HyperDic: quiet

Català > 4 sentits de la paraula quiet:
ADJECTIUallquiet, silenciós, tranquilfree of noise or uproar
allquiet, assossegat, calmat, plàcid, serè, tranquil(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
allquiet, estàtic, immòbil, inactiu, paratnot in physical motion / motion
allquiet, reposatnot active or activated
Català > quiet: 4 sentits > adjectiu 2
SentitFree of noise or uproar; or making little if any sound.
Sinònimssilenciós, tranquil
Específicinsonormarked by absence of sound
Tambéinaudibleimpossible to hear
Contrariescandalós, sorollósFull of or characterized by loud and nonmusical sounds
Anglèsquiet
Espanyolcalmo, pacífico, quieto, silencioso, silente, suave, tranquilo
Nomscalma, quietud, tranquil·litatThe property of making no sound
Català > quiet: 4 sentits > adjectiu 3
Sentit(of a body of water) free from disturbance by heavy waves.
Sinònimsassossegat, calmat, plàcid, serè, tranquil
Generalcalm, calmat, serè, tranquil(of weather) free from storm or wind
Anglèsplacid, quiet, still, tranquil, smooth, unruffled
Espanyolapacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo
Nomsquietud, silenciA state of peace and quiet
tranquil·litatAn untroubled state
Català > quiet: 4 sentits > adjectiu 4
Sentitnot in physical motion / motion.
Sinònimsestàtic, immòbil, inactiu, parat
Anglèsinactive, motionless, static, still
Espanyolestático, inactivo, inmóvil, parado, quedo, quieto
NomsimmobilitatA state of no motion / motion or movement
inacció, inactivitat, innaccióThe state of being inactive
Català > quiet: 4 sentits > adjectiu 5
Sentitnot active or activated.
Sinònimreposat
Generalinactiunot exerting influence or change
Anglèsquiescent
Espanyolreposado
NomsquietudA state of quiet (but possibly temporary) inaction

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict