| NOM | state | dificultat, problema | a state of difficulty that needs to be resolved |
|---|---|---|---|
| state | dificultat, contrarietat, obstacle, problema | a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome | |
| cognition | dificultat, complicació, impediment, obstacle, problema | a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result | |
| event | dificultat, contrarietat, problema | an event causing distress / distress or pain | |
| attribute | dificultat | the quality of being difficult | |
| act | dificultat | an effort that is inconvenient | |
| event | dificultat, afany, desgràcia, infortuni, molèstia, tràngol | something that causes or entails suffering | |
| event | dificultat, maldecap, tribulació | an annoying or frustrating or catastrophic event | |
| cognition | dificultat, complicació, entrebanc, impediment, pega | an unforeseen obstacle |
| Sentit | A state of difficulty that needs to be resolved. | |
|---|---|---|
| Sinònim | problema | |
| General | contrarietat, dificultat, obstacle, problema | A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome |
| Anglès | problem, job | |
| Espanyol | dificultad, problema | |
| Adjectius | problemàtic | making great mental demands |
| Sentit | A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome. | |
|---|---|---|
| Sinònims | contrarietat, obstacle, problema | |
| Específic | batibull, embolic, embull, galimaties, garbuix, merder | informal terms for a difficult situation |
| destret, dilema, predicament, tràngol | A situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one | |
| dificultat, problema | A state of difficulty that needs to be resolved | |
| putada | An unpleasant difficulty | |
| tensió | difficulty that causes worry or emotional tension | |
| General | circumstàncies, condició | A state at a particular time |
| Anglès | difficulty | |
| Espanyol | contrariedad, dificultad, obstáculo, problema | |
| Sentit | A factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result. | |
|---|---|---|
| Sinònims | complicació, impediment, obstacle, problema | |
| Específic | força dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacle | Something immaterial that interferes with or delays action or progress |
| obstacle | An unforeseen or unexpected or surprising difficulty | |
| problema | A source of difficulty | |
| General | factor cognitiu | Something immaterial (as a circumstance or influence) that contributes to producing a result |
| Anglès | difficulty | |
| Espanyol | complicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problema | |
| Sentit | An event causing distress / distress or pain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | contrarietat, problema | |
| Específic | aflicció, pena, sofriment | A cause of great suffering and distress |
| desgràcia, mala sort | unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event | |
| escàndol | A disgraceful event | |
| infern | A cause of difficulty and suffering | |
| General | esdeveniment, fet, succés | An event that happens |
| Anglès | trouble | |
| Espanyol | contrariedad, dificultad, problema | |
| Verbs | afligir, fer mal | Cause bodily suffering to and make sick or indisposed |
| afligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevar | Move deeply | |
| distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbar | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed | |
| Sentit | The quality of being difficult. | |
|---|---|---|
| Qualitats | difícil, dur, dura | not easy |
| Específic | adustesa, dificultats, rigor, severitat | Something hard to endure |
| contratemps, inconvenient | A difficulty that causes anxiety | |
| duresa | The quality of being difficult to do | |
| subtilesa, subtilitat | The quality of being difficult to detect or analyze | |
| General | qualitat | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| Contrari | facilidad, naturalitat, simplicitat, soltura | freedom from difficulty / difficulty or hardship / hardship or effort |
| Anglès | difficulty, difficultness | |
| Espanyol | dificultad | |
| Adjectius | difícil, dur, dura | not easy |
| Sentit | An effort that is inconvenient. | |
|---|---|---|
| Específic | tsuris | (Yiddish) aggravating trouble |
| General | afany, dedicació, esforç, feinada | Use of physical or mental energy |
| Anglès | trouble, difficulty | |
| Espanyol | dificultad, problema | |
| Sentit | Something that causes or entails suffering. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afany, desgràcia, infortuni, molèstia, tràngol | |
| General | desgràcia, mala sort | unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event |
| Anglès | hardship | |
| Espanyol | afán, apuro, desgracia, dificultad, infortunio, molestia | |
| Sentit | An annoying or frustrating or catastrophic event. | |
|---|---|---|
| Sinònims | maldecap, tribulació | |
| General | aflicció, pena, sofriment | A cause of great suffering and distress |
| Anglès | trial, tribulation, visitation | |
| Espanyol | atribulación, tribulación | |
| Verbs | imposar, infligir | impose something unpleasant |
| Sentit | An unforeseen obstacle. | |
|---|---|---|
| Sinònims | complicació, entrebanc, impediment, pega | |
| General | obstacle, obstrucció, trava | Something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted |
| Anglès | hang-up, hitch, rub, snag | |
| Espanyol | complicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, problema, tropiezo | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots