| ADJETIVO | all | curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, raro | being definitely out of the ordinary and unexpected |
|---|---|---|---|
| all | curioso, inquisitivo | eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns) | |
| all | curioso, entremetido, entrometido, fisgón, husmeador | offensively curious or inquisitive | |
| all | curioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singular | beyond or deviating from the usual or expected | |
| all | curioso, pintoresco | strange in an interesting or pleasing way | |
| all | curioso, entremetido, entrometido, inoportuno, oficioso | intrusive in a meddling or offensive manner | |
| all | curioso, singular | attractively old-fashioned (but not necessarily authentic) | |
| NOMBRE | person | curioso, bullebulle, chisgarabís, entrometido, fisgón, hurón, metomentodo | a person who meddles in the affairs of others |
| person | curioso, balconeador, contemplador, espectador, expectador | someone who looks on |
| Sentido | definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | extraño, insólito, inusitado, inusual, raro | |
| Específico | curioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singular | Beyond or deviating from the usual or expected |
| curioso, pintoresco | strange in an interesting or pleasing way | |
| espeluznante, extraño, misterioso | inspiring a feeling of fear | |
| extraño | Very unusual | |
| exótico | strikingly strange or unusual | |
| fantástico, grotesco, incongruente | ludicrously odd | |
| gótico | Characterized by gloom and mystery and the grotesque | |
| Contrario | común, corriente, ordinario | Within normal everyday experience |
| Inglés | strange, unusual | |
| Catalán | estrany | |
| Nombres | desconocimiento, extrañeza, rareza | unusualness as a consequence of not being well known |
| Adverbios | chistosamente, chuscamente, curiosamente, desacostumbradamente, extrañamente, graciosamente, insólitamente, inusualmente, raramente | In a strange manner |
| Sentido | eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inquisitivo | |
| Específico | curioso, entremetido, entrometido, fisgón, husmeador | offensively curious or inquisitive |
| inquisitivo, interrogativo | showing curiosity | |
| También | inquiridor, inquisidor | given to inquiry / inquiry |
| interesado | Having or showing interest | |
| Inglés | curious | |
| Catalán | curiós, curiosa | |
| Nombres | curiosidad | A state in which you want to learn more about something |
| curiosidad | A state of active curiosity | |
| Adverbios | con curiosidad, curiosamente, inquisitivamente | With curiosity |
| Sentido | offensively curious or inquisitive. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entremetido, entrometido, fisgón, husmeador | |
| General | curioso, inquisitivo | eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns) |
| Inglés | nosy, nosey, prying, snoopy | |
| Catalán | curiós, entremetedor, tafaner | |
| Nombres | curioseo, fisgoneo, husmeo, indagación | offensive inquisitiveness |
| nariz | A symbol of inquisitiveness | |
| Sentido | Beyond or deviating from the usual or expected. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | extraño, inusual, original, peculiar, raro, singular | |
| General | curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, raro | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Inglés | curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular | |
| Catalán | curiós, estrany, original, peculiar, rar, singular | |
| Nombres | curiosidad, peculiaridad, rareza, singularidad | Something unusual -- perhaps worthy of collecting |
| excentricidad, peculiaridad, peculiar, rareza, singularidad | A strange attitude or habit | |
| extrañeza, rareza | The quality of being alien or not native | |
| singularidad | strangeness by virtue of being remarkable or unusual | |
| Adverbios | chistosamente, chuscamente, curiosamente, desacostumbradamente, extrañamente, graciosamente, insólitamente, inusualmente, raramente | In a strange manner |
| curiosamente | In a manner differing from the usual or expected | |
| Sentido | strange in an interesting or pleasing way. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pintoresco | |
| General | curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, raro | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Inglés | quaint | |
| Sentido | intrusive in a meddling or offensive manner. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entremetido, entrometido, inoportuno, oficioso | |
| General | intruso | tending to intrude (especially upon privacy) |
| Inglés | interfering, meddlesome, meddling, officious, busy, busybodied | |
| Catalán | curiós, oficiós, tafaner | |
| Nombres | importunidad, indiscreción, intrusión | Aggressiveness as evidenced by intruding |
| Sentido | attractively old-fashioned (but not necessarily authentic). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | singular | |
| Inglés | old-time, quaint, olde worlde | |
| Adverbios | pintorescamente | In a quaint old-fashioned manner |
| Sentido | A person who meddles in the affairs of others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bullebulle, chisgarabís, entrometido, fisgón, hurón, metomentodo | |
| General | buscavidas, catacaldos, entremetido, entrometido, metiche, metijón, metomentodo | An officious annoying person who interferes with others |
| Inglés | busybody, nosy-parker, nosey-parker, quidnunc | |
| Sentido | someone who looks on. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | balconeador, contemplador, espectador, expectador | |
| General | espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo | A close observer |
| Inglés | onlooker, looker-on | |
| Catalán | badoc | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots