HyperDic: sincero

Español > 6 sentidos de la palabra sincero:
ADJETIVOallsinceroopen and genuine
allsincero, honesto, honorablenot disposed to cheat or defraud
allsincero, directo, firme, francocharacterized by directness in manner or speech
allsincerocharacterized by honesty and fairness
allsincero, seriocharacterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions
allsincero, cordial, sentidoearnest
Español > sincero: 6 sentidos > adjetivo 1
Sentidoopen and genuine; not deceitful.
Cualidad desinceridadThe quality of being open and truthful
Específicoabsoluto, incondicional, totalWith unconditional / unconditional and enthusiastic devotion
auténtico, franco, verdaderonot pretended
cordial, sentido, sinceroearnest
de buena feundertaken in good faith
honestoWithout dissimulation
Tambiénauténtico, genuino, legítimo, real, verdaderonot fake or counterfeit
cierto, verdaderoconsistent with fact or reality
existente, realBeing or occurring in fact or actuality
honesto, honorable, sinceronot disposed to cheat or defraud
ingenuo, inocenteCharacterized by an inability to mask your feelings
Contrariohipócrita, insincerolacking sincerity
Ingléssincere
Catalánsincer
NombressinceridadThe quality of being open and truthful
Adverbiosauténticamente, ciertamente, genuinamente, legítimamente, sinceramente, sin pretensiones, verdaderamenteWith sincerity
Español > sincero: 6 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent.
Sinónimoshonesto, honorable
Tambiénauténtico, genuino, legítimo, real, verdaderonot fake or counterfeit
cierto, verdaderoconsistent with fact or reality
confidente, fiable, fidedigno, fiel, lealworthy of trust / trust or belief
directoStraightforward in means or manner or behavior or language or action
honorable, honorífico, honradoworthy of being honored
ingenuo, inocenteCharacterized by an inability to mask your feelings
sinceroopen and genuine
sinceroCharacterized by honesty and fairness
verídicoExpressing or given to expressing the truth
Contrariodeshonesto, deshonroso, insincerodeceptive or fraudulent
Ingléshonest, honorable
Catalánhonest
Nombreshonestidad, honradez, sinceridadThe quality of being honest
honorabilidad, honradezThe quality of deserving honor or respect
AdverbioshonestamenteIn an honest manner
Español > sincero: 6 sentidos > adjetivo 3
SentidoCharacterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion.
Sinónimosdirecto, firme, franco
GeneraldirectoStraightforward in means or manner or behavior or language or action
Inglésblunt, candid, forthright, frank, free-spoken, outspoken, plainspoken, point-blank, straight-from-the-shoulder
Catalándirecte, franc, sincer
NombresbrusquedadThe quality of being direct and outspoken
candor, franquezaThe quality of being honest and straightforward in attitude and speech
franquezaThe trait of being blunt and outspoken
AdverbiosbruscamenteIn a blunt direct manner
francamente(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that
Español > sincero: 6 sentidos > adjetivo 4
SentidoCharacterized by honesty and fairness.
Cualidad dehonestidad, honradez, sinceridadThe quality of being honest
Específicofranco, honesto, honradoWithout concealment or deception
Tambiénhonesto, honorable, sinceronot disposed to cheat or defraud
legal, legítimo, lícitoconformable to or allowed by law
Contrariocorruptonot straight
Inglésstraight, square
Nombresbuena feHaving honest intentions
Español > sincero: 6 sentidos > adjetivo 5
SentidoCharacterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions.
Sinónimoserio
Generalserioconcerned with work or important matters rather than play or trivialities
Inglésearnest, sincere, solemn
Catalánsincer, solemne
Nombrescalma, ponderación, solemnidadA trait of dignified seriousness
formalidad, seriedadThe trait of being serious
seriedad, solemnidadA solemn and dignified feeling
sinceridadAn earnest / earnest and sincere feeling
Adverbiosen serio, seriamente, sinceramenteIn a serious manner
Español > sincero: 6 sentidos > adjetivo 6
Sentidoearnest.
Sinónimoscordial, sentido
Generalsinceroopen and genuine
Inglésdear, devout, earnest, heartfelt
NombressinceridadAn earnest / earnest and sincere feeling

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict