| NOMBRE | attribute | calma, autodominio, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidad | steadiness of mind under stress |
|---|---|---|---|
| attribute | calma, calmosidad, lentitud | a rate demonstrating an absence of haste or hurry | |
| attribute | calma, ponderación, solemnidad | a trait of dignified seriousness | |
| attribute | calma, quietud, silencio, tranquilidad | (poetic) tranquil silence | |
| feeling | calma, sosiego, tranquilidad | a feeling of calm | |
| state | calma | an absence of strong winds or rain | |
| attribute | calma, placidez, serenidad, sosiego, tranquilidad | a disposition free from stress or emotion | |
| state | calma, paz, sosiego, tranquilidad | a state that is calm and tranquil | |
| phenomenon | calma | wind moving at less than 1 knot | |
| attribute | calma, quietud, tranquilidad | the property of making no sound |
| Sentido | steadiness of mind under stress. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | autodominio, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidad | |
| Específico | aplomo, sangre fría | Great coolness and composure under strain / strain |
| calma, placidez, serenidad, sosiego, tranquilidad | A disposition free from stress or emotion | |
| General | carácter, disposición, manera de ser, talante, temperamento | Your usual / usual mood |
| Contrario | alteración, descompostura, turbación | A temperament that is perturbed and lacking in composure |
| Inglés | composure, calm, calmness, equanimity | |
| Catalán | asserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litat | |
| Adjetivo | calmado, sereno, sosegado, tranquilo | not agitated |
| equilibrado, sereno, tranquilo | In full control of your faculties | |
| Verbos | aplacar, componerse, integrar, serenar, sosegar | calm (someone, especially oneself) |
| calmarse | Become quiet or calm, especially after a state of agitation | |
| sedar | Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to | |
| Sentido | A rate demonstrating an absence of haste or hurry. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | calmosidad, lentitud | |
| Específico | dilación, morosidad | slowness as a consequence of not getting around to it |
| General | marcha, paso, ritmo, velocidad | The relative speed of progress or change |
| Inglés | slowness, deliberation, deliberateness, unhurriedness | |
| Catalán | calma, lentitud | |
| Adjetivo | acompasado, mesurado, pausado | Unhurried and with care and dignity |
| lento | not moving quickly | |
| lento | At a slow tempo | |
| lento | capable of accepting delay with equanimity | |
| Sentido | A trait of dignified seriousness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ponderación, solemnidad | |
| General | formalidad, seriedad | The trait of being serious |
| Inglés | sedateness, staidness, solemnity, solemness | |
| Catalán | solemnitat | |
| Adjetivo | estable, estático, fijo, formal, sedentario, serio, sobrio | Characterized by dignity and propriety |
| formal, grave, solemne | dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises | |
| serio, sincero | Characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions | |
| Sentido | (poetic) tranquil silence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | quietud, silencio, tranquilidad | |
| Categoría | poema, poesía, verso | literature in metrical form |
| General | silencio | The absence of sound |
| Inglés | hush, stillness, still | |
| Catalán | calma, quietud, tranquil·litat | |
| Adjetivo | silencioso | marked by absence of sound |
| Verbos | acallar, callar, calmar, silenciar | Cause to be quiet or not talk / talk |
| aliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizar | lessen the intensity of or calm | |
| apaciguarse, callarse, callar, calmar, serenarse, sosegar, tranquilizarse | Become quiet or quieter | |
| aquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizar | make calm or still | |
| callarse, callar | Become quiet or still | |
| Sentido | A feeling of calm; an absence of agitation or excitement. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | sosiego, tranquilidad | |
| Específico | cachaza, flema, frialdad, imperturbabilidad, sangre fría | calm and unruffled self-assurance |
| placidez | A feeling of calmness | |
| quietud, silencio, tranquilidad | A state of peace and quiet | |
| General | sensación, sentimiento | The experiencing of affective and emotional states |
| Contrario | agitación | The feeling of being agitated |
| Inglés | calmness | |
| Catalán | asserenament, assossec, calma, tranquil·litat | |
| Adjetivo | calmado, sereno, sosegado, tranquilo | not agitated |
| Sentido | An absence of strong winds or rain. | |
|---|---|---|
| General | buen tiempo | weather suitable for outdoor activities |
| Inglés | calmness | |
| Catalán | calma | |
| Adjetivo | calmado, sereno, tranquilo | (of weather) free from storm or wind |
| Sentido | A disposition free from stress or emotion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | placidez, serenidad, sosiego, tranquilidad | |
| Específico | ataraxia | peace of mind |
| General | autodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidad | steadiness of mind under stress |
| Inglés | repose, quiet, placidity, serenity, tranquillity, tranquility | |
| Catalán | assossec, calma, serenitat, tranquil·litat | |
| Adjetivo | apacible, calmo, placido | not easily irritated |
| Verbos | aquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizar | make calm or still |
| Sentido | A state that is calm and tranquil. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | paz, sosiego, tranquilidad | |
| General | amistad | A state of friendship and cordiality |
| Inglés | peaceableness, peacefulness | |
| Catalán | assossec, calma, pau, tranquil·litat | |
| Adjetivo | pacífico, pasivo | peacefully resistant in response to injustice |
| pacífico | disposed to peace or of a peaceful nature | |
| Sentido | wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale. | |
|---|---|---|
| Part de | escala beaufort | An international scale of wind force from 0 (calm air) to 12 (hurricane) |
| General | aire, viento | Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure |
| Inglés | calm air, calm | |
| Catalán | calma | |
| Sentido | The property of making no sound. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | quietud, tranquilidad | |
| General | silencio | The absence of sound |
| Inglés | quietness, soundlessness | |
| Catalán | calma, quietud, tranquil·litat | |
| Adjetivo | calmo, pacífico, quieto, silencioso, silente, suave, tranquilo | Free of noise or uproar |
| silencioso | marked by absence of sound | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots