamentThe leadership ability of a military general
disponibilitatThe state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)
dret militarThe body of laws and rules of conduct administered by military courts for the discipline, trial, and punishment of military personnel
drill instructorA noncommissioned officer who instructs recruits in military marching and discipline / discipline
efectiu, milícia, personal militar, soldadesca, tropa, tropessoldiers collectively
emplaçamentmilitary installation consisting of a prepared position for siting a weapon
enemic, foemanAn armed adversary (especially a member of an opposing military force)
enginyer militarA member of the military who is trained in engineering / engineering and construction work
enginyer navalA naval officer responsible for the operation / operation and maintenance of the ship's engines
escomesa, sortidaA military action in which besieged troops / troops burst forth from their position
estat major generalmilitary officers assigned to assist a senior officer in planning military policy
estratègiaThe branch of military science dealing with military command and the planning and conduct of a war
evolució, maniobraA military training exercise
expedició militar, expedicióA military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country
exèrcit de terra, exèrcit, exèrcit regular, forces armades, hostA permanent organization of the military land forces of a nation or state
exèrcit permanentA permanent army of paid soldiers
falangeA body of troops in close array
ferida de guerra, feridaA casualty to military personnel resulting from combat
flancThe side of military or naval formation
forces aèriesThe airborne branch of a country's armed forces
formació militarA formation of troops
fort, guarnició, plaça fortificadaA fortified military post where troops / troops are stationed
fusell de franctiradorAn extremely powerful rifle developed for the military
galóA piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service
generalA general officer of the highest rank
general, oficial generalofficers in the Army or Air Force or Marines above the rank of colonel
guardacostesA military service responsible for the safety of maritime traffic in coastal waters
guardiamarinaA temporary rank held by young naval officers in training
guarnicióThe troops who maintain and guard a fortified place
guerraThe waging of armed conflict against an enemy / enemy
guàrdia nacionalUnited States military reserves recruited by the states and equipped by the federal government
hospital militarhospital for soldiers and other military personnel
infanteriaAn army unit consisting of soldiers who fight on foot
infiltracióA process in which individuals (or small groups) penetrate an area (especially the military penetration of enemy positions without detection)
inspector generalA military officer responsible for investigations
instal·lació militarAny facility servicing military forces
instal·lació navalmilitary installation servicing naval forces
instrucció militar, instrucciótraining soldiers in military procedures
insígnia de grau, insígnia de rangAn insignia worn on a military uniform
llei marcialThe body of law imposed by the military over civilian affairs (usually in time of war or civil crisis)
lleva, servei militarcompulsory military service
línia de batallaA line formed by troops or ships prepared to deliver or receive an attack
maniobra, operació militar, operacióActivity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)
mariscal(in some countries) a military officer of highest rank
mariscalA general officer ranking above a brigadier general and below a lieutenant general
mariscal de campAn officer holding the highest rank in the army
material bèl·licequipment and supplies of a military force
militainmententertainment with military themes in which the Department of Defense is celebrated
militarsomeone who serves in the armed forces
milícia, reserva, reservescivilians trained as soldiers but not part of the regular army
minador, sapadorA military engineer who lays or detects and disarms mines
missió militar, missióAn operation that is assigned by a higher headquarters
ocupació militar, ocupacióThe control of a country by military forces of a foreign power
oficialAny person in the armed services who holds a position of authority or command
oficialA commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps
oficial de l'exèrcitAn officer in the armed forces
oficial de marina, oficial navalAn officer in the navy
oficial de marinaA commissioned officer in the navy
operacional(military) of or intended for or involved in military operations
ordre(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
paraiguaA formation of military planes maintained over ground operations or targets
passi(military) a written leave of absence
paygraderank in a military organization
pentàgonThe United States military establishment
policia militarA military corps that enforces discipline / discipline and guards prisoners
policia militarA member of the military police who polices soldiers and guards prisoners
posició militar, posicióA point occupied by troops for tactical reasons
post avançatA military post stationed at a distance from the main body of troops
post de comandament, quarter generalmilitary headquarters from which a military commander controls and organizes the forces
post militarmilitary installation at which a body of troops / troops is stationed
quarterlodging for military personnel (especially in a private home)
quarter militar, quarterliving quarters for personnel on a military post
reforçA military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission
rereguardaA detachment assigned to protect the rear of a (retreating) military body
reservistaA member of a military reserve
resistènciaThe military action of resisting the enemy's / enemy's advance
retirada(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's / enemy's superior forces or after a defeat
retiradaTo break off a military action with an enemy / enemy
retirada(military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset / sunset
revistaA gathering of military personnel for duty
roba militar, vestit de feinamilitary uniform worn by military personnel when doing menial labor
sala d'oficialsmilitary quarters for dining and recreation / recreation for officers of a warship (except the captain)
sala de suboficialsmilitary quarters of midshipmen and junior officers on a British warship
seccio militarA military unit that is a subdivision of a company
servei militarA force that is a branch of the armed forces
sitjamilitary installation consisting of an underground structure where ballistic missiles can be stored and fired
sotsoficial, suboficialA military officer appointed from enlisted / enlisted personnel
suport logísticAssistance between and within military commands
tancAn enclosed armored military vehicle
tinentAn officer holding a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard
tinentA commissioned military officer
tinent coronelA commissioned officer in the United States Army or Air Force or Marines holding a rank above major and below colonel
tinent generalA general officer ranking above a major general and below a full general
transport blindat de personal(military) an armored vehicle (usually equipped with caterpillar treads) that is used to transport / transport infantry
tren hospitalA military train built to transport / transport wounded troops to a hospital
tribunal militarA judicial court of commissioned officers for the discipline and punishment of military personnel
uniforme de galaA military uniform worn on formal occasions
uniforme militarPrescribed identifying uniform for soldiers
unitat militar, unitatA unit that is part of some military service
vaixell de guerraA government ship that is available for waging war
vaixell de transportA ship for carrying soldiers or military equipment
vehicle militarvehicle used by the armed forces
vestit de campanyaA military uniform designed for field service
voluntari(military) a person who freely enlists for service
xerradaDetailed instructions, as for a military operation
zona de combatA military area where combat forces operate
Membresoficial metgeA medical practitioner in the armed forces
post de comandament, quadreA nucleus of military personnel capable of expansion
Generaldotació, personal, plantillagroup of people willing / willing to obey orders
Anglèsmilitary, armed forces, armed services, military machine, war machine
Espanyolejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas
Adjectiusmilitaristaimbued with militarism
Català > exèrcit: 4 sentits > nom 2, group
SentitA permanent organization of the military land forces of a nation or state.
Sinònimsexèrcit de terra, exèrcit regular, forces armades, host
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
MembrescosA military unit that is part of an army
cosAn army unit usually consisting of two or more divisions and their support
Específicexèrcit permanentA permanent army of paid soldiers
host, legióArchaic terms for army
Generalservei militarA force that is a branch of the armed forces
Anglèsarmy, regular army, ground forces
Espanyolejército de tierra, ejército, fuerzas armadas
Català > exèrcit: 4 sentits > nom 3, quantity
SentitA large indefinite number.
Sinònimsbatalló, massa, multitud
Anglèsbattalion, large number, multitude, plurality, pack
Espanyolbatallón, ejército, masa, multitud
Adjectiusincalculable, incomptable, infinit, innombrable, multitudinariToo numerous to be counted
Català > exèrcit: 4 sentits > nom 4, group
SentitA large number of people united for some specific purpose.
Sinònimsgernació, legió, multitud
Generalmassa, multitud, muntA large number of things or people considered together
Espanyolejército, movimiento, muchedumbre, multitud

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict