HyperDic: austeritat

Català > 4 sentits de la paraula austeritat:
NOMattributeausteritat, rigidesa, severitatuncompromising resolution
attributeausteritat, ascetisme, nonindulgencethe trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures)
attributeausteritat, despullament, nuesa, pobresaan extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation
attributeausteritatextreme / extreme plainness
Català > austeritat: 4 sentits > nom 1, attribute
Sentituncompromising resolution.
Sinònimsrigidesa, severitat
Específicinclemència, rigorexcessive sternness
puritanismestrictness and austerity in conduct and religion
Anglèssternness, strictness
Espanyolausteridad, reciedumbre, rigurosidad, severidad
Adjectiusimplacable, inexorable, severnot to be placated or appeased or moved by entreaty
Català > austeritat: 4 sentits > nom 2, attribute
SentitThe trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures).
Sinònimsascetisme, nonindulgence
Específicmonacat, monaquismeasceticism as a form of religious life
Generalabnegació, autodisciplinaThe trait of practicing self discipline
Anglèsausterity, asceticism, nonindulgence
Espanyolascética, ascetismo, austeridad, nonindulgence
Adjectiusascètic, auster, espartàPracticing great self-denial
Català > austeritat: 4 sentits > nom 3, attribute
SentitAn extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation.
Sinònimsdespullament, nuesa, pobresa
GeneralclaredatThe appearance of being plain and unpretentious
Anglèsbareness, starkness
Espanyolausteridad, desnudez, pobreza
AdjectiusnuHaving everything extraneous removed including contents
raslacking its natural or customary covering
àrid, desert, desèrtic, desolat, erm, estèrilProviding no shelter or sustenance
Català > austeritat: 4 sentits > nom 4, attribute
Sentitextreme / extreme plainness.
GeneralclaredatThe appearance of being plain and unpretentious
Anglèsaustereness, severity, severeness
Espanyolausteridad

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict