HyperDic: inoportuno

Español > 11 sentidos de la palabra inoportuno:
ADJETIVOallinoportuno, inapropiado, inconvenientenot suitable for a particular occasion etc
allinoportuno, desgraciado, inadecuadonot appropriate in application
allinoportunonot welcome
allinoportuno, importunonot opportune
allinoportuno, imprudente, indiscreto, insensatolacking or showing lack of judgment or discretion
allinoportuno, curioso, entremetido, entrometido, oficiosointrusive in a meddling or offensive manner
allinoportuno, importuno, molestosticking out
allinoportuno, inapropiadoof an inappropriate or misapplied nature
allinoportuno, inapropiadobadly timed
allinoportunonot welcome
allinoportuno, fastidioso, inconveniente, problemáticocausing inconvenience
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 1
Sentidonot suitable for a particular occasion etc.
Sinónimosinapropiado, inconveniente
Cualidad deadecuación, idoneidadThe quality of being specially suitable
Específicoimpropio, inadecuadonot appropriate for a purpose or occasion
Tambiénimpropio, inapropiadonot suitable or right or appropriate
inapropiadoOf an inappropriate or incorrectly applied nature
ContrarioapropiadoSuitable for a particular person or place or condition etc
Inglésinappropriate
Cataláninapropiat, inconvenient, inoportú
NombresimpropiedadThe quality of being not particularly suitable or befitting
inoportunidad, inprocedenciainappropriate conduct
Adverbiosinadecuadamente, inapropiadamenteIn an inappropriate manner
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot appropriate in application; defective.
Sinónimosdesgraciado, inadecuado
Cualidad deocurrencia oportunapleasing and appropriate manner or style (especially manner or style of expression)
Específicodesafortunadounsuitable or regrettable
impropio, inapropiado, ineptonot elegant or graceful in expression
Tambiéninfeliz, tristeExperiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
ContrariooportunoExhibiting an agreeably appropriate manner or style
Inglésinfelicitous
Nombresinoportunidadinappropriate and unpleasing manner or style (especially manner or style of expression)
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot welcome; not giving pleasure or received with pleasure.
EspecíficoindeseadoUnwelcome and unwanted
Tambiéninaceptable, inadmisible, inconvenientenot acceptable
indeseadonot wanted
Contrarioagradable, bienvenidoGiving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted
Inglésunwelcome
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot opportune.
Sinónimoimportuno
Específicoinapropiado, inoportunoBadly timed
Tambiéndesaventajado, desfavorable, desventajoso, perjudicialconstituting a disadvantage
ContrariooportunoSuitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose
Inglésinopportune
Cataláninoportú
NombresinoportunidadThe quality of occurring at an inconvenient time
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 5
Sentidolacking or showing lack of judgment or discretion; unwise.
Sinónimosimprudente, indiscreto, insensato
Generalimprudente, insensatonot prudent or wise
Inglésinjudicious
Catalánimprudent, indiscret, inoportú, insensat
NombresindiscreciónThe trait of being injudicious
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 6
Sentidointrusive in a meddling or offensive manner.
Sinónimoscurioso, entremetido, entrometido, oficioso
Generalintrusotending to intrude (especially upon privacy)
Inglésinterfering, meddlesome, meddling, officious, busy, busybodied
Cataláncuriós, oficiós, tafaner
Nombresimportunidad, indiscreción, intrusiónAggressiveness as evidenced by intruding
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 7
Sentidosticking out; protruding.
Sinónimosimportuno, molesto
Generalprotuberante, saliente, sobresalientethrusting outward
Inglésobtrusive
NombresimportunidadAn unwelcome conspicuousness
Verbosechar fuera, lanzar fuera, sacarPush to thrust outward
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 8
SentidoOf an inappropriate or misapplied nature.
Sinónimoinapropiado
GeneralinapropiadoOf an inappropriate or incorrectly applied nature
Inglésinapposite, out of place
Cataláninapropiat, inoportú
Nombresinaptitud, incapacidadInappropriateness
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 9
SentidoBadly timed.
Sinónimoinapropiado
Generalimportuno, inoportunonot opportune
Inglésill-timed, unseasonable, untimely, wrong
Cataláninapropiat, inoportú
NombresinoportunidadThe quality of occurring at an inconvenient time
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 10
Sentidonot welcome.
Generalindeseadonot wanted
Inglésunwelcome, unwished, unwished-for
Español > inoportuno: 11 sentidos > adjetivo 11
SentidoCausing inconvenience.
Sinónimosfastidioso, inconveniente, problemático
Generalinadecuado, incómodo, inconveniente, molestonot suited to your comfort, purpose or needs
Inglésawkward
Cataláninconvenient, inoportú, problemàtic

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict