| NOM | state | contrarietat, dificultat, obstacle, problema | a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome |
|---|---|---|---|
| event | contrarietat, dificultat, problema | an event causing distress / distress or pain | |
| feeling | contrarietat, vexació | anger produced by some annoying irritation | |
| feeling | contrarietat | a feeling of sulky discontent |
| Sentit | A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dificultat, obstacle, problema | |
| Específic | batibull, embolic, embull, galimaties, garbuix, merder | informal terms for a difficult situation |
| destret, dilema, predicament, tràngol | A situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one | |
| dificultat, problema | A state of difficulty that needs to be resolved | |
| putada | An unpleasant difficulty | |
| tensió | difficulty that causes worry or emotional tension | |
| General | circumstàncies, condició | A state at a particular time |
| Anglès | difficulty | |
| Espanyol | contrariedad, dificultad, obstáculo, problema | |
| Sentit | An event causing distress / distress or pain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dificultat, problema | |
| Específic | aflicció, pena, sofriment | A cause of great suffering and distress |
| desgràcia, mala sort | unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event | |
| escàndol | A disgraceful event | |
| infern | A cause of difficulty and suffering | |
| General | esdeveniment, fet, succés | An event that happens |
| Anglès | trouble | |
| Espanyol | contrariedad, dificultad, problema | |
| Verbs | afligir, fer mal | Cause bodily suffering to and make sick or indisposed |
| afligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevar | Move deeply | |
| distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbar | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed | |
| Sentit | anger produced by some annoying irritation. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vexació | |
| Específic | desgrat, disgust, enuig | The feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something |
| encalçament, turment | A feeling of intense annoyance caused by being tormented | |
| exacerbació, exasperació | An exasperated feeling of annoyance | |
| frustració | A feeling of annoyance at being hindered or criticized | |
| irritació, ressentiment | A sudden outburst of anger / anger | |
| General | còlera, enuig, ira | A strong emotion |
| Anglès | annoyance, chafe, vexation | |
| Espanyol | contrariedad, suplicio, vejación | |
| Sentit | A feeling of sulky discontent. | |
|---|---|---|
| General | descontentament, disgust | A longing for something better than the present situation |
| Anglès | disgruntlement | |
| Espanyol | contrariedad | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots