| NOM | feeling | enuig, còlera, ira | a strong emotion |
|---|---|---|---|
| feeling | enuig, desgrat, disgust | the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something | |
| cognition | enuig, destorb, enutjament, molèstia, nosa, tabarra | something or someone that causes trouble | |
| act | enuig, irritació | the act of troubling or annoying someone | |
| feeling | enuig, amoïnament, emmurriament, empipament, mal humor, múrria | a feeling of sulky resentment | |
| cognition | enuig, llauna, murga | something that hinders as if with bonds |
| Sentit | A strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | còlera, ira | |
| Específic | aïrament, enfuriament, enfuriment | A feeling of intense anger |
| contrarietat, vexació | anger produced by some annoying irritation | |
| fúria, furor, ràbia | A feeling of intense anger | |
| geni, mala llet, mal caràcter, mal humor | A persisting angry mood | |
| indignació | A feeling of righteous anger | |
| ofensa, ressentiment | A feeling of anger caused by being offended | |
| General | emoció | Any strong feeling |
| Anglès | anger, choler, ire | |
| Espanyol | bravura, cólera, enfado, enojo, ira, rabia | |
| Adjectius | colèric, geniüt, iracund, irascible, irritable, rabiüt | quickly aroused to anger |
| colèric, geniüt, iracund, irascible | Characterized by anger | |
| enfadat, enutjat | Feeling or showing anger | |
| Verbs | aïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-se | Become angry |
| encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjar | make angry | |
| Sentit | The feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desgrat, disgust | |
| General | contrarietat, vexació | anger produced by some annoying irritation |
| desplaer, insatisfacció | The feeling of being displeased and discontent | |
| Anglès | displeasure | |
| Espanyol | desagrado, disgusto, grima, mohína | |
| Verbs | desagradar, descontentar, desplaure, disgustar, ofendre | Give displeasure to |
| Sentit | Something or someone that causes trouble; a source of unhappiness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | destorb, enutjament, molèstia, nosa, tabarra | |
| Específic | espina, irritació, irritant | Something that causes irritation and annoyance |
| General | estímul negatiu | A stimulus with undesirable consequences |
| Anglès | annoyance, bother, botheration, pain, infliction, pain in the neck, pain in the ass | |
| Espanyol | aburrimiento, fastidio, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñeta | |
| Verbs | afligir, anguniejar, colpir, fer mal | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| amoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexar | Cause annoyance in | |
| amoïnar, fastidiar, molestar | To cause inconvenience or discomfort to | |
| irritar, molestar | make nervous or agitated | |
| Sentit | The act of troubling or annoying someone. | |
|---|---|---|
| Sinònim | irritació | |
| Específic | exasperació | actions that cause great irritation (or even anger) |
| General | maltractament | The practice of treating (someone or something) badly |
| Anglès | annoyance, annoying, irritation, vexation | |
| Espanyol | agrazón, atufamiento, atufo, carlanca, enfado, enojo, fastidio, molesto, vejación | |
| Verbs | amoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexar | Cause annoyance in |
| Sentit | A feeling of sulky resentment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amoïnament, emmurriament, empipament, mal humor, múrria | |
| General | amargor, rancor, rancúnia, ressentiment | A feeling of deep and bitter anger and ill-will |
| Anglès | sulkiness, huffishness | |
| Espanyol | mal humor, mohína, murria | |
| Sentit | Something that hinders as if with bonds. | |
|---|---|---|
| Sinònims | llauna, murga | |
| General | força dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacle | Something immaterial that interferes with or delays action or progress |
| Anglès | bind | |
| Espanyol | atar, fastidio, lata, latazo, ligadura, murga | |
| Verbs | obligar | Bind by an obligation / obligation |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots