HyperDic: gandul

Català > 4 sentits de la paraula gandul:
ADJECTIUallgandul, indolent, mandrósconstitutionally lazy or idle
NOMperson gandul, dropo, mandrósperson who does no work
person gandul, desaplicat, malfeiner, manta, sorna person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
person gandul, dropo, malfeiner, mandrós, peresósan idle slothful person
Català > gandul: 4 sentits > adjectiu 1
Sentitconstitutionally lazy or idle.
Sinònimsindolent, mandrós
Generalaturat, desocupat, paratnot in action or at work
Ús deexpressió col·loquialA colloquial expression
Anglèsbone-idle, bone-lazy
Espanyolgandul, holgazán, indolente, perezoso, vago
Català > gandul: 4 sentits > nom 1, person
Sentitperson who does no work.
Sinònimsdropo, mandrós
Específicbadana, peresósA lazy person
calamitat, desastre, dropo, inútil, torrapipes, trastoAn idle worthless person
desaplicat, gandul, malfeiner, manta, sornA person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
dormilega, toca tardàA person who stays in bed until a relatively late hour
dropo, gandul, malfeiner, mandrós, peresósAn idle slothful person
dròpol, mandra, matapà, ocióssomeone who takes more time than necessary
embrollaire, traficaA person without employment who makes money by various dubious schemes
frívolOne who behaves lightly or not seriously
romancer, ronsejaire, triganersomeone who wastes time
Anglèsidler, loafer, do-nothing, layabout, bum
Espanyolgandul, haragán, holgazán, ocioso, vago
Verbsgandulejar, mandrejarBe idle
gorrejarask for and get free
Català > gandul: 4 sentits > nom 2, person
SentitA person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime).
Sinònimsdesaplicat, malfeiner, manta, sorn
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
Específicescacat, escaquejatsomeone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity
Generaldropo, gandul, mandrósperson who does no work
Anglèsslacker, shirker
Espanyolgandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zángano
Verbsdropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar, sornejaravoid responsibilities and work, be idle
Català > gandul: 4 sentits > nom 3, person
SentitAn idle slothful person.
Sinònimsdropo, malfeiner, mandrós, peresós
Generaldropo, gandul, mandrósperson who does no work
Anglèssluggard, slug
Espanyolharagán, holgazán, perezoso, vago
Verbsgandulejar, mandrejarBe idle

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict