| NOM | attribute | severitat, agudesa, gravetat, serietat | used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather |
|---|---|---|---|
| attribute | severitat, austeritat, rigidesa | uncompromising resolution | |
| attribute | severitat, adustesa, dificultats, rigor | something hard to endure | |
| attribute | severitat, rigor | conscientious attention to rules and details |
| Sentit | Used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agudesa, gravetat, serietat | |
| Específic | gravetat, serietat | The quality of arousing fear or distress |
| General | intensitat | high level or degree |
| Anglès | badness, severity, severeness | |
| Espanyol | agudeza, gravedad, seriedad, severidad | |
| Adjectius | extrem, profund, sever, terrible | intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality |
| fort, gran, terrible | Very intense | |
| greu, perillós, seriós, sever | Causing fear or anxiety by threatening great harm | |
| Sentit | uncompromising resolution. | |
|---|---|---|
| Sinònims | austeritat, rigidesa | |
| Específic | inclemència, rigor | excessive sternness |
| puritanisme | strictness and austerity in conduct and religion | |
| Anglès | sternness, strictness | |
| Espanyol | austeridad, reciedumbre, rigurosidad, severidad | |
| Adjectius | implacable, inexorable, sever | not to be placated or appeased or moved by entreaty |
| Sentit | Something hard to endure. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adustesa, dificultats, rigor | |
| General | dificultat | The quality of being difficult |
| Anglès | asperity, grimness, hardship, rigor, rigour, severity, severeness, rigorousness, rigourousness | |
| Espanyol | adustez, rigor, rigurosidad, severidad | |
| Adjectius | extrem, profund, sever, terrible | intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality |
| implacable, inexorable, sever | not to be placated or appeased or moved by entreaty | |
| Sentit | conscientious attention to rules and details. | |
|---|---|---|
| Sinònim | rigor | |
| Anglès | strictness, stringency | |
| Espanyol | rigor, severidad | |
| Adjectius | estricte, rigurós, sever | demanding strict / strict attention to rules and procedures |
| estricte, rigurós | rigidly accurate | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots