HyperDic: sosegado

Español > 4 sentidos de la palabra sosegado:
ADJETIVOallsosegado, serena, serenoserenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress
allsosegado, apacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, tranquilo(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
allsosegado, calmado, sereno, tranquilonot agitated
allsosegado, apacible, plácido, tranquilonot hurried or forced
Español > sosegado: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidoserenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress.
Sinónimosserena, sereno
Específicocalmado, sereno, sosegado, tranquilonot agitated
equilibrado, sereno, tranquiloIn full control of your faculties
fláccido, fresco, imperturbable, tranquilomarked by calm self-control (especially in trying / trying circumstances)
imperturbable, tranquilonot easily perturbed or excited or upset
impertérrito, imperturbableFree from emotional agitation or nervous tension
Tambiéncalmado, relajado, tranquilonot agitated or disturbed emotionally
decoroso, digno, solemneHaving or expressing dignity
Ingléscomposed
Cataláncalm
Español > sosegado: 4 sentidos > adjetivo 2
Sentido(of a body of water) free from disturbance by heavy waves.
Sinónimosapacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, tranquilo
Generalcalmado, sereno, tranquilo(of weather) free from storm or wind
Inglésplacid, quiet, still, tranquil, smooth, unruffled
Catalánassossegat, calmat, plàcid, quiet, serè, tranquil
Nombrespaz, tranquilidadAn untroubled state
placidezA feeling of calmness
quietud, silencio, tranquilidadA state of peace and quiet
Español > sosegado: 4 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot agitated; without losing self-possession.
Sinónimoscalmado, sereno, tranquilo
Generalserena, sereno, sosegadoserenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress
Ingléscalm, unagitated, serene, tranquil
Cataláncalm, tranquil
Nombresautodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidadsteadiness of mind under stress
calma, sosiego, tranquilidadA feeling of calm
AdverbiostranquilamenteWith self-possession (especially in times of stress)
tranquilamenteWithout emotional agitation
Español > sosegado: 4 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot hurried or forced.
Sinónimosapacible, plácido, tranquilo
Ingléseasy, easygoing, leisurely
Catalánassossegat, plàcid, tranquil
Nombresfacilidad, naturalidad, simpleza, simplicidad, solturafreedom from difficulty / difficulty or hardship / hardship or effort
ocio, tiempo de ocio, tiempo libreTime available for ease and relaxation
Adverbioscalmadamente, fácilmente, relajadamente, tolerantementeIn an unhurried way or at one's convenience

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict