HyperDic: brusquedad

Español > 5 sentidos de la palabra brusquedad:
NOMBREattributebrusquedad, sequedadan abrupt discourteous manner
attributebrusquedadthe quality of happening with headlong haste or without warning
attributebrusquedad, alacridad, alegría, animación, presteza, vigorliveliness and eagerness
attributebrusquedadthe quality of being direct and outspoken
ADVERBIOallbrusquedad, ásperamente, belicosamente, bruscamente, toscamentewith roughness or violence ('rough' is an informal variant for 'roughly')
Español > brusquedad: 5 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoAn abrupt discourteous manner.
Sinónimosequedad
GeneraldescortesíaA manner that is rude and insulting
Inglésabruptness, brusqueness, curtness, gruffness, shortness
Catalánbrusquedat, sequedat
Adjetivobrusca, brusco, cortante, secomarked by rude or peremptory shortness
irritable, malhumoradobrusque and surly and forbidding
Español > brusquedad: 5 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe quality of happening with headlong haste or without warning.
Generalapresuración, apresuramiento, prisa, sopetónoverly eager speed (and possible carelessness)
Inglésabruptness, precipitateness, precipitousness, precipitance, precipitancy, suddenness
Adjetivoabrupto, brusco, repentina, repentino, súbitohappening / happening without warning or in a short space of time
abrupto, brusco, precipitadoExceedingly sudden and unexpected
precipitadodone with very great haste and without due deliberation
Español > brusquedad: 5 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidoliveliness and eagerness.
Sinónimosalacridad, alegría, animación, presteza, vigor
Generallozanía, vida, vivacidad, vivezaanimation and energy in action or expression / expression
Inglésalacrity, briskness, smartness
Catalánalacritat
Adjetivoalto, eleganteQuick and brisk
enérgico, vigoroso, vivazQuick and energetic
Español > brusquedad: 5 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe quality of being direct and outspoken.
Generaldesconsideración, falta de consideración, inconsideraciónThe quality of failing to be considerate of others
Inglésbluntness
Catalánbrusquedat
Adjetivodirecto, firme, franco, sinceroCharacterized by directness in manner or speech
Español > brusquedad: 5 sentidos > adverbio 1
SentidoWith roughness or violence ('rough' is an informal variant for 'roughly').
Sinónimosásperamente, belicosamente, bruscamente, toscamente
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésroughly, rough

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict