| NOM | attribute | austeritat, rigidesa, severitat | uncompromising resolution |
|---|---|---|---|
| attribute | austeritat, ascetisme, nonindulgence | the trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures) | |
| attribute | austeritat, despullament, nuesa, pobresa | an extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation | |
| attribute | austeritat | extreme / extreme plainness |
| Sentit | uncompromising resolution. | |
|---|---|---|
| Sinònims | rigidesa, severitat | |
| Específic | inclemència, rigor | excessive sternness |
| puritanisme | strictness and austerity in conduct and religion | |
| Anglès | sternness, strictness | |
| Espanyol | austeridad, reciedumbre, rigurosidad, severidad | |
| Adjectius | implacable, inexorable, sever | not to be placated or appeased or moved by entreaty |
| Sentit | The trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures). | |
|---|---|---|
| Sinònims | ascetisme, nonindulgence | |
| Específic | monacat, monaquisme | asceticism as a form of religious life |
| General | abnegació, autodisciplina | The trait of practicing self discipline |
| Anglès | austerity, asceticism, nonindulgence | |
| Espanyol | ascética, ascetismo, austeridad, nonindulgence | |
| Adjectius | ascètic, auster, espartà | Practicing great self-denial |
| Sentit | An extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | despullament, nuesa, pobresa | |
| General | claredat | The appearance of being plain and unpretentious |
| Anglès | bareness, starkness | |
| Espanyol | austeridad, desnudez, pobreza | |
| Adjectius | nu | Having everything extraneous removed including contents |
| ras | lacking its natural or customary covering | |
| àrid, desert, desèrtic, desolat, erm, estèril | Providing no shelter or sustenance | |
| Sentit | extreme / extreme plainness. | |
|---|---|---|
| General | claredat | The appearance of being plain and unpretentious |
| Anglès | austereness, severity, severeness | |
| Espanyol | austeridad | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots