| ADJECTIU | all | parat, aturat, desocupat | not in action or at work |
|---|---|---|---|
| all | parat, aturat, desocupat | not engaged in a gainful occupation | |
| all | parat, estàtic, immòbil, inactiu, quiet | not in physical motion / motion | |
| all | parat, aturat | not in active use |
| Sentit | not in action or at work. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aturat, desocupat | |
| Específic | aturat | not busy or occupied |
| gandul, indolent, mandrós | constitutionally lazy or idle | |
| mandrós, peresós | disinclined to work or exertion | |
| ociós | Free from duties or responsibilities | |
| També | aturat, desocupat, parat | not engaged in a gainful occupation |
| incapaç, ineficaç, inepte, inútil, va | not producing an intended effect | |
| Contrari | atrafegat, enfeinat, ocupat | actively or fully engaged or occupied |
| Anglès | idle | |
| Espanyol | desempleado, desocupado, parado | |
| Noms | faineance, ganduleria, ociositat | The trait of being idle out of a reluctance to work |
| Sentit | not engaged in a gainful occupation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aturat, desocupat | |
| També | aturat, desocupat, parat | not in action or at work |
| Anglès | unemployed | |
| Espanyol | cesante, parado | |
| Sentit | not in physical motion / motion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estàtic, immòbil, inactiu, quiet | |
| Anglès | inactive, motionless, static, still | |
| Espanyol | estático, inactivo, inmóvil, parado, quedo, quieto | |
| Noms | immobilitat | A state of no motion / motion or movement |
| inacció, inactivitat, innacció | The state of being inactive | |
| Sentit | not in active use. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aturat | |
| General | inactiu | lacking activity |
| Anglès | idle, unused | |
| Espanyol | parado | |
| Noms | desocupació, droperia, ganduleria, ociositat | Having no employment / employment |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots