| ADJETIVO | all | intruso | tending to intrude (especially upon privacy) |
|---|---|---|---|
| all | intruso, que se entromete | thrusting inward | |
| all | intruso, invasor | gradually intrusive without right or permission | |
| all | intruso, merodeador | characterized by plundering or pillaging or marauding | |
| NOMBRE | person | intruso, entrometido | someone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission |
| person | intruso, extraño, marginado | someone who is excluded from or is not a member of a group | |
| person | intruso, extrangero, extranjero, extraño, forastero | anyone who does not belong in the environment in which they are found | |
| person | intruso, infiltrado | an intruder (as troops) with hostile intent |
| Sentido | tending to intrude (especially upon privacy). | |
|---|---|---|
| Cualidad de | importunidad, indiscreción, intrusión | Aggressiveness as evidenced by intruding |
| Específico | curioso, entremetido, entrometido, inoportuno, oficioso | intrusive in a meddling or offensive manner |
| intruso, invasor | gradually intrusive without right or permission | |
| Contrario | no entrometido | not interfering or meddling |
| Inglés | intrusive | |
| Nombres | importunidad, indiscreción, intrusión | Aggressiveness as evidenced by intruding |
| Verbos | molestar | thrust oneself in as if by force |
| Sentido | thrusting inward. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | que se entromete | |
| También | cóncavo | curving inward |
| Contrario | protuberante, saliente, sobresaliente | thrusting outward |
| Inglés | intrusive | |
| Sentido | gradually intrusive without right or permission. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | invasor | |
| General | intruso | tending to intrude (especially upon privacy) |
| Inglés | encroaching, invasive, trespassing | |
| Verbos | aparcer sin invitación, entrometerse, inmiscuirse, invadir, violar, vulnerar | To intrude upon, infringe, encroach on, violate |
| Sentido | Characterized by plundering or pillaging or marauding. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | merodeador | |
| General | ofensivo | For the purpose of attack / attack rather than defense |
| Inglés | marauding, predatory, raiding | |
| Catalán | depredador | |
| Sentido | someone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | entrometido | |
| Específico | colado, paracaidista | someone who gets in (to a party) without an invitation or without paying |
| extrangero, extranjero, extraño, forastero, intruso | Anyone who does not belong in the environment in which they are found | |
| impulsor, propulsor | One who intrudes or pushes himself forward | |
| infiltrado, intruso | An intruder (as troops) with hostile intent | |
| invasor | someone who enters by force in order to conquer | |
| merodeador, rondador | someone who prowls or sneaks about | |
| ocupador ilegal, ocupa, okupa | someone who settles on land without right or title | |
| General | persona non grata | A person who for some reason is not wanted or welcome |
| Inglés | intruder, interloper, trespasser | |
| Catalán | intrús | |
| Sentido | someone who is excluded from or is not a member of a group. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | extraño, marginado | |
| General | extrangero, extranjero, extraño, forastero, intruso | Anyone who does not belong in the environment in which they are found |
| Inglés | foreigner, outsider | |
| Catalán | estrany, intrús, outsider | |
| Sentido | Anyone who does not belong in the environment in which they are found. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | extrangero, extranjero, extraño, forastero | |
| Específico | extraño, intruso, marginado | someone who is excluded from or is not a member of a group |
| General | entrometido, intruso | someone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission |
| Contrario | amiga, amigo, amistad, conocido | A person with whom you are acquainted |
| Inglés | stranger, alien, unknown | |
| Catalán | desconegut, estranger, estrany, foraster, intrús | |
| Adjetivo | desconocido, ignoto, incógnito | not known |
| exótica, exótico, extranjero, extraño, foráneo, forastero | Being or from or characteristic of another place or part of the world | |
| Sentido | An intruder (as troops) with hostile intent. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | infiltrado | |
| General | entrometido, intruso | someone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission |
| Inglés | infiltrator | |
| Catalán | infiltrat | |
| Verbos | infiltrarse | pass through an enemy line |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots