| ADJETIVO | all | molesto, inadecuado, incómodo, inconveniente | not suited to your comfort, purpose or needs |
|---|---|---|---|
| all | molesto, desagradable, fastidioso, malévolo | not to your liking | |
| all | molesto, aborrecible, desagradable, detestable, fastidioso, odiosa, odioso | causing disapproval or protest | |
| all | molesto, cargante, enfadoso, enojoso, fastidioso, irritante, pesado, vejatorio | causing irritation or annoyance | |
| all | molesto, importuno, inoportuno | sticking out | |
| all | molesto, doloroso | causing physical discomfort | |
| all | molesto, cabreado, fastidiado, irritado, mosqueado, picado, sulfurado, transtornado | aroused to impatience or anger | |
| all | molesto, serio | hard to endure | |
| all | molesto, engorroso, enojoso, exasperante, fastidioso, irritante | extremely annoying or displeasing | |
| all | molesto, hiriente, lacerante | having edges that are jagged from injury | |
| NOMBRE | act | molesto, agrazón, atufamiento, atufo, carlanca, enfado, enojo, fastidio, vejación | the act of troubling or annoying someone |
| Sentido | not suited to your comfort, purpose or needs. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inadecuado, incómodo, inconveniente | |
| Cualidad de | comodidad, ventaja | The quality of being useful and convenient |
| Específico | fastidioso, inconveniente, inoportuno, problemático | Causing inconvenience |
| Contrario | conveniente | suited to your comfort or purpose or needs |
| Inglés | inconvenient | |
| Catalán | inadequat, inconvenient | |
| Nombres | contratiempo, incomodidad, inconveniente | The quality of not being useful or convenient |
| Sentido | not to your liking. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desagradable, fastidioso, malévolo | |
| Específico | atroz, espantoso, terrible | Extremely disagreeable and unpleasant |
| cargante, enfadoso, enojoso, fastidioso, irritante, molesto, pesado, vejatorio | Causing irritation or annoyance | |
| estresante, irritante | Extremely irritating to the nerves | |
| También | antipático, desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivo | Disagreeable to the senses, to the mind, or feelings |
| Contrario | agradable, grato | conforming to your own liking or feelings or nature |
| Inglés | disagreeable | |
| Catalán | desagradable, malèvol | |
| Nombres | antipatía, desagrado | The quality of being disagreeable and unpleasant |
| Sentido | Causing disapproval or protest. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aborrecible, desagradable, detestable, fastidioso, odiosa, odioso | |
| General | desagradable, ofensivo | unpleasant or disgusting especially to the senses |
| Inglés | objectionable, obnoxious | |
| Catalán | desagradable, desagradós, molest | |
| Nombres | repugnancia | The quality of being hateful / hateful |
| Sentido | Causing irritation or annoyance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cargante, enfadoso, enojoso, fastidioso, irritante, pesado, vejatorio | |
| General | desagradable, fastidioso, malévolo, molesto | not to your liking |
| Inglés | annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguy, plaguey, teasing, vexatious, vexing | |
| Catalán | empipador, emprenyador, enfadós, enutjós, irritant, molest, ofenós, pesat, vexador, vexant, vexatori | |
| Nombres | plaga | An annoyance |
| Sentido | sticking out; protruding. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | importuno, inoportuno | |
| General | protuberante, saliente, sobresaliente | thrusting outward |
| Inglés | obtrusive | |
| Nombres | importunidad | An unwelcome conspicuousness |
| Verbos | echar fuera, lanzar fuera, sacar | Push to thrust outward |
| Sentido | Causing physical discomfort. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | doloroso | |
| General | incómodo | Providing or experiencing physical discomfort |
| Inglés | irritating, painful | |
| Catalán | dolorós, molest | |
| Sentido | Aroused to impatience or anger. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cabreado, fastidiado, irritado, mosqueado, picado, sulfurado, transtornado | |
| General | contrariado, descontento, disgustado | not pleased |
| Inglés | annoyed, irritated, miffed, nettled, peeved, pissed, pissed off, riled, roiled, steamed, stung | |
| Catalán | empipat, emprenyat, enfadat, irritat, molest | |
| Sentido | Hard to endure. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | serio | |
| General | difícil, dura, duro | not easy |
| Inglés | trying | |
| Sentido | Extremely annoying or displeasing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | engorroso, enojoso, exasperante, fastidioso, irritante | |
| General | desagradable, disgustoso | Causing displeasure or lacking pleasing qualities |
| Inglés | exasperating, infuriating, maddening, vexing | |
| Catalán | empipador, enutjós, exasperant, irritant, molest | |
| Sentido | Having edges that are jagged from injury. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hiriente, lacerante | |
| General | ofendido | Harmed |
| Inglés | lacerate, lacerated, mangled, torn | |
| Sentido | The act of troubling or annoying someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agrazón, atufamiento, atufo, carlanca, enfado, enojo, fastidio, vejación | |
| Específico | exasperación | actions that cause great irritation (or even anger) |
| General | maltrato | The practice of treating (someone or something) badly |
| Inglés | annoyance, annoying, irritation, vexation | |
| Catalán | enuig, irritació | |
| Verbos | agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar | Cause annoyance in |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots