| ADJETIVO | all | inoportuno, inapropiado, inconveniente | not suitable for a particular occasion etc |
|---|---|---|---|
| all | inoportuno, desgraciado, inadecuado | not appropriate in application | |
| all | inoportuno | not welcome | |
| all | inoportuno, importuno | not opportune | |
| all | inoportuno, imprudente, indiscreto, insensato | lacking or showing lack of judgment or discretion | |
| all | inoportuno, curioso, entremetido, entrometido, oficioso | intrusive in a meddling or offensive manner | |
| all | inoportuno, importuno, molesto | sticking out | |
| all | inoportuno, inapropiado | of an inappropriate or misapplied nature | |
| all | inoportuno, inapropiado | badly timed | |
| all | inoportuno | not welcome | |
| all | inoportuno, fastidioso, inconveniente, problemático | causing inconvenience |
| Sentido | not suitable for a particular occasion etc. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inapropiado, inconveniente | |
| Cualidad de | adecuación, idoneidad | The quality of being specially suitable |
| Específico | impropio, inadecuado | not appropriate for a purpose or occasion |
| También | impropio, inapropiado | not suitable or right or appropriate |
| inapropiado | Of an inappropriate or incorrectly applied nature | |
| Contrario | apropiado | Suitable for a particular person or place or condition etc |
| Inglés | inappropriate | |
| Catalán | inapropiat, inconvenient, inoportú | |
| Nombres | impropiedad | The quality of being not particularly suitable or befitting |
| inoportunidad, inprocedencia | inappropriate conduct | |
| Adverbios | inadecuadamente, inapropiadamente | In an inappropriate manner |
| Sentido | not appropriate in application; defective. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desgraciado, inadecuado | |
| Cualidad de | ocurrencia oportuna | pleasing and appropriate manner or style (especially manner or style of expression) |
| Específico | desafortunado | unsuitable or regrettable |
| impropio, inapropiado, inepto | not elegant or graceful in expression | |
| También | infeliz, triste | Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent |
| Contrario | oportuno | Exhibiting an agreeably appropriate manner or style |
| Inglés | infelicitous | |
| Nombres | inoportunidad | inappropriate and unpleasing manner or style (especially manner or style of expression) |
| Sentido | not welcome; not giving pleasure or received with pleasure. | |
|---|---|---|
| Específico | indeseado | Unwelcome and unwanted |
| También | inaceptable, inadmisible, inconveniente | not acceptable |
| indeseado | not wanted | |
| Contrario | agradable, bienvenido | Giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted |
| Inglés | unwelcome | |
| Sentido | not opportune. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | importuno | |
| Específico | inapropiado, inoportuno | Badly timed |
| También | desaventajado, desfavorable, desventajoso, perjudicial | constituting a disadvantage |
| Contrario | oportuno | Suitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose |
| Inglés | inopportune | |
| Catalán | inoportú | |
| Nombres | inoportunidad | The quality of occurring at an inconvenient time |
| Sentido | lacking or showing lack of judgment or discretion; unwise. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | imprudente, indiscreto, insensato | |
| General | imprudente, insensato | not prudent or wise |
| Inglés | injudicious | |
| Catalán | imprudent, indiscret, inoportú, insensat | |
| Nombres | indiscreción | The trait of being injudicious |
| Sentido | intrusive in a meddling or offensive manner. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | curioso, entremetido, entrometido, oficioso | |
| General | intruso | tending to intrude (especially upon privacy) |
| Inglés | interfering, meddlesome, meddling, officious, busy, busybodied | |
| Catalán | curiós, oficiós, tafaner | |
| Nombres | importunidad, indiscreción, intrusión | Aggressiveness as evidenced by intruding |
| Sentido | sticking out; protruding. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | importuno, molesto | |
| General | protuberante, saliente, sobresaliente | thrusting outward |
| Inglés | obtrusive | |
| Nombres | importunidad | An unwelcome conspicuousness |
| Verbos | echar fuera, lanzar fuera, sacar | Push to thrust outward |
| Sentido | Of an inappropriate or misapplied nature. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inapropiado | |
| General | inapropiado | Of an inappropriate or incorrectly applied nature |
| Inglés | inapposite, out of place | |
| Catalán | inapropiat, inoportú | |
| Nombres | inaptitud, incapacidad | Inappropriateness |
| Sentido | Badly timed. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inapropiado | |
| General | importuno, inoportuno | not opportune |
| Inglés | ill-timed, unseasonable, untimely, wrong | |
| Catalán | inapropiat, inoportú | |
| Nombres | inoportunidad | The quality of occurring at an inconvenient time |
| Sentido | not welcome. | |
|---|---|---|
| General | indeseado | not wanted |
| Inglés | unwelcome, unwished, unwished-for | |
| Sentido | Causing inconvenience. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fastidioso, inconveniente, problemático | |
| General | inadecuado, incómodo, inconveniente, molesto | not suited to your comfort, purpose or needs |
| Inglés | awkward | |
| Catalán | inconvenient, inoportú, problemàtic | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots