HyperDic: malhumorado

Español > 4 sentidos de la palabra malhumorado:
ADJETIVOallmalhumorado, irritable, quejicaeasily irritated or annoyed
allmalhumorado, adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, retraïdo, saturnino, sombrío, taciturnoshowing a brooding ill humor
allmalhumorado, áspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, refunfuñónannoyed and irritable
allmalhumorado, irritablebrusque and surly and forbidding
Español > malhumorado: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidoeasily irritated or annoyed.
Sinónimosirritable, quejica
Ingléscranky, fractious, irritable, nettlesome, peevish, peckish, pettish, petulant, scratchy, testy, tetchy, techy
Nombrescascarrabias, gruñón, polvorilla, quejicaA bad-tempered person
cólera, furiaAn irritable petulant feeling
desabrimiento, irritabilidadA disposition to exhibit uncontrolled anger / anger
mal humorA fussy and eccentric disposition
susceptibilidadFeeling easily irritated
voluntariedad, voluntarismoThe trait of being prone to disobedience and lack of discipline
Adverbiosenojadosamente, impetuosamente, iracundosamente, rabiosamenteIn an ill-natured and tetchy manner
Español > malhumorado: 4 sentidos > adjetivo 2
Sentidoshowing a brooding ill humor.
Sinónimosadusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, retraïdo, saturnino, sombrío, taciturno
Inglésdark, dour, glowering, glum, moody, morose, saturnine, sour, sullen
Catalánadust, agre, auster, esquerp, lúgubre, retret, sorrut, taciturn
NombreshosquedadA sullen moody resentful disposition
hosquedad, taciturnidadA gloomy ill-tempered feeling
mal genioA sullen gloomy feeling
Adverbiosácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, duramente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, sombríamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristementeIn a sullen manner
ácidamente, agriamente, austeramente, cambiantemente, ceñudamente, duramente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristementeIn a moody manner
ácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, duramente, hoscamente, morosamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristementeIn a morose manner
Español > malhumorado: 4 sentidos > adjetivo 3
SentidoAnnoyed and irritable.
Sinónimosáspero, cascarrabias, gruñón, hosco, irritable, malhumorada, refunfuñón
Ingléscrabbed, crabby, cross, fussy, grouchy, grumpy, bad-tempered, ill-tempered
Catalánbutzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire
Nombrescascarrabias, gruñón, polvorilla, quejicaA bad-tempered person
cólera, furiaAn irritable petulant feeling
gruñón, persona malhumoradaA quarrelsome grouch
mal humorA fussy and eccentric disposition
Adverbiosagriamente, puntillosamente, quisquillosamente, transversalmenteIn an ill-natured manner
Español > malhumorado: 4 sentidos > adjetivo 4
Sentidobrusque and surly and forbidding.
Sinónimoirritable
Ingléscrusty, curmudgeonly, gruff, ill-humored, ill-humoured
Nombresatrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidadThe trait of being rude and impertinent
brusquedad, sequedadAn abrupt discourteous manner
cascarrabias, cicatero, testarudoA crusty irascible cantankerous old person full of stubborn ideas

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict