HyperDic: auster

Català > 3 sentits de la paraula auster:
ADJECTIUallauster, adust, agre, esquerp, lúgubre, retret, sorrut, taciturnshowing a brooding ill humor
allauster, adust, dur, severharshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance
allauster, ascètic, espartàpracticing great self-denial
Català > auster: 3 sentits > adjectiu 1
Sentitshowing a brooding ill humor.
Sinònimsadust, agre, esquerp, lúgubre, retret, sorrut, taciturn
Anglèsdark, dour, glowering, glum, moody, morose, saturnine, sour, sullen
Espanyoladusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío, taciturno
AdverbisagramentIn a sour manner
amb tristesa, tristamentIn a sullen manner
Català > auster: 3 sentits > adjectiu 2
Sentitharshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance.
Sinònimsadust, dur, sever
Generalantipàtic, desagradableDisagreeable to the senses, to the mind, or feelings
Anglèsdour, forbidding, grim
Espanyoladusto, austero, duro, severo
Català > auster: 3 sentits > adjectiu 3
SentitPracticing great self-denial.
Sinònimsascètic, espartà
Generalmoderatsparing in consumption of especially food and drink
Anglèsascetic, ascetical, austere, spartan
Espanyolascético, austero, espartano
Nomsascetasomeone who practices self denial as a spiritual discipline / discipline
ascetisme, austeritat, nonindulgenceThe trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures)

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict